Dinastia Bonaparte oor Spaans
Dinastia Bonaparte
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Casa de Bonaparte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va destacar entre els afrancesats i defensors la dinastia bonapartista, sent nomenat Conseller d'Estat per a Afers Eclesiàstics, i cavaller comendador de l'Orde Reial d'Espanya el 1809, amb una pensió de 30.000 rals a l'any.
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíWikiMatrix WikiMatrix
Allà es va trobar també amb els seus senyors i amb el seu enemic Ferran; ni pare ni fill no eren ja reis per haver fet cessió dels seus drets a la corona espanyola a la dinastia Bonaparte (Constitució de Baiona).
Perdona, AlexiWikiMatrix WikiMatrix
Les set províncies van explicar les seves raons per a aquesta acció, entre elles, que era funest que una petita nació d'Europa governés les grans extensions del Nou món, i que Veneçuela havia recuperat el dret a l'autonomia després de les abdicacions de Carles IV i Ferran VII a Baiona que va conduir a l'ocupació del tron espanyol per la dinastia francesa Bonaparte.
Otros gastos de gestiónWikiMatrix WikiMatrix
Napoleó el va fer cridar a Baiona i allí es va convèncer de la necessitat de col·laborar amb la nova dinastia representada per Josep I Bonaparte, especialment per l'oportunitat històrica d'elaborar una Constitució que posés fi a l'arbitrarietat i al despotisme.
No, estoy bienWikiMatrix WikiMatrix
Després de la victòria a la Batalla d'Austerlitz el 2 de desembre de 1805, Napoleó va entrar a Itàlia i va poder dominar definitivament Nàpols, declarant la fi de la dinastia Borbònica i nomenant al seu germà Josep Bonaparte nou rei de Nàpols el 1806.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteWikiMatrix WikiMatrix
Napoleó declarà que la dinastia borbònica havia estat foragitada de la Corona i va proclamar al seu germà Josep Bonaparte com a rei de Nàpols i Sicília.
No digo que no pecara al hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Els dos setges de Saragossa soferts per la ciutat aragonesa de Saragossa durant la Guerra del Francès, varen enfrontar als exèrcits d'ocupació del Primer Imperi Francès de Napoleó Bonaparte i a les forces espanyoles lleials a la dinastia Borbó.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoWikiMatrix WikiMatrix
Allà es va trobar també amb els seus senyors i amb el seu enemic Ferran; ni pare ni fill no eren ja reis per haver fet cessió dels seus drets a la corona espanyola a la dinastia Bonaparte (Constitució de Baiona).
Hay más hombres en el mundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En plena crisi de successió a la corona espanyola, Napoleó enderroca la monarquia borbònica i la suplanta per la seva pròpia dinastia nombrant el seu germà José Napoleón Bonaparte rei d’Espanya.
No puedo hablarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després de la victòria a la Batalla d'Austerlitz el 2 de desembre de 1805, Napoleó va entrar a Itàlia i va poder dominar definitivament Nàpols, declarant la fi de la dinastia Borbònica i nomenant al seu germà Josep Bonaparte nou rei de Nàpols el 1806.
Remy nunca lo ha visto asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.000 milicians Els dos setges de Saragossa soferts per la ciutat aragonesa de Saragossa durant la Guerra del Francès, varen enfrontar als exèrcits d'ocupació del Primer Imperi Francès de Napoleó Bonaparte i a les forces espanyoles lleials a la dinastia Borbó.
Nadie duda que os queràisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.