Dinastia Avís oor Spaans
Dinastia Avís
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Dinastía de Avis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amb aquesta victòria Joan I va esdevenir rei indiscutit de Portugal, el primer de la dinastia Avís.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOWikiMatrix WikiMatrix
A partir d'aquell moment la corona portuguesa fou disputada per diversos descendents de la dinastia Avís.
Él iba a correr los # metros.WikiMatrix WikiMatrix
El 1527 els shan, també d'altres terres, van destruir la dinastia Ava, tot i que els seus dominis tenien fronteres fàcils de defensar.
¿ Cómo pudiste hacerlo?WikiMatrix WikiMatrix
Poc abans de la desaparició de la dinastia Ava va sorgir el rei Mingyinyo, que va fundar la dinastia Toungoo (1486-1599) a Toungoo.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
La dinastia Ava es va establir a la ciutat d'Ava el 1364 i ressuscitaria part de la cultura de Pagan, a la qual estaven agermanats.
Objetivo de la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
La dinastia aviat es va enfortir i es va convertir en un imperi durant el regnat de Someshvara I, que va traslladar la capital a Kalyani.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasWikiMatrix WikiMatrix
El resultat va ser la derrota castellana, la fi de la crisi portuguesa de 1383-1385 i la consolidació de Joan I com a rei de Portugal, el primer de la dinastia Avís.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Tabinshwehti va reunificar el que després seria Myanmar i el seu cunyat Bayinnaung (1551-1581) realitzaria grans conquestes, inclosa tot Ayutthaya, però les rebel·lions i les incursions portugueses farien que la dinastia, ara a Pegu, s'allunyés al nord i fundés una segona dinastia Ava o dinastia restaurada Toungoo (1597-1752), el màxim artífex va ser el reunificador nét de Bayinnaung, Anaukpetlun, el 1613.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrWikiMatrix WikiMatrix
En efecte, la dinastia carolingia, tan aviat com va arribar definitivament al poder, es va dedicar a denigrar l'antiga dinastia merovingia per tal de legitimar el seu cop d'estat).
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteWikiMatrix WikiMatrix
Al morir Ferran I sense fills mascles la seva filla Beatriu de Portugal fou nomenada hereva del país i reina de iure, però el seu anterior casament amb Joan I de Castella provocà una inserrucció interna de la noblesa, que veié perillar la independència del seu país, en favor de Joan d'Avís, germà bastard de Ferran I. Vegeu també: Imperi Portuguès L'ascens de Joan d'Avís a la corona del Regne de Portugal comportà l'entronització de la dinastia Avís.
música grabada oWikiMatrix WikiMatrix
Amb la desaparició d'Ava molts dels seus habitants van migrar a Toungoo convertint a aquesta dinastia en una successora de la desapareguda Ava.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?WikiMatrix WikiMatrix
Completant l'alliberament nacional emprès pels faraons de la dissetena dinastia, Amosis I es va apoderar d'Avaris i va expulsar els hikses fins a l'Àsia.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la quese crea un grupo de expertos en educación financieraWikiMatrix WikiMatrix
Per altra banda, Arsamès és presentat com l'avi de Ptolemeu, el fundador de la dinastia dels reis de Commagene.
¡ Fueron los Pontipees!WikiMatrix WikiMatrix
El monestir hostatja les restes d'alguns reis portuguesos de la Dinastia d'Avís.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'ascens de Joan d'Avís a la corona del Regne de Portugal comportà l'entronització de la dinastia Avís.
Siguiendo la política del sindicatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dinastia d'Avís es va extingir amb la mort del rei Enric I de Portugal el 1580.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Forma part d'una famosa dinastia d'astrònoms, és el fill de Friedrich Georg Wilhelm von Struve, i l'avi d'Otto Struve.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?WikiMatrix WikiMatrix
La dinastia d'Avís fou el llinatge reial que van governar el Regne de Portugal des de 1385 fins a l'any 1580.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot i que la capital Pequín va caure el 1644 davant la revolta encapçalada per Li Zicheng, que fou aviat substituït per la dinastia manxú Qing, els règims lleials al tron Ming, anomenats en conjunt el Ming del Sud, va sobreviure fins a 1662.
Eso no significa que no la usasteWikiMatrix WikiMatrix
Enric llavors va renunciar als seus vots eclesiàstics amb l'objectiu de trobar una bona esposa i assegurar així la continuïtat de la dinastia Avís.
Encuentro eso difícil de creerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot i que la identitat de la dona de rang elevat sigui desconeguda, s'ha suggerit que fos la reina Åsa de la dinastia Ynglingar, mare de Halfdan el Negre i àvia de Harald I de Noruega.
No te quiero en mi cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Va excavar a Dra Abu el-Naga (Tebes) i va trobar el sarcòfag intacte d'Amosis, qui va regnar fins al 1567 aC i va posar fi a la dinastia de reis invasors hikses, amb la presa d'Avaris.
Dada la situación, no tienes otra opciónWikiMatrix WikiMatrix
Aviat Pelòpides va restaurar l'antic statu quo però els dinastes de Feres van recobrar el seu poder i als Aleuades van demanar assistència altra vegada a Macedònia.
Duraznos y cebollasWikiMatrix WikiMatrix
En el període de dominació dels hikses (dinastia XV), era un déu nacional i hom l'identificava amb Baal i la ciutat d'Avaris.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, aviat fou derrocat pel fet d'haver participat en una conspiració de prínceps alemanys per derrocar la dinastia Hohenstaufen .
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?WikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.