guaita oor Spaans
guaita
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
atalaya
vigía
es
persona a cargo de la vigilancia de peligros desde un lugar de observación
L'endemà, un guaita crida:
La siguiente semana el vigía grita:
guarda
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
garita · guardia · vigilante · guardián · sereno · carajo · guarda de seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—És una vertadera bellesa —intervingué la Mademoiselle, que venia de guaitar un moment l’estrangera a la seva cambra.
Sigue hablando, JaskierLiterature Literature
Els Savoia prengueren tot seguit el control directe del senyoriu de Verrès, adaptant-la com a guaita i presó militar però, en el 1661, el duc savoià Carlo Emanuele II va fer desmantellar l'armament del castell per transferir-lo, igual que el del castell de Montjovet –uns 5 km més al nord dins la vall d'Aosta–, al fort de Bard –vuit quilòmetres aigües avall, situat en una millor posició estratègica per al control de la vall– i el casal de Verrès va ser abandonat.
Una noche:La entierran por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
La vella clerga va arrufar les celles, primer de cara a ell i després guaitant la tassa que ell li havia portat.
¿ A quién buscas?Literature Literature
Deixa que l’aguant et perfeccioni La Torre de Guaita (Estudi), 4/2016
Los otros experimentosjw2019 jw2019
El tercer oficial Groves estava de guaita a les 23:00, va veure aparèixer una embarcació profusament il·luminada a tal punt que va poder distingir-hi el llum verd de posició.
¿ Ha estado en este sitio?WikiMatrix WikiMatrix
«Beneït sigui el teu seny» La Torre de Guaita (Estudi), 6/2017
Vaya cuñado que me ha tocadojw2019 jw2019
Un punt de vista equilibrat dels errors La Torre de Guaita (Pública), Núm.
¿ El Príncipe Fyren...?jw2019 jw2019
Una manera d’ensenyar més clara i senzilla La Torre de Guaita, 15/3/2015
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!jw2019 jw2019
Algunes d’aquestes construccions eres torres de guaita camuflades.
Quien no siembra no recoge.WikiMatrix WikiMatrix
La Mila se’l guaitava amb l’ai al cor, tement veure’l caure a la cisterna.
¿ Lo entiendes, verdad?Literature Literature
Guaita, comença i no em diguis res més que la veritat.
Déjeme ocuparme de los asuntoslegales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
En el terme va ser trobada una de les torres de guaita de la xarxa de talaies de la marca mitjana antemural.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localWikiMatrix WikiMatrix
Aquest número de La Torre de Guaita explica què diu la Bíblia sobre la vida i la mort.
Es fácil verlo ahorajw2019 jw2019
Jo li vaig tornar el somriure i li vaig oferir les revistes La Torre de Guaita i ¡Despertad!
Se acabó, sargento.Ya acabó todojw2019 jw2019
La Torre de Guaita (Estudi),
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!jw2019 jw2019
Vostè em parla d’una jove Sicília que guaita a les meravelles d’un món modern.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élLiterature Literature
La Torre del Mar és una torre de guaita ubicada al paratge d'El Clot de la Mare de Déu de la localitat valenciana de Borriana (Plana Baixa).
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!WikiMatrix WikiMatrix
La vila de Gualter és de construcció tardana i no hi ha notícies que hi hagués cap castell, però hi podia haver hagut una torre de guaita de protecció de camins.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?WikiMatrix WikiMatrix
En albirar-lo, parà d'estendre, es girà cap a ell i no deixà de guaitar-lo mentre no desaparegué.
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
En lloc de només oferir-li l’últim número de La Torre de Guaita, el germà va decidir llegir-li també un text bíblic que es trobava a la revista.
¿ Es la respuesta que buscabas?jw2019 jw2019
A l'Esquerda, hi emplaçaren torres de guaita de fusta, sostingudes mitjançant encaixos a la roca, i situades al punt més elevat del jaciment.
Destrocé algo, claroWikiMatrix WikiMatrix
Quin canvi es va veure en La Torre de Guaita del gener de 1895, i com van reaccionar els germans?
Así me ofende, don Sidneyjw2019 jw2019
La noia no era sols una bona guaita, també era una bona caçadora.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.