dinasta oor Spaans
dinasta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
dinasta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així, durant la Dinastia XVIII, al començament de l'Imperi Nou, sorgeix amb força la posició de Filla del Déu, a qui s'emparenta amb el déu Ammon, i es l'eleva a Dadora d'hereus, quedant identificada com l'única que pot dotar un successor al faraó regnant, per sobre de les altres reines de la Casa Jeneret (l'harem real).
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióWikiMatrix WikiMatrix
El culte a Mazu es va iniciar en la dinastia Song i en l'actualitat és venerada a les regions costaneres del sud-est de la Xina, especialment a Zhejiang, Fujian, Guangdong, Hainan i Taiwan, així com en l'est i el sud-est d'Àsia.
Es mi hijita!WikiMatrix WikiMatrix
La dinastia Han torna al poder.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloWikiMatrix WikiMatrix
La dinastia Malla va regnar després del segle xii fins al segle xvii quan la dinastia xa de Prithvi Narayan Shah, va conquerir la vall i va formar el Nepal modern.
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.WikiMatrix WikiMatrix
La seva caiguda en 907 va ser seguida de dècades d'agitació conegudes com les Cinc Dinasties i els Deu Regnes.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
Es va establir un sistema de lluites i d'aliances amb les tribus turcmanes, donant com a resultat l'extinció de la dinastia dels Qara Qoyunlu, regnants a la regió de Tabriz, oposada a la dels Aq Qoyunlu, instal·lats a Anatòlia.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?WikiMatrix WikiMatrix
El triangle vermell representa la dinastia haixemita que va participar en la Rebel·lió Àrab.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosWikiMatrix WikiMatrix
Quan la dinastia dels Ottokar desaparegué amb la mort del seu fill Ottokar IV, el Ducat d'Estíria passà a pertànyer a la casa austríaca dels Babenberg, tal com s'havia acordat en el Pacte de Georgenberg.
Eso me huele a motínWikiMatrix WikiMatrix
—És el collar de la dinastia de Montcarrà, n’estic segura!
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLiterature Literature
Està prop de l'illa de Pohnpei, que forma part dels Estats Federats de Micronèsia, i va ser la capital de la dinastia Saudeleur fins a aproximadament l'any 1500 de la nostra era.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraWikiMatrix WikiMatrix
A l'abadia es troben les tombes de diversos reis de la dinastia de Plantagenet, reis d'Anglaterra i senyors d'Aquitània: Enric II d'Anglaterra i la seva muller Elionor d'Aquitània, i els seus fills: Ricard I d'Anglaterra (el seu cor es troba a Rouen), Joana (1165-1199), casada amb Guillem II de Sicília Ramon VII de Tolosa, nét d'Enric II Elisabet d'Angulema, casada amb Joan Sense Terra, rei d'Anglaterra.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaWikiMatrix WikiMatrix
Per legitimar l'accés al tron franc del rei Hug Capet es creà la llegenda de la profecia de Sant Valeric: segons ella, el sant s'havia aparegut en somnis al futur rei i li va dir que només si feia tornar la seva despulla, llavors a Flandes, a l'abadia de Leuconay, seria rei i la seva dinastia ocuparia el tron durant set generacions.
Me comunican que rekag y seronios no aceptan el orden de los asientosWikiMatrix WikiMatrix
A l'antiga Xina, les rescloses de diversos tipus ja eren conegudes almenys des del segle I aC (doncs les fonts d'aquesta època no al·ludeixen a elles com a innovacions), sent utilitzades durant l'antiga Dinastia Han (202 aC—220 dC).
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?WikiMatrix WikiMatrix
L'any 1271, el Gran Kan Kublai va fundar una dinastia a l'estil xinès, sota el nom Yuan, amb capital a Pequín.
¿ Qué sobre esto?WikiMatrix WikiMatrix
També va ser usat per a donar protecció a l'altra vida i és sovint portat pels difunts, donant-se com a regal en l'època Ramésida (dinasties dinovena i vintena, que són els últims dos terços de l'Imperi Nou d'Egipte).
Oh là là!Estais preciosas!WikiMatrix WikiMatrix
Les opinions de Guo Moruo van dominar la interpretació oficial dels arxius històrics, segons les quals el sistema polític de la dinastia Zhou es pot considerar feudal en molts aspectes i és comparable al sistema feudal europeu.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoWikiMatrix WikiMatrix
Abans de la caiguda a mans d'aquests invasors, Takṣaśilā havia estat diverses vegades la capital de moltes dinasties, i un centre d'aprenentatge vèdic i budista, amb una població de budistes, hindús, i possiblement grecs, que poden haver durat segles.
Los más parecidos a los humanos, como sabesWikiMatrix WikiMatrix
D'aquesta manera es crearen dues dinasties Vasa: la major, catòlica, governant Polònia i la menor, protestant, governant Suècia.
Servicios obligatorios adicionalesWikiMatrix WikiMatrix
La província de Chungcheong es va formar durant el 1356, durant la Dinastia Goryeo, a partir de la porció sud de l'antiga província de Yanggwang.
Esta noche no volveráWikiMatrix WikiMatrix
D'elles descendeixen les dinasties zírida i hammudita que van controlar Ifriqiya fins al segle XII i que governarien les taifes de Granada, Màlaga i Algesires fins que van ser conquistades pels almoràvits.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióWikiMatrix WikiMatrix
El mateix Icel és d'historicitat debatuda; segons Nicholas Brooks, si fos un personatge real hauria viscut entre el 450 i el 525 i seria el fundador de la dinastia ja que seria el primer de la seva nissaga que hagués habitat a la Gran Bretanya.
Tiene una conmoción cerebralWikiMatrix WikiMatrix
Enric va concedir el ducat al seu germà Robert, que fundà la branca de la dinastia dels Capets.
Ella sólo es un sustituto de tu manoWikiMatrix WikiMatrix
És possible que Sanahin s'aixequés sobre un temple precristià; també hi ha referències a esglésies molt anteriors, fins i tot del segle iv o V. El monestir fou fundat el 966, sota la dinastia dels Bagràtides.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Tot i la victòria del comte Guillem Ramon I (1068 - 1095), fill i successor de Ramon Guifré (1035 - 1068), sobre el comte Guislabert II de Rosselló en el conflicte per la possessió de Cuixà, i de la iniciativa comtal de la fundació de Vilafranca de Conflent, entre 1088 i 1092, la dinastia vescomtal, protagonista de la revolta nobiliària a la Cerdanya, va poder consolidar les seves posicions a la part occidental del comtat; a més, l'absentisme del comte Guillem Jordà (1095 - 1109), que el 1101 va marxar cap a Terra Santa com a croat, afeblí el poder comtal.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.WikiMatrix WikiMatrix
La dinastia Tang va practicar una política exterior diferent, ajudant la dinastia Silla (vegeu també Silla unificada) en expulsar els exèrcits i forces navals dels japonesos (vegeu Batalla de Baekgang), i en conquerir els altres rivals dels coreans, Baekje i Goguryeo l'any 668.
¿ Nueva palabra para el día?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.