Adrià Gual i Queralt
Adriá Gual
gual oor Spaans
gual
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
vado
es
lugar de un río, arroyo o corriente de agua con fondo firme y poco profundo, por donde se puede pasar
Tancament de les parcel · les i guals d ' accés a aquests
Cierre de las parcelas y vados de acceso a éstos
badén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No menteixis, Johnny —em corregia la Maria Gual—.
Es algo muy importanteLiterature Literature
Finalment van aconseguir creuar el gual de Bruinen, i les aigües encantades del riu es van tancar després d'ells arrossegant als seus perseguidors.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteWikiMatrix WikiMatrix
Títol : Remodelació d ' un tram del camí del Gual i renovació del col · lector unitari del barri del Rieral .
Entonces, hay varias eleccionesDOGC DOGC
—Senyor, si vénen pel camp hauran de creuar el riu pel gual... —Ben pensat, Edward!
Vine a ver al ReyLiterature Literature
El nom de La Pileta és un topònim popular modern que ve de l'abeurador que hi havia al costat del camí que arriba a la població des del gual-substituït posteriorment per un pont- del riu Xúquer.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha un gual, estic segur que hi és.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
Una hora i mitja després que es trenquessin les línies franceses, l'exèrcit anglès al complet havia creuat el gual, i anava feia al nord a través d'una campanya rica en menjar i botí.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchaWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta estratègia es va veure truncada el 14 d'agost, quan els anglesos es van fer amb un gual sense vigilància a la localitat de Poissy, i van construir un pont amb el qual van aconseguir creuar el Sena.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?WikiMatrix WikiMatrix
La porta de casa dels Gual era oberta i, a dins, se sentien crits.
Son máquinas asesinasLiterature Literature
El seu exèrcit francobretó gual el riu i es va alinear mirant al sud.
No mereces que te proteja nadieWikiMatrix WikiMatrix
Algunes històries diuen que cinc guerrers van matar Fionn en la batalla, mentre que uns altres diuen que va morir en la Batalla del Gual de Brea, assassinat per Aichlech mac Dubdrenn.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasWikiMatrix WikiMatrix
Al gual l'aigua amb prou feines ens arribava a la cintura.
Está en mi mochilaLiterature Literature
d ) Els guals i altres elements que suposin la supressió de barreres arquitectòniques a la via pública .
Estamos listos para entrarDOGC DOGC
Puja per aquest barranc fins a la capçalera , vora les Pedres d ' Auló , troba la pista forestal i la carretera asfaltada a la estació de Port-Ainé i la segueix fins l ' hotel ; continua per la pista en direcció a Montenartró fins a trobar el límit del terme municipal de Rialp amb Llavorsí vora el gual sobre el barranc de Coma del Forn .
Esperaba poder trabajar con ustedDOGC DOGC
Ha format part de diverses companyies catalanes de gran prestigi, entre elles la del Teatre Lliure, la Companya Adrià Gual, la Companyia de Núria Espert, el Centre Dramàtic Nacional, etc..
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cWikiMatrix WikiMatrix
El territori, tot muntanyós, s'estén sobre la branca magistral de la serralada, està comprès entre les foies dels rius Guarinó i Gualí que li serveixen de línies divisòries nord i sud, respectivament.
Partiendo del coeficiente de solvencia mínimo del # %, aplicable desde el # de junio de #, el valor correspondiente sería de # millones de marcos alemanes (# millones de eurosWikiMatrix WikiMatrix
—Em vaig imaginar la Maria Gual i l’Erra-à jugant a metges i infermeres—.
¿ Por qué me mira así de fijo?Literature Literature
Durant la Segona Edat comunicà Imladris, pel Pas Alt, després de deixar el Gual Vell, que creuava l'Ànduin, amb l'Est.
Estaré limpia y seré legalWikiMatrix WikiMatrix
El seu nom ve del llatí vadaculum , que vol dir "petit gual", el que testifica l'antiguitat d'aquest pas.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoWikiMatrix WikiMatrix
Les missions del que avui és en nord de Florida i el sud-est de Geòrgia van ser dividides en quatre províncies: Apalachee, Guale, Mayaca-Jororo i Timucua.
Denominación del régimenWikiMatrix WikiMatrix
Impossible, ell era un gran conductor, un simple gual en una carretera de mala mort no el pot haver destrossat.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
Va debutar als 12 anys i amb disset ja va actuar al Teatre Íntim, en petits papers en els muntatges d’Interior, de Maurice Maeterlinck, i Blancaflor, d’Adrià Gual, el 1899.
Eso es lo que haréWikiMatrix WikiMatrix
Després de la victòria, va desplegar una gran activitat i va assegurar la colonització espanyola: va fundar Sant Agustí (l'assentament europeu permanent més antic, 1565, dels actuals EUA) i va establir forts en la badia de Carlos, Tampa, Guale i Santa Elena, així com la missió de Tegesta en territori de l'ètnia Tequesta, pràcticament on avui s'emplaça Miami, assegurant la seva comunicació per mar; i va fer amistat amb els cacics veïns, als que van intentar cristianitzar els primers jesuïtes arribats al Nou Món a petició seva.
Por favor, no te acerquesWikiMatrix WikiMatrix
Travessarem per aquell gual i anirem a Rissentoft.
Mamá, ya me ocupo yoLiterature Literature
—Anem —vaig apressar jo, perquè no volia escoltar el que m’havia de dir, perquè la Maria Gual ens esperava a baix.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!Literature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.