Borís Ieltsin oor Spaans
Borís Ieltsin
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Borís Yeltsin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va existir fins que va ser dissolta pel President Borís Ieltsin durant la crisi constitucional russa de 1993.
Leí todos los libros que pudeWikiMatrix WikiMatrix
El 1977, el llavors primer secretari de la regió, Borís Ieltsin, ordenà la demolició de la casa Ipàtiev.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta iniciativa va incloure el suport del primer president de Rússia, Borís Ieltsin, i l'alcalde de Moscou, Iuri Lujkov.
Se viene la revolución, FangWikiMatrix WikiMatrix
Poc temps abans de les eleccions presidencials russes, Borís Ieltsin buscava la reelecció i acabar la guerra com fos.
Todos tenemos secretos, SydneyWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Crisi constitucional russa de 1993, es va proclamar de facto president de Rússia, en oposició a Borís Ieltsin.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?WikiMatrix WikiMatrix
Borís Ieltsin va guanyar les primeres eleccions presidencials el juny de 1991 i, després de la seva investidura, va dimitir del lloc de president del Soviet Suprem.
Tal como afirma la resolución,Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.WikiMatrix WikiMatrix
La resistència va ser encapçalada per primer moment per Boris Ieltsin qui, des del Parlament de Rússia, cridà a la desobediència civil i a la vaga general.
Un fin que alcanzaremosWikiMatrix WikiMatrix
El juny de 1993, es va implicar en la creació del bloc de partits "Elecció de Rússia" i el 1996 va ser part de la campanya d'elecció de Borís Ieltsin.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosWikiMatrix WikiMatrix
Article principal: Primera guerra de Txetxènia La primera guerra de Txetxènia, desencadenada per decisió de Boris Ieltsin a partir de 1994 i fins al 1996, va ser un desastre per a Rússia.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoWikiMatrix WikiMatrix
Play media Després de l'any 2000, hi va haver intents de refinar La Cançó Patriòtica , l'himne rus adoptat el 1991 pel president d'aleshores Borís Ieltsin després de la caiguda de la Unió Soviètica.
¿ Qué sucede?WikiMatrix WikiMatrix
El Tractat de la Federació Russa fou signat el 31 de març de 1992 pel ja president Borís Ieltsin i la majoria dels líders de les repúbliques autònomes i els governs d'ètnia local.
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
Les Forces Armades de la Federació Russa van ser formades el 7 de maig de 1992, pel decret del President de Rússia Borís Ieltsin, com a successor de l'Exèrcit Roig de RSFS de Rússia.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?WikiMatrix WikiMatrix
Bukovski va tornar a Rússia el 1991, i va arribar a ser considerat per l'equip de Borís Ieltsin com un possible candidat al càrrec de vicepresident, un lloc que va ocupar finalment Aleksandr Rutskoi.
Una vez por mes, la gente debe traerWikiMatrix WikiMatrix
Rússia experimenta de nou una de les pitjors crisis monetàries després de la de Borís Ieltsin. Els russos no fan més que llançar-se als supermercats i ultramarins per tal d'adquirir tot el que puguin.
Si quieres, te Ia pIanchogv2019 gv2019
A mitjans de 1992, Boris Ieltsin es nomenà a si mateix com a nou Ministre de Defensa Rus, fent un pas crucial en les noves Forces Armades Russes, comprenent el gruix del que encara quedava.
Con el centro de controlWikiMatrix WikiMatrix
El 25 d'abril de 2007, s'hi va celebrar el funeral de Borís Ieltsin, i aquest fou el primer funeral d'estat amb participació de l'Església ortodoxa russa des de les exèquies del tsar Alexandre III el 1894.
Está mi torneo para terminarWikiMatrix WikiMatrix
Cada cop més debilitat políticament, sobretot arran de l'acció política del president de la Federació Russa, Borís Ieltsin, va haver de dimitir del seu càrrec de secretari general del PCUS i de dissoldre el Comitè Central.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noWikiMatrix WikiMatrix
El 24 de desembre de 1991, l'ambaixador soviètic a l'ONU lliurà al Secretari General una carta del President de Rússia, Borís Ieltsin, informant-lo que, en virtut d'aquell acord, Rússia era el successor de l'URSS a l'ONU.
No volveré a ver al Sr.Grandcourt nuevamenteWikiMatrix WikiMatrix
Durant un discurs al costat de Borís Ieltsin, Bill reia obertament els comentaris graciosos del líder rus, el que va suposar un gir en la imatge de les relacions bilaterals, marcades pels anys de la Guerra Freda.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaWikiMatrix WikiMatrix
Durant un període a mitjans dels anys 1990, Grachev va ser un amic proper del president rus Borís Ieltsin, i va ocupar el càrrec de Ministre de Defensa de la Federació Russa des de maig de 1992 fins juny de 1996.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteWikiMatrix WikiMatrix
Dzhojar Dudayev va proclamar de forma unilateral la independència, i com a conseqüència d'això, el president de la Federació Russa Boris Ieltsin va enviar tropes a Grozni, les quals van ser obligades a retirar-se quan milicians txetxens les van envoltar a l'aeroport.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidasde adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.WikiMatrix WikiMatrix
El 12 de juny de 1991, Borís Ieltsin guanyà el 57% del vot popular a les eleccions democràtiques pel càrrec de President del Consell Suprem de la RSFS de Rússia, derrotant al candidat preferit de Gorbatxov, Nikolai Rijkov, qui obtingué el 16% dels vots.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesWikiMatrix WikiMatrix
El 1995, per indicacions del president Borís Ieltsin, l'edifici va ser remodelat i entre les seves modernes instal·lacions es troben l'Oficina Presidencial, el Saló Cerimonial, la Biblioteca Presidencial, el Saló del Consell de Seguretat, el Saló dels Ambaixadors (o Heràldic) i el saló de Caterina.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.WikiMatrix WikiMatrix
Al juny de 1992, el president dels EUA George H. W. Bush i el president rus Borís Ieltsin es van mostrar d'acord a unir esforços per a l'exploració espacial; un astronauta americà embarcaria en la Mir, i dos cosmonautes russos ho farien en la llançadora espacial americana.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.WikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.