Elisabeth Schwarzkopf oor Spaans
Elisabeth Schwarzkopf
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Elisabeth Schwarzkopf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EMI ‘Elisabeth Schwarzkopf sings operetta' (amb l'Orquestra i Cor Philharmonia, dirigits per Ackermann).
¿ Habláis en serio?WikiMatrix WikiMatrix
A l’etiqueta escrita a mà hi deia: Elisabeth Schwarzkopf i Walter Giesking (p).
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
De gran bellesa física, va ser sovint comparada amb la seva contemporània i rival, la gran soprano alemanya Elisabeth Schwarzkopf.
Se aplicará a partir del # de septiembre deWikiMatrix WikiMatrix
Verdi: Falstaff, dirigit per Herbert von Karajan, amb Luigi Alva, Fedora Barbieri, Anna Moffo, Rolando Panerai, Elisabeth Schwarzkopf, Philharmonia Orchestra, 1956.
Me mentí a mí mismaWikiMatrix WikiMatrix
Beethoven, Simfonia núm. 9, versió en viu en la reobertura del Bayreuther Festspiele amb Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Höngen, Hans Hopf i Otto Edelmann (EMI 1951).
Es casi como las palomitas de maízWikiMatrix WikiMatrix
Pocs dies després Legge i la seva dona, la soprano alemanya Elisabeth Schwarzkopf, van anar a veure Maria en La Traviata a l'Arena de Verona.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.WikiMatrix WikiMatrix
També cal destacar la versió de Des Knaben Wünderhorn de Gustav Mahler, amb Elisabeth Schwarzkopf i Dietrich Fischer-Dieskau, la qual va rebre grans elogis i, encara avui, és considerat referència absoluta.
Y los pasaportes de todosWikiMatrix WikiMatrix
Moore es va retirar dels concerts públics l'any 1967, amb un concert de comiat en el qual va acompanyar a tres dels cantants amb qui va tocar més: Dietrich Fischer-Dieskau, Victòra dels Àngels i Elisabeth Schwarzkopf.
Aunque mejor sería decir que está enfermaWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, els avis de Norman Schwarzkopf s'anomenaven Julius George Schwarzkopf i Agnes Sarah Schmidt, mentre que els pares d'Elisabeth s'anomenaven Friedrich Schwarzkopf i Elisabeth Fröhling.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaWikiMatrix WikiMatrix
El 20 de febrer de 1967, Fischer-Dieskau, junt amb les sopranos Elisabeth Schwarzkopf i Victòria dels Àngels van participar en una gala de comiat a Gerald Moore, amb ocasió del seu retir, en el Royal Festival Hall de Londres.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
En aquest teatre hi cantà fins al 1967 i el 1964 va ser tant Octavian en el tardà debut metropolità d'Elisabeth Schwarzkopf com la Mariscala en un astut enfrontament que significà un cop publicitari a les dues sopranos en un altre temps rivals.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadWikiMatrix WikiMatrix
Va estar casada amb el tenor Karl Erb i després amb el pianista Michael Raucheisen i al retirar-se de l'escena fou famosa mestra de cant a Berlín Viena, entre llurs alumnes si contaren Elisabeth Schwarzkopf, Rita Streich, Renate Holm i Evelyn Lear.
No se desquite con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
A La Scala va cantar, entre altres, Un Rèquiem alemany amb Victòria dels Àngels, Faust amb Elisabeth Schwarzkopf, la Missa Solemnis, la Missa en do menor de Bach, el Rèquiem de Verdi, Mosè in Egitto de Rossini i tota la seva galeria de grans personatges.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicWikiMatrix WikiMatrix
Al 1961 va ser la seva primera aparició amb Elisabeth Schwarzkopf al Royal Festival Hall, convertint-se després en el seu principal acompanyant. la llista de cantants amb qui va treballar inclou: Joan Hammond, Victòria dels Àngels, Nicolai Gedda, Rita Streich, Birgit Nilsson, Hans Hotter, Hugues Cuénod, Norman Bailey i Janet Baker.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosWikiMatrix WikiMatrix
Obituari a Elmundo.Es article de Charlotte Higgins per a The Guardian Unlimited The Independent letters Page (Colin Cooper) Schwarzkopf and Callas: no rivalry 7 d'agost del 2006 Aquest mite urbà s'inclou, per exemple, en William J. Kole Famed Soprano Elisabeth Schwarzkopf Dies Associated Press obituari via Forbes, 3 d'agost de 2006, i Tom Huizenga, Soprano Schwarzkopf Dies at 90 (link to audio), National Public Radio, 3 d'agost del 2006.
