Boris Karloff oor Spaans
Boris Karloff
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Boris Karloff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El forat on aquest Boris Karloff fastigós s'ha ficat, és profund i fosc.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Carraca haguera nascut a Los Angeles, hauria estat un excel·lent secundari de Boris Karloff.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!Literature Literature
S’assemblava a Frankenstein més del que el Boris Karloff s’hi havia assemblat mai.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.Literature Literature
La Bernarda diu que adormit semblo el Boris Karloff català.
Hopkins, estamos en movimientoLiterature Literature
Un Boris Karloff real, més patètic que tenebrós.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
Boris Karloff va morir de pneumònia en el King Edward VII Hospital, Midhurst, Sussex, a l'edat de 81 anys.
Bueno, bueno, buenoWikiMatrix WikiMatrix
A nivell internacional, va participar en films protagonitzats per estrelles com Richard Burton, Anthony Quinn, Boris Karloff, John Wayne, Clint Eastwood, Dean Martin, Robert Mitchum, Brigitte Bardot i Jeanne Moreau.
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
Molts films, com The Black Cat i l'anteriorment esmentat Son of Frankenstein van equiparar a Lugosi amb el seu major rival en el món del cinema de terror, Boris Karloff.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorWikiMatrix WikiMatrix
"Retrospecter": són escenes de pel·lícules antigues (un exemple seria Mr Wong in Chinatown amb Boris Karloff) que es tornen a doblar amb comentaris en la línia del programa aprofitant les situacions de la trama original.
¿ Qué estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
William Henry Pratt (Camberwell, Londres, 23 de novembre de 1887 − Midhurst, Sussex, 2 de febrer de 1969), conegut amb el nom artístic de Boris Karloff, fou un actor britànic famós pels seus papers en pel·lícules de terror.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesWikiMatrix WikiMatrix
El sinistre cotxer John Gray (interpretat per Boris Karloff) és qui li proporciona clandestinament al metge els cadàvers que utilitza en les seves classes i en les seves investigacions, cadàvers frescos procedents de les tombes del proper cementiri.
No de cilindrosWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes pel·lícules van iniciar les fulgurants carreres d'estrelles de l'època com Glòria Stuart, Colin Clive, Elsa Lanchester, Boris Karloff i Claude Rains, per nomenar-ne alguns, molts dels quals Whale coneixia d'Anglaterra, i els havia seleccionat personalment per a les seves pel·lícules.
¿ Quieres que haga como tú, que los eche a todos y me quede sola?WikiMatrix WikiMatrix
En la majoria d'aquestes pel·lícules Vincent Price era l'actor protagonista i alguns papers secundaris van ser interpretats per actors joves i desconeguts llavors com Jack Nicholson (fill d'un dels creadors de la A.I.P., James H. Nicholson) o en hores de baixa popularitat com Boris Karloff.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaWikiMatrix WikiMatrix
En la imatge, fotografia promocional de Boris Karloff caracteritzat com el monstre per a la pel·lícula La núvia de Frankenstein (1935).
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sussex, 2 de febrer de 1969), conegut amb el nom artístic de Boris Karloff, fou un actor britànic famós pels seus papers en pel·lícules de terror. Contingut
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sembla un noi atractiu, però sense ser cap adonis, però clar, tampoc sembla cap Boris Karloff quan lluia una d'aquelles inoblidables caracteritzacions com el monstre de Frankenstein.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre els seus films més coneguts destaca la seva sèrie de pel·lícules basades en desconeguts llavors com Jack Nicholson (fill d'un dels creadors de la A.I.P., James H. Nicholson) o en hores de baixa popularitat com Boris Karloff.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les seves lletres continuen parlant del pas del temps, dels problemes i les virtuts de les nostres vides urbanes, o dels personatges del seu particular imaginari, com el tema dedicat a Boris Karloff, a qui qualifiquen de monstre per la seva imatge pública.
¿ Qué hacen ustedes aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la majoria d'aquestes pel·lícules Vincent Price era l'actor protagonista i alguns papers secundaris van ser interpretats per actors joves i desconeguts llavors com Jack Nicholson (fill d'un dels creadors de la A.I.P., James H. Nicholson) o en hores de baixa popularitat com Boris Karloff.
Me dio como un puñeteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El veritable inici d'aquest compositor a Nord-amèrica va ser la musicalització del film per a l'empresa Universal Pictures, La núvia de Frankenstein (1935), protagonitzada per Elsa Lanchester i Boris Karloff. La música d'aquest film va agradar tant que Waxman va ser contractat per aquesta empresa per un període de dos anys.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un riure taumatúrgic, per exemple, en el curs de l’aprenentatge de l’informe i entranyable monstre, i de la seva reclamació a tenir també una parella construïda a trossos (com en l’obra La novia de Frankenstein, de 1935, seqüela de la mítica pel·lícula organitzada també per Boris Karloff i dirigida per James Whale).
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquesta ocasió ens presenten la pel·lícula de terror més important de tots els protagonitzada per Boris Karloff, Colin Clive, Mae Clarke, John Boles, on un metge emprén un terrible experiment: reconstruir a partir de fragments de cadàvers un nou ésser humà i amb l'ajuda del seu criat s'endinsa a la nit al cementeri per recopilar les parts que necessita.
Monje, ¿ eres de Korea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espléndida reflexió al voltant de la moral científica, la creació i la destrucció de la vida i l’audàcia de la humanitat en la seva relació amb Déu (d’aquí l’analogia amb Prometeu), la història del savi científic que dóna vida a un ésser constituït amb membres de cadàvers ha esdevingut un dels grans clàssics de la literatura universal, i ha vist nombroses adaptacions cinematogràfiques, algunes més fantasioses i grotesques (com les dues de James Whale amb Boris Karloff com a monstre i la de Terence Fisher amb Christopher Lee) i d’altres de més amb Robert de Niro).
Tuvieron razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espléndida reflexió al voltant de la moral científica, la creació i la destrucció de la vida i l’audàcia de la humanitat en la seva relació amb Déu (d’aquí l’analogia amb Prometeu), la història del savi científic que dóna vida a un ésser constituït amb membres de cadàvers ha esdevingut un dels grans clàssics de la literatura universal, i ha vist nombroses adaptacions cinematogràfiques, algunes més fantasioses i grotesques (com les dues de James Whale amb Boris Karloff com a monstre i la de Terence Fisher amb Christopher Lee) i d’altres de més menys la seva gestació literària.
Rosita Coto bailandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.