Elisabet II del Regne Unit oor Spaans
Elisabet II del Regne Unit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Isabel II del Reino Unido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En èpoques posteriors, Victòria I i Elisabet II del Regne Unit van visitar el castell.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoWikiMatrix WikiMatrix
El 9 de juliol de 1976, l'església ha rebut la visita de les reines Elisabet II del Regne Unit.
Ponte esas ropasWikiMatrix WikiMatrix
La reina Elisabet II del Regne Unit, mirant cap a Londres per la finestra d'un saló del Palau de Buckingham.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienWikiMatrix WikiMatrix
El Tinent Governador del Canadà representa la reina Elisabet II del Regne Unit i actua simbòlicament com a cap d'estat.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
La reina Elisabet II del Regne Unit és el cap de l'organització i, segons els seus principis, "símbol de la lliure associació dels seus membres".
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadWikiMatrix WikiMatrix
Un retrat de petit format de la reina Elisabet II del Regne Unit va causar controvèrsia, en mostrar-la tan envellida (o més) del que és.
Mami,Qué pasa, mi vida?WikiMatrix WikiMatrix
Segons la Constitució de 1964, Malta manté com a sobirana Elisabet II del Regne Unit, i un governador general exerceix l'autoritat executiva en el seu nom.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Després del seu retir, exercí diverses posicions cerimonials, incloent la de Lord Alt Majoral a la coronació de la reina Elisabet II del Regne Unit el 1953.
Con la mano entre las piernas de ellaWikiMatrix WikiMatrix
La finca de Gatcombe Park fou adquirida per la reina Elisabet II del Regne Unit l'any 1976 per la princesa reial i el seu primer espòs, el capità Mark Phillips.
¿ Por qué nos abandonó?WikiMatrix WikiMatrix
La reina Elisabet II del Regne Unit encara reclama el títol medieval francès de Duc de Normandia, i això proporciona la situació jurídica de les Illes Anglonormandes com Dependències de la Corona.
Tiene una voz fantásticaWikiMatrix WikiMatrix
La joia fou regalada per la reina Maria a la seva néta la reina Elisabet II del Regne Unit amb motiu del seu casament amb el príncep Felip de Grècia l'any 1947.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoWikiMatrix WikiMatrix
El 2003, en ocasió del 50 aniversari del regnat d'Elisabet II del Regne Unit, milers de britànics van ser convidats a un concert de pop i de música clàssica als jardins del palau.
Te lo dijo, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Entre 1952 i 1964 fou membre consultiu del Govern Britànic, l'any 1954 fou nomenat Cavaller per la reina Elisabet II del Regne Unit i el 1962 li fou concedit el títol honorífic de baró.
Actividades médicasWikiMatrix WikiMatrix
La vocació europeista i les magnífiques connexions que el príncep té (cosí del rei Constantí II de Grècia, de la reina Sofia d'Espanya, del duc Amadeu de Savoia-Aosta i fillol de la reina Elisabet II del Regne Unit) són les principals armes de seducció de què disposa la monarquia.
Lo siento mucho, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Identificador 1239087 El Palau de Buckingham és la residència oficial de la reina Elisabet II del Regne Unit a Londres.
Yo te la llevaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alçat 30 m. El Palau de Buckingham és la residència oficial de la reina Elisabet II del Regne Unit a Londres.
¡ No me quitarás a mi hijo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La independència dels regnes separats va ser emfatitzada després de l'accés de la Reina Elisabet II en 1952, quan va ser proclamada no sols com a Reina del Regne Unit, sinó també com Reina del Canadà, Reina d'Austràlia, Reina de Nova Zelanda, de tots els seus altres "regnes i territoris", etc. Això també reflectia el canvi de Domini a regne; en la proclamació dels nous títols de la Reina Elisabet II en 1953, la frase "dels seus altres Regnes i Territoris", va reemplaçar "Dominis" amb una altra paraula francesa medieval amb la mateixa connotació, "regne" (de royaume).
En esteejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1988 li fou concecida la nacionalitat britànica i el 1993 li fou atorgat el títol personal de "Baró Dahrendorf" per la reina Elisabet II del Regne Unit.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nomenat cavaller per part de la reina Elisabet II del Regne Unit l'any 1965, també fou membre de la Societat Mont Catalunya, en la seva primera edició i concedit per la Generalitat de Catalunya.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nomenat cavaller per part de la reina Elisabet II del Regne Unit l'any 1965, també fou membre de la Societat Premi Internacional Catalunya, en la seva primera edició i concedit per la Generalitat de Catalunya.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A poc a poc, la relació amb la família reial millorà, el 1965, en el marc d'una operació de cirurgia ocular, la reina Elisabet II del Regne Unit i la princesa Marina de Kent visitaren la parella a l'hospital.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El centè aniversari de l'Entente Cordiale el 2004 es va veure marcat per un gran nombre d'actes oficials, inclosa una visita d'Estat a França el mes d'abril per part de la reina Elisabet II i Felip d'Edimburg, així com la visita del president Jacques Chirac al Regne Unit al mes de novembre.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?WikiMatrix WikiMatrix
El 1941 aconseguí la nacionalitat britànica, i el 1952 fou nomenat membre de la Royal Society. L'any 1970 fou nomenat Cavaller per part de la reina Elisabet II del Regne Unit, i morí el 20 d'abril de 2003 a la ciutat de Londres.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La vocació europeista i les magnífiques connexions que el príncep té (cosí del rei Constantí II de Grècia, de la reina Sofia d'Espanya, del duc Amadeu de Savoia-Aosta i fillol de la reina Elisabet II del Regne Unit) són les principals armes de seducció de què disposa la monarquia.
Pero deje de jugar al conspiradorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La important pas per a la consolidació de BBC Television va ser el començament regular dels serveis informatius, BBC News, el 5 de juliol de 1954, així com la transmissió d'emissions en directe com ara la coronació d'Elisabet II del Regne Unit, una de les cobertures en la història del canal.
En mi unidad, golpearon a dos hombresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.