No tuve nada que ver con esoWikiMatrix WikiMatrix
Novament al Covent Garden, la temporada 1959-60 Sinclair va afegir nous papers al seu repertori: Annina (Der Rosenkavalier, en el debut de Georg Solti en el Covent Garden, amb Elisabeth Schwarzkopf i Sena Jurinac), Bradamante (Alcina, amb disseny i direcció escènica de Franco Zeffirelli, amb Joan Sutherland en el paper principal), Theodosia (Die schweigsame Frau), l'abadessa (Dialogues des Carmélites), Marfa (Khovànxtxina), Emilia (Otello) i la marquesa de Birkenfeld (La fille du régiment, amb Sutherland i Luciano Pavarotti).
No, no saldrá bienWikiMatrix WikiMatrix
Wilma Lipp hi és entrevistada Zeitzeugen - Wege zur Zweiten Republik - Documental de l'ORF 50 Jahre Wiedereröffnung Wiener Staatsoper - Wilma Lipp, Elisabeth Schwarzkopf i Sena Jurinac són les invitades d'honor de la gala del 50è aniversari de la reobertura de l'Òpera de Viena (2005) 1966 : Medalla Nicolai de l'Orquestra Filharmònica de Viena 1977 : Medalla d'or de la Ciutat de Viena 1982 : Membre honorari de l'Òpera Estatal de Viena 2004 : Medalla d'or pels serveis tributats al Land de Viena Pàgina traduïda a partir de les equivalents francesa i alemanya. (anglès)
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
Seguint la representació Schwarzkopf oferí a Callas un dels tributs més commovedors: Elisabeth no cantaria mai més La Traviata.
Si.Gracias, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Deixeble dels mítics Dietrich Fischer-Dieskau i Elisabeth Schwarzkopf, el gran baríton és el màxim exponent de la tradició liederista.
Y no quiero decir que no fuese un placerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karg gaudeix en l’actualitat d’un reconeixement unànime a Alemanya com a reina del lied, i se'n parla com de l’Elisabeth Schwarzkopf de l’actualitat.
Es usted una profesional del espectáculo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ros marba 2.11 Programa de l’1 de desembre de 1967, amb Ros Marbà dirigint Elisabeth Schwarzkopf al Palau de la Música Catalana.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karg gaudeix en l’actualitat d’un reconeixement unànime a Alemanya com a reina del lied, i es parla d’ella com de la Elisabeth Schwarzkopf de l’actualitat.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pocs dies després Legge i la seva dona, la soprano alemanya Elisabeth Schwarzkopf, van anar a veure a Maria a La Traviata a l'Arena de Verona.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És per això que algunes de les seves millors actuacions han estat al Metropolitan Opera House de Nova York, on ha confirmat les seves dues grans especialitats: Mozart i Richard Strauss, a través de personatges i òperes que fàcilment poden paral·lelismes amb Elisabeth Schwarzkopf: la Comtessa de Le Nozze di Figaro, Donna Elvira de Don Giovanni, la Mariscala de Der Rosenkavalier o Magdalene de Capriccio són algunes de les cites indispensables per assistir al miracle de la veu de Renée Fleming, sense oblidar la seva concertístics d’arreu del món com a gran dama del lied.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Era filla de Friedrich Schwarzkopf, professor d'institut prussià amb mentalitat rígida que li va transmetre la seua intransigència i la seua passió per la llengua alemanya; sa mare, Elisabeth Fröhling, li va proporcionar una ferma oïda musical i una voluntat de ferro.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.