dinastia ming
dinastía ming
dinastia oor Spaans
dinastia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
dinastía
es
serie de gobernantes de uno o distintos Estados, emparentados entre sí, o provenientes todos de una misma familia
Va guanyar la rebelió i esclafar la dinastia Targaryen.
Ganó la rebelión y acabó con la dinastía Targaryen.
dinasta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així, durant la Dinastia XVIII, al començament de l'Imperi Nou, sorgeix amb força la posició de Filla del Déu, a qui s'emparenta amb el déu Ammon, i es l'eleva a Dadora d'hereus, quedant identificada com l'única que pot dotar un successor al faraó regnant, per sobre de les altres reines de la Casa Jeneret (l'harem real).
Pasaron muchos años desde que fui alumnoWikiMatrix WikiMatrix
El culte a Mazu es va iniciar en la dinastia Song i en l'actualitat és venerada a les regions costaneres del sud-est de la Xina, especialment a Zhejiang, Fujian, Guangdong, Hainan i Taiwan, així com en l'est i el sud-est d'Àsia.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinWikiMatrix WikiMatrix
La dinastia Han torna al poder.
Son mis Clases Aburridas?WikiMatrix WikiMatrix
La dinastia Malla va regnar després del segle xii fins al segle xvii quan la dinastia xa de Prithvi Narayan Shah, va conquerir la vall i va formar el Nepal modern.
enmienda #, #a parteWikiMatrix WikiMatrix
La seva caiguda en 907 va ser seguida de dècades d'agitació conegudes com les Cinc Dinasties i els Deu Regnes.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento(CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Es va establir un sistema de lluites i d'aliances amb les tribus turcmanes, donant com a resultat l'extinció de la dinastia dels Qara Qoyunlu, regnants a la regió de Tabriz, oposada a la dels Aq Qoyunlu, instal·lats a Anatòlia.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseWikiMatrix WikiMatrix
El triangle vermell representa la dinastia haixemita que va participar en la Rebel·lió Àrab.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosWikiMatrix WikiMatrix
Quan la dinastia dels Ottokar desaparegué amb la mort del seu fill Ottokar IV, el Ducat d'Estíria passà a pertànyer a la casa austríaca dels Babenberg, tal com s'havia acordat en el Pacte de Georgenberg.
Lárgate de una vez.VeteWikiMatrix WikiMatrix
—És el collar de la dinastia de Montcarrà, n’estic segura!
Porque están aquí.¡ Ah!Literature Literature
Està prop de l'illa de Pohnpei, que forma part dels Estats Federats de Micronèsia, i va ser la capital de la dinastia Saudeleur fins a aproximadament l'any 1500 de la nostra era.
Sí.Los preparamos asíWikiMatrix WikiMatrix
A l'abadia es troben les tombes de diversos reis de la dinastia de Plantagenet, reis d'Anglaterra i senyors d'Aquitània: Enric II d'Anglaterra i la seva muller Elionor d'Aquitània, i els seus fills: Ricard I d'Anglaterra (el seu cor es troba a Rouen), Joana (1165-1199), casada amb Guillem II de Sicília Ramon VII de Tolosa, nét d'Enric II Elisabet d'Angulema, casada amb Joan Sense Terra, rei d'Anglaterra.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?WikiMatrix WikiMatrix
Per legitimar l'accés al tron franc del rei Hug Capet es creà la llegenda de la profecia de Sant Valeric: segons ella, el sant s'havia aparegut en somnis al futur rei i li va dir que només si feia tornar la seva despulla, llavors a Flandes, a l'abadia de Leuconay, seria rei i la seva dinastia ocuparia el tron durant set generacions.
No sea tan duro con usted mismoWikiMatrix WikiMatrix
A l'antiga Xina, les rescloses de diversos tipus ja eren conegudes almenys des del segle I aC (doncs les fonts d'aquesta època no al·ludeixen a elles com a innovacions), sent utilitzades durant l'antiga Dinastia Han (202 aC—220 dC).
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1271, el Gran Kan Kublai va fundar una dinastia a l'estil xinès, sota el nom Yuan, amb capital a Pequín.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaWikiMatrix WikiMatrix
També va ser usat per a donar protecció a l'altra vida i és sovint portat pels difunts, donant-se com a regal en l'època Ramésida (dinasties dinovena i vintena, que són els últims dos terços de l'Imperi Nou d'Egipte).
Tengo que volver unas cintas de videoWikiMatrix WikiMatrix
Les opinions de Guo Moruo van dominar la interpretació oficial dels arxius històrics, segons les quals el sistema polític de la dinastia Zhou es pot considerar feudal en molts aspectes i és comparable al sistema feudal europeu.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoWikiMatrix WikiMatrix
Abans de la caiguda a mans d'aquests invasors, Takṣaśilā havia estat diverses vegades la capital de moltes dinasties, i un centre d'aprenentatge vèdic i budista, amb una població de budistes, hindús, i possiblement grecs, que poden haver durat segles.
Si.-? La encontraste en el cementerio?WikiMatrix WikiMatrix
D'aquesta manera es crearen dues dinasties Vasa: la major, catòlica, governant Polònia i la menor, protestant, governant Suècia.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasWikiMatrix WikiMatrix
La província de Chungcheong es va formar durant el 1356, durant la Dinastia Goryeo, a partir de la porció sud de l'antiga província de Yanggwang.
Cuando quiero una chica, no puede decir que noWikiMatrix WikiMatrix
D'elles descendeixen les dinasties zírida i hammudita que van controlar Ifriqiya fins al segle XII i que governarien les taifes de Granada, Màlaga i Algesires fins que van ser conquistades pels almoràvits.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?WikiMatrix WikiMatrix
El mateix Icel és d'historicitat debatuda; segons Nicholas Brooks, si fos un personatge real hauria viscut entre el 450 i el 525 i seria el fundador de la dinastia ja que seria el primer de la seva nissaga que hagués habitat a la Gran Bretanya.
¡ De rodillas!WikiMatrix WikiMatrix
Enric va concedir el ducat al seu germà Robert, que fundà la branca de la dinastia dels Capets.
¿ Dónde está tu arrebato?WikiMatrix WikiMatrix
És possible que Sanahin s'aixequés sobre un temple precristià; també hi ha referències a esglésies molt anteriors, fins i tot del segle iv o V. El monestir fou fundat el 966, sota la dinastia dels Bagràtides.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosWikiMatrix WikiMatrix
Tot i la victòria del comte Guillem Ramon I (1068 - 1095), fill i successor de Ramon Guifré (1035 - 1068), sobre el comte Guislabert II de Rosselló en el conflicte per la possessió de Cuixà, i de la iniciativa comtal de la fundació de Vilafranca de Conflent, entre 1088 i 1092, la dinastia vescomtal, protagonista de la revolta nobiliària a la Cerdanya, va poder consolidar les seves posicions a la part occidental del comtat; a més, l'absentisme del comte Guillem Jordà (1095 - 1109), que el 1101 va marxar cap a Terra Santa com a croat, afeblí el poder comtal.
Eres increíbleWikiMatrix WikiMatrix
La dinastia Tang va practicar una política exterior diferent, ajudant la dinastia Silla (vegeu també Silla unificada) en expulsar els exèrcits i forces navals dels japonesos (vegeu Batalla de Baekgang), i en conquerir els altres rivals dels coreans, Baekje i Goguryeo l'any 668.
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.