Caputxeta oor Spaans
Caputxeta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Caperucita
No miris, tens al darrere la caputxeta verda del bosc.
No mires ahora, pero Caperucita Verde está justo detrás de ti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recorrien els carrers de dia i de nit, amb caputxes fosques i màscares de llautó.
No le entiendoLiterature Literature
De seguida torna amb dos trossos quadrats de plàstic però també amb un impermeable vermell, que té caputxa.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
Quan van albirar la vila, en Ralph els va donar caputxes amb forats per als ulls i la boca, i tots se les van posar.
De hecho, ha sido largoLiterature Literature
Ella també va començar un canal de YouTube, va cantar en el Festival Infantil del Cor de Pittsburgh durant la temporada 2008-09, va representar el paper principal en una versió musical per a l'escola de Caputxeta Vermella en 2009.
Contiene todo... toda su historiaWikiMatrix WikiMatrix
Vencent l'oposició dels seus familiars, va ingressar al monestir de clarisses caputxines de Múrcia, fundat el 1644 per la beata Maria Àngela Astorc, que n'era l'abadessa i mestra de novícies.
Está en shockWikiMatrix WikiMatrix
Sabem prou que vostè no ha vingut al món amb la caputxa posada i que el món l’ha conegut bé, vostè.
Tengo tu gorraLiterature Literature
Va imitar fra Silvestro i, després de calar-se la caputxa, es va agenollar per resar.
No tengo que ver con esoLiterature Literature
Segons el missioner Girolamo da Montesarchio, un caputxí italià que va visitar l'àrea de 1650 a 1652, el lloc era tan sagrat que mirar-lo era mortal.
Apaga esa maldita cosaWikiMatrix WikiMatrix
«Caputxes de cuir, no són més que això, no em poden fer mal».
El CESE insta a que se aprovechela ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesLiterature Literature
A les muralles s’alçaven tres torres rodones, coronades per agudes caputxes de llosa negra.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?Literature Literature
—Però tinc una carta —va continuar la nena de la caputxeta vermella.
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
Les caputxes de moda constitueixen com a norma general cobertes toves per al cap que són part d'una peça més gran (per exemple, un abric, una camisa o una capa; una excepció és la caputxa per a la pluja que no és part d'una peça major).
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Llavors ella es va enretirar la caputxa.
Soy inspector de policíaLiterature Literature
Com unes altres cobres, la cobra egípcia posseeix una caputxa de pell desplegable al voltant del coll.
De acuerdo, buenoWikiMatrix WikiMatrix
Usant campera vermella amb caputxa, jeans, sabates esportives.
La mejor vista es desde la torre de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos monjos joves, coberts amb les seves caputxes, traslladaven fusta des de la riba del riu.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
La pluja degotava per la caputxa que se li acostava.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
Si portava caputxa, potser tampoc li va poder veure bé la cara —va dir ell.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Literature Literature
Ningú no va reconèixer aquella figura grotesca i encorbada sota una caputxa que li cobria el rostre.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
—No sóc la teva germana, Jaime —Aixecava una mà tova i pàl·lida i s'apartava la caputxa—.
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
Algú va posar-se al seu costat i es va ajupir, i, a l’ombra de la caputxa, Paul va reconèixer la cara de Chani.
Está bromeandoLiterature Literature
Porta una mena d’abric fosc, amb caputxa, que li confereix l’aparença d’un monjo.
¡ Guardia, presenten armas!Literature Literature
En aquesta pel·lícula fan aparició al poble La Ventafocs, Caputxeta Vermella, Hansel i Gretel, Rapunzel, entre altres personatges que originalment apareixen en els contes d'aquests dos germans.
Actividades médicasWikiMatrix WikiMatrix
En estar amenaçada, estén la seva caputxa de pell per intimidar, però també pot abalançar-se cap al seu agressor per propinar una mossegada verinosa, emetent abans un xiuxiueig.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oWikiMatrix WikiMatrix
Fins que no van estar sols amb la porta tancada, el visitant no es va abaixar la caputxa.
Así que el elixir funcionaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.