caputxó oor Spaans
caputxó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
capuchón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recorrien els carrers de dia i de nit, amb caputxes fosques i màscares de llautó.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?Literature Literature
De seguida torna amb dos trossos quadrats de plàstic però també amb un impermeable vermell, que té caputxa.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasLiterature Literature
Quan van albirar la vila, en Ralph els va donar caputxes amb forats per als ulls i la boca, i tots se les van posar.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
Ella també va començar un canal de YouTube, va cantar en el Festival Infantil del Cor de Pittsburgh durant la temporada 2008-09, va representar el paper principal en una versió musical per a l'escola de Caputxeta Vermella en 2009.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCWikiMatrix WikiMatrix
Vencent l'oposició dels seus familiars, va ingressar al monestir de clarisses caputxines de Múrcia, fundat el 1644 per la beata Maria Àngela Astorc, que n'era l'abadessa i mestra de novícies.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?WikiMatrix WikiMatrix
Sabem prou que vostè no ha vingut al món amb la caputxa posada i que el món l’ha conegut bé, vostè.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloLiterature Literature
Va imitar fra Silvestro i, després de calar-se la caputxa, es va agenollar per resar.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoLiterature Literature
Segons el missioner Girolamo da Montesarchio, un caputxí italià que va visitar l'àrea de 1650 a 1652, el lloc era tan sagrat que mirar-lo era mortal.
El paso está bloqueadoWikiMatrix WikiMatrix
«Caputxes de cuir, no són més que això, no em poden fer mal».
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaLiterature Literature
A les muralles s’alçaven tres torres rodones, coronades per agudes caputxes de llosa negra.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?Literature Literature
—Però tinc una carta —va continuar la nena de la caputxeta vermella.
Siento haberos metido en estoLiterature Literature
Les caputxes de moda constitueixen com a norma general cobertes toves per al cap que són part d'una peça més gran (per exemple, un abric, una camisa o una capa; una excepció és la caputxa per a la pluja que no és part d'una peça major).
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesWikiMatrix WikiMatrix
Llavors ella es va enretirar la caputxa.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraLiterature Literature
Com unes altres cobres, la cobra egípcia posseeix una caputxa de pell desplegable al voltant del coll.
Desde luego, las comodidadesWikiMatrix WikiMatrix
Usant campera vermella amb caputxa, jeans, sabates esportives.
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos monjos joves, coberts amb les seves caputxes, traslladaven fusta des de la riba del riu.
¿ Quieres remar este bote?Literature Literature
La pluja degotava per la caputxa que se li acostava.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesLiterature Literature
Si portava caputxa, potser tampoc li va poder veure bé la cara —va dir ell.
Tambien es cruel del Sacerdote Takuan!Literature Literature
Ningú no va reconèixer aquella figura grotesca i encorbada sota una caputxa que li cobria el rostre.
¡ No tomó mucho cronometra!Literature Literature
—No sóc la teva germana, Jaime —Aixecava una mà tova i pàl·lida i s'apartava la caputxa—.
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
Algú va posar-se al seu costat i es va ajupir, i, a l’ombra de la caputxa, Paul va reconèixer la cara de Chani.
¿ Qué haces ahí?Literature Literature
Porta una mena d’abric fosc, amb caputxa, que li confereix l’aparença d’un monjo.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
En aquesta pel·lícula fan aparició al poble La Ventafocs, Caputxeta Vermella, Hansel i Gretel, Rapunzel, entre altres personatges que originalment apareixen en els contes d'aquests dos germans.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?WikiMatrix WikiMatrix
En estar amenaçada, estén la seva caputxa de pell per intimidar, però també pot abalançar-se cap al seu agressor per propinar una mossegada verinosa, emetent abans un xiuxiueig.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?WikiMatrix WikiMatrix
Fins que no van estar sols amb la porta tancada, el visitant no es va abaixar la caputxa.
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.