Borís Godunov oor Spaans
Borís Godunov
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Boris Godunov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El poder real el tenia, però, el seu cunyat Borís Godunov, un boiar que volia el tron rus.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasWikiMatrix WikiMatrix
Estem representant Borís Godunov de Puixkin.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloLiterature Literature
La causa de Demetri se'n salvà només per les notícies de la mort del tsar Borís Godunov.
Mejor te apurasWikiMatrix WikiMatrix
Filla del tsar Borís Godunov i de Maria Grigórievna Skuràtova-Bélskaia, i germana de Teodor II de Rússia.
La canción noha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioWikiMatrix WikiMatrix
Mússorgski va compondre i orquestrar l'acte polonès de Borís Godunov i l'escena popular A Prop De Kromy.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosWikiMatrix WikiMatrix
Les seves murades, torres i la catedral, s'erigeixen des del regnat de Borís Godunov.
¿ No es cierto lo que les he dicho?WikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, Smolensk tenia un avantatge: posseïa una gran fortalesa que havia estat construïda el 1602 sota el tsarat de Borís Godunov.
Sabes cómo esWikiMatrix WikiMatrix
Borís Godunov va ser «reorganitzada» i orquestrada dues vegades per Nikolai Rimski-Kórsakov (1896 i 1908) i una per Dmitri Xostakòvitx.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localWikiMatrix WikiMatrix
Per tal d'estalviar-se futurs atacs de la República de les Dues Nacions lituano-polonesa, Borís Godunov va fortificar la ciutat.
Vaya cuñado que me ha tocadoWikiMatrix WikiMatrix
Teodor I de Rússia cedí Xénkursk al seu cunyat, Borís Godunov, qui deixà la ciutat al seu gendre, Johan de Schleswig-Holstein.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgoinaceptable para las operaciones de las aeronavesWikiMatrix WikiMatrix
El 1598 Borís Godunov fou coronat com a tsar, marcant el final del govern de la dinastia ruríkida, que durava ja segles.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?WikiMatrix WikiMatrix
El monestir va ser fundat cap a 1330 per un tàrtar convertit, el príncep Txet, ancestre de Borís Godunov i Solomónia Sabúrova.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioWikiMatrix WikiMatrix
Una altra fita en la seua carrera va ser la interpretació de Borís Godunov en la sessió inaugural de la temporada 1990-1991 del Metropolitan.
Y los pasaportes de todosWikiMatrix WikiMatrix
Després de la conquesta de Moscou per part de Demetri el juny de 1605, deposà Borís Godunov i es coronà amb el nom de Demetri II.
Vallansen.- No te soportoWikiMatrix WikiMatrix
Un altre monestir important és el de Vladitxni, amb la catedral de la Presentació i l'església de Sant Jordi, totes dues erigides en temps de Borís Godunov.
Yo también encontré algoWikiMatrix WikiMatrix
En aquell temps, el poblat era propietat de la tsarina Irina, esposa del tsar Teodor I de Rússia i germana de Borís Godunov, i es deia Bogorodskoe.
Esperemos que síWikiMatrix WikiMatrix
Buscant atacar la legitimitat de Borís Godunov, es començaren a sentir rumors sobre el fet que el tsarévitx Demetri, suposadament mort, encara era viu, amagat o a l'exili.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraWikiMatrix WikiMatrix
Modest Mússorgski: La cançó de la puça de Mefistòfil; Borís Godunov: Tinc l'ànima afligida; He conquerit el poder suprem (monòleg de Borís); Adéu, fill meu (Mort de Borís).
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!WikiMatrix WikiMatrix
Ha cantat en el Teatre de la Moneda a Brussel·les, on ha interpretat Borís Godunov, Falstaff, Wozzeck, Les noces de Fígaro, Salomé, Gianni Schicchi, Il turco in Italia.
Aquí tiene mi manoWikiMatrix WikiMatrix
Aquell mateix any, va escriure dues peces teatrals, Maria Stuart i Borís Godunov, obres influenciades pel poeta romàntic alemany Friedrich Schiller; cap de les dues obres no es conserva.
¿ Acerca de ustedes?WikiMatrix WikiMatrix
El 1991, Guérguiev va dirigir per primera vegada una companyia d'òpera de l'Europa Occidental: l'Òpera Estatal de Baviera en una funció de Borís Godunov de Modest Mússorgski a Munic.
Contra la pared.-¡ Carajo!WikiMatrix WikiMatrix
La treva va ser estesa per vint anys el 1600, quan una missió diplomàtica a Moscou liderada per Lew Sapieha va culminar les negociacions amb el tsar Borís Godunov.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!WikiMatrix WikiMatrix
L'obra té moltes similituds amb Borís Godunov de Mússorgski en estructura i orquestració: els dos compositors estaven compartint un apartament a l'època en què les dues òperes foren escrites.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoWikiMatrix WikiMatrix
Tots sabien que Demetri patia atacs freqüents d'epilèpsia; tanmateix, els enemics de Borís Godunov l'acusaren d'haver ordenat l'assassinat de Demetri, amb la intenció de desacreditar-lo davant de la població.
No sé que hacer ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Després va debutar a La Scala de Milà (1963), Viena (1965), Salzburg (1967) i al Metropolitan Opera (1969), on després faria una interpretació molt celebrada de Borís Godunov l'any 1977.
Raíces de ginsengWikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.