Guaicaipur oor Spaans
Guaicaipur
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Guaicaipuro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La compositora va realitzar també recerques sobre les llegendes indígenes veneçolanes i d'elles sorgirien òperes com La Princesa Girasol i el drama coreogràfic Guaicaipuro, basat en la vida del cacic veneçolà homònim, que es va estrenar en 1951 amb motiu de la celebració dels tercers Jocs Bolivarians.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBWikiMatrix WikiMatrix
El seu cap va ser el guerrer Guaicaipuro, indígena que va acabdillar la resistència a la penetració espanyola en la regió centro-nord de Veneçuela.
¿ Qué hacen ustedes aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta fundació es va fer a partir d'altra població prèvia fundada en la costa de Caracas pel mateix Fajardo, i com a conseqüència dels seus intents de poblar la vall dels Toromaimas o de San Francisco, per a donar suport i defensar l'explotació de mines d'or descobertes l'any previ en l'àrea propera dels Teques, on habitava l'indòmit cacic Guaicaipuro d'aquests indis Teques.
¡ Te vuelvo a llamar!WikiMatrix WikiMatrix
La vaca Classificat com a Amèrica Llatina Exposició del Cacic indi Guaicaipuro Cuatemoc davant la reunió de Caps d’Estat de la Comunitat Europea (2002.02.08).
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta fundació es va fer a partir d'altra població prèvia fundada en la costa de Caracas pel mateix Fajardo, i com a conseqüència dels seus intents de poblar la vall dels Toromaimas o de San Francisco, per donar suport i defensar l'explotació de mines d'or descobertes l'any previ a l'àrea propera dels Teques, on habitava l'indòmit cacic Guaicaipuro d'aquests indis Teques.
La llaman " la princesa afortunada "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els fundació es va fer a partir d'altra població prèvia fundada en la costa de Caracas pel mateix Fajardo, i com a conseqüència dels seus intents de poblar la vall dels Toromaimas o de San Francisco, per donar suport i defensar l'explotació de mines d'or descobertes l'any previ a l'àrea propera dels Teques, on habitava l'indòmit cacic Guaicaipuro d'aquests indis Teques.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jo, Guaicaipuro Cuatemoc, prefereixo pensar en la menys ofensiva d’aquestes hipòtesis.
Muy eleganteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els antecedents de la fundació de Caracas spoblació prèvia fundada en la costa de Caracas pel mateix Fajardo, i com a conseqüència dels seus intents de poblar la vall dels Toromaimas o de San Francisco, per donar suport i defensar l'explotació de mines d'or descobertes l'any previ a l'àrea propera dels Teques, on habitava l'indòmit cacic Guaicaipuro d'aquests indis Teques.
¡ Alto el fuego!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta fundació de San Francisco no va sobreviure l'atac dels indis de les ètnies Teques, Mariches, Toromaimas i altres de la província, confederats pel llegendari cacic Guaicaipuro, que poblaven les valls centrals muntanyencs i costaners, qui la cremen a mitjan octubre de 1561.
Bruselas, # de marzo deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta fundació es va fer a partir d'altra població prèvia fundada en la costa de Caracas pel mateix Fajardo, i com a conseqüència dels seus intents de poblar la vall dels Toromaimas o de San Francisco, per a donar suport i defensar l'explotació de mines d'or descobertes l'any previ a l'àrea propera dels Teques, on habitava l'indòmit cacic Guaicaipuro d'aquests indis Teques.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta fundació de San Francisco no va sobreviure l'atac dels indis de les ètnies Teques, Mariches, Toromaimas i altres de la província, confederats pel llegendari cacic Guaicaipuro, que poblaven les valls centrals muntanyencs i costaners, i la cremaren a mitjanoctubre del 1561.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan el Cacic Guaicaipuro Cuatemoc va fer la seva conferència davant la reunió de CAPS D’ESTAT DE LA COMUNITAT EUROPEA, no sabien que estava exposant una tesi de Dret Internacional per determinar EL VERITABLE DEUTE EXTERN; ara només resta que el reclam davant els Tribunals Internacionals.
Eso no fue muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb llenguatge simple, que era transmès en traducció simultània a més d’un centenar de Caps d’Estat i dignataris de la Comunitat Europea, el Cacic Guaicaipuro Cuatemoc va aconseguir inquietar al públic quan va dir:
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.