Elisabet de França oor Spaans
Elisabet de França
ca
Elisabet de França (princesa de França)
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Isabel de Francia
ca
Elisabet de França (princesa de França)
es
Isabel de Francia (1764-1794)
Luisa Isabel de Francia
ca
Elisabet de França (duquessa de Parma)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1385 s'hi va celebrar el casament de Carles VI de França i d'Elisabet de Baviera.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?WikiMatrix WikiMatrix
El 1406, es va casar amb Juan de França (1398 - 1417), fill de Carles VI de França i d' Elisabet de Baviera.
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?WikiMatrix WikiMatrix
Del seu primer matrimoni va tenir un fill, Lluís VII el Barbut, que el va succeir a Baviera-Ingolstadt, i una filla, que es va convertir en la reina de França, Elisabet de Baviera.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónWikiMatrix WikiMatrix
Les seves filles van ser Anna, reina de França, Anastàsia, reina d'Hongria, i Elisabet, reina de Noruega.
¡ Era su primera misión!WikiMatrix WikiMatrix
Encara que va retirar les seves tropes de França el 1596, Elisabet va tornar a enviar de nou 2.000 soldats després de la captura espanyola de Calais.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaWikiMatrix WikiMatrix
La reina d'Escòcia, Maria Stuart, néta de Margarida Tudor, la germana d'Enric VIII d'Anglaterra (el pare d'Elisabet), estava casada amb Francesc II de França.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheWikiMatrix WikiMatrix
Com germà d'Elisabet de Baviera-Ingolstadt, esposa de Carles VI de França, va passar diversos anys a França.
Eso me huele a motínWikiMatrix WikiMatrix
Maria Teresa visqué al costat de la seva tia, la princesa Elisabet de França fins al mes d'abril de 1794 al Temple.
Reiban, a fuego cerradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després de les victòries a Escòcia i la desafortunada intervenció a França, van desaparèixer els únics elements comuns de la política exterior d'Elisabet i Felip II, cosa que es va traduir en un continu decaïment de les relacions entre ambdós països, alhora que a un apropament d'Anglaterra a França.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasWikiMatrix WikiMatrix
La mort, sobrevinguda el 28 de març de 1183, de la seva esposa Elisabet de Vermandois, va enverinar encara més la situació, ja que Elionor, germana d'Elisabet, qui havia fet testament a favor del rei de França, reclama el Vermandois en heretatge.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *WikiMatrix WikiMatrix
Encara que la guerra religiosa es va decantar del costat catòlic, en convertir-se Enric al catolicisme en 1593, Elisabet va mantenir l'aliança amb França degut a la necessitat de continuar la lluita contra Espanya.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoWikiMatrix WikiMatrix
Va arribar a un acord amb Elisabet I de Rússia i amb l'ajut de Wenzel Anton Graf Kaunitz va aconseguir convèncer França que s'unís a l'aliança.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, el 1563, després la treva entre protestants i catòlics, Elisabet va ser incapaç de retenir Le Havre i, el 1564, va signar una pau amb França.
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoWikiMatrix WikiMatrix
El 1569 va anar a ajudar els hugonots francesos amb 14.000 mercenaris, durant la tercera de les Guerres de religió de França (la seva intervenció va ser finançada per la reina Elisabet I d'Anglaterra).
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
El centè aniversari de l'Entente Cordiale el 2004 es va veure marcat per un gran nombre d'actes oficials, inclosa una visita d'Estat a França el mes d'abril per part de la reina Elisabet II i Felip d'Edimburg, així com la visita del president Jacques Chirac al Regne Unit al mes de novembre.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasWikiMatrix WikiMatrix
Ansiosa d'escapar del seu marit, Elisabet va trobar l'oportunitat ideal quan el rei Carles IV de França, el tercer dels seus germans en pujar al tron francès, li va cedir al seu cunyat Eduard II les seves possessions franceses, els ducats d'Aquitània i Guyena, el 1325.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaWikiMatrix WikiMatrix
D'una banda, i gràcies a la mediació de Felip, Anglaterra es va sumar al tractat de pau de Cateau-Cambrésis, el 1559, en el que Elisabet va renunciar formalment a la darrera plaça de sobirania anglesa a França, Calais, que havia estat capturada l'any anterior per Francesc de Guisa, germà de Maria, mentre que França es comprometia a retirar el seu suport a les pretensions de Maria Stuart al tron anglès.
¿ Por qué actuamos como culpables?WikiMatrix WikiMatrix
A la mort de la seva germana Elisabet de Vermandois (1183), el seu cunyat Felip d'Alsàcia va conservar els comtats de Vermandois i de Valois, però els va haver de cedir a Felip II de França el 1185.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosWikiMatrix WikiMatrix
A la fi de 1721, l'ambaixador de França a Rússia va intentar concertar una aliança matrimonial amb una filla del tsar Pere el Gran, la futura Elisabet I de Rússia, però a més a més de l'obstacle de la religió, tal unió podia passar per una aliança desigual, fins i tot per a un rebesnét d'un rei de França que, en aquesta qualitat, s'havia de conformar amb el títol d'«altesa sereníssima».
¿ No harás nada?WikiMatrix WikiMatrix
La pel·lícula mostra com Elisabet, ara reina, és perseguida per diversos pretendents, com el mateix duc d'Anjou, el futur rei Enric III de França, i animada a casar-se per tal d'assegurar la seva posició.
Lo he oído toserWikiMatrix WikiMatrix
L'enduriment dels seus problemes amb els catòlics no va impedir a Elisabet d'inclinar-se per una aliança amb França com a contrapès a la pressió d'Espanya, malgrat els fets de la matança de Sant Bartomeu de 1572.
Te echaba de menosWikiMatrix WikiMatrix
Més exitoses van tenir les seves intervencions en favor dels protestants holandesos (8.000 soldats) i en la guerra civil francesa, a favor del també protestant Enric IV de França (20.000 soldats), ja que en donar suport a Enric, Elisabet va distreure l'atenció d'Espanya, i va permetre als rebels holandesos recuperar-se quan ja creien en una derrota gairebé segura.
Actos no legislativosWikiMatrix WikiMatrix
Tement la rendició holandesa i la instauració d'un titella espanyol a França, Elisabet es va comprometre en 1585 a donar suport als rebels holandesos, i va enviar al comte de Leicester amb 5.000 homes i 1.000 cavalls.
Nunca he visto otro igualWikiMatrix WikiMatrix
Nascut a una família aristocràtica de Berkshire, va ser fill de Henry Norris, 1è Baró Norreys i amic de llarga data de la reina Elisabet I. Va participar de totes les campanyes militars de l'època elisabetiana: en les guerres de religió a França, a Flandes durant la Guerra dels vuitanta anys, d'alliberació holandesa d'Espanya, en la Guerra angloespayola i, per damunt de tot, en la reconquesta Tudor d'Irlanda, on és considerat infame per la massacre de dones i nens en l'illa de Rathlin, el 1575.
Está mi torneo para terminarWikiMatrix WikiMatrix
Com a fill legitimat del rei de França va tenir dret a un prestigiós matrimoni, se va plantejar fins i tot un compromís amb la seva cosina Elisabet Carlota d'Orleans, filla del seu oncle Felip IV de Valoi; finalment va triar per a convertir-se en la duquessa de Maine a Mademoiselle de Charolais Louise Bénédicte de Borbó, filla del príncep Enric III de Borbó-Condé i d'Anna Enriqueta de Baviera, que varen contraure matrimoni el 1692.
¿ No haces nada en tu casa?NoWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.