Cant de la Sibil·la oor Spaans
Cant de la Sibil·la
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Canto de la Sibila
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Li diuen El cant de la Sibil·la i el canten la nit de Nadal al monestir...
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
Per Nadal s'hi celebren les Matines amb el Cant de la Sibil·la, el Cant de l'Àngel i la Sermó de la Calenda.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finWikiMatrix WikiMatrix
Està dividit en diverses seccións; el contingut dels cinc llibres es basen en les vivences de l'autor, la Bíblia, el cant de la Sibil·la, filosofies gregues i arabigues, l'escolàstica, els Pares de l'Església, la descripció de la realitat natural a través dels sentits externs (vista, oïda, olfacte, gust, tacte) i interns (cogitació, apercebiment, consciència, subtilesa, fervor), etc. El que parla de la Trinitat divina: consta de 365 capítols, un per cada dia de l'any, enllaçat en tres volums, els quals engloben cinc llibres i aquests, quaranta distincions.
¡ No tiene que matar a nadie!WikiMatrix WikiMatrix
El cant de la Sibil·la, d'origen molt antic, és un dels moments més emotius d'aquesta celebració.
¡ Ricky Bobby ganó!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cant de la Sibil·la és un del més preuats monuments del nostre folklore religiós.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones deeuros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cant de la Sibil·la apareix documentat des del segle X a Catalunya, Itàlia, Castella i França.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celebracions de Nadal i Cant de la Sibil·la
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 de desembre: el cant de la Sibil·la
Perderás el autobúsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Matines i el cant de la Sibil·la: Foto 1 Banner
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Correos emet una postal amb la imatge del Cant de la Sibil·la
Deja de molestarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquest enllaç trobareu una breu explicació del cant de la Sibil·la i enllaços a webs sobre celebracions locals.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més, des de 2011, organitza el Cant de la Sibil·la a l’interior de l’església de santa Caterina de Teulada.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cant de la Sibil·la: El web festes.org està especialitzat en cultura popular catalana i, més concretament, en festes populars.
Ella trató de envenenar su avenaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cantant manacorina convida a acompanyar-la en el naixement d’aquest nou projecte inspirat en el Cant de la Sibil·la.
En la sección GIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* "Missa del Gall i Cant de la Sibil·la" Parròquia de Sant Bartomeu i Santa Tecla 24 de desembre, 24 hores
Había una gran necesidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del 16 al 18 de desembre,representació del cant de la Sibil·la amb participació de músics professionals i gent del poble.
¿ Qué está haciendo aquí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Desembre: Interpreta el "Cant de la Sibil.la" acompanyada d'instruments antics, a l'Oratori de Sant Felip Neri de Barcelona (a les 20h.)
Y bien, solo tenemos esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Desembre: Interpreta el "Cant de la Sibil.la" acompanyada d'instruments antics, a l'Oratori de Sant Felip Neri de Barcelona (a les 20h.)
¿ Que clase de problemas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Desembre: Interpreta el "Cant de la Sibil.la" acompanyada d'instruments antics, a l'Oratori de Sant Felip Neri de Barcelona (a les 20h.)
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualment totes les versions musicals del cant de la Sibil·la que s’interpreten tenen com origen comú les partitures fixades en el segle XIX.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cant de la Sibil·la és una peça d'origen medieval,un drama litúrgic i cant gregorià i que profetitza la fi del món.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cantant convida al públic a acompanyar-la en el naixement de la seva nova aventura, un treball sobre el Cant de la Sibil·la.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunes festes i tradicions catalanes com la Patum de Berga, el Misteri d'Elx, la Muixeranga d’ Algemesí, el Cant de la Sibil·la de Mallorca...
Ayúdame a entrarlos en casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
També canten en celebracions especials com durant la Setmana Santa o per les matines de Nadal, on un dels blauets interpreta el Cant de la Sibil·la.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els meus referents musicals són ben diversos i van des d’El cant de la Sibil·la i el gregorià fins a les músiques dels trobadors occitans i catalans.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.