Racó d’Ademús oor Spaans
Racó d’Ademús
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Rincón de Ademuz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situat en el sector meridional del Racó d'Ademús.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasWikiMatrix WikiMatrix
Travessa el Racó d'Ademús i a continuació s'endinsa a l'Aragó.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosWikiMatrix WikiMatrix
Al nord-oest, trobem el Racó d'Ademús, una illa valenciana rodejada per terres castellano-manxegues i aragoneses.
¡ Estire la mano!WikiMatrix WikiMatrix
Llista de monuments del Racó d'Ademús Candel Tortajada, Francesc: Viaje al Rincón de Ademuz.
Mi oído me está jugando trucosWikiMatrix WikiMatrix
No tornaria a prendre part en accions militars de rellevància, i mantingué les seves posicions a la zona del Racó d'Ademús.
¡ Hijo de puta!WikiMatrix WikiMatrix
Atenent a raons d'utilitat pública, en la divisió territorial decretada el 1810 per Josep I d'Espanya, s'assignava el Racó d'Ademús a la Prefectura de Terol.
¿ Es esta su manera sutil de mandarme un mensaje, Directora?WikiMatrix WikiMatrix
Per idèntic motiu, en la de 1822, dissenyada per Felipe Bauzá i José Agustín de Larramendi, el Racó d'Ademús passava també a la província de Terol.
¿ Nada de nada?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Amb els 1.813 metres, es tracta del segon cim del País Valencià, només lleugerament superat per l'Alto de las Barracas, al Javalambre valencià del Racó d'Ademús.
El apartado # se modifica como sigueWikiMatrix WikiMatrix
Més endavant, s'endinsa al Racó d'Ademús, al País Valencià i aquí s'uneix a l'N-330, i entra a l'Aragó, arribant a Terol on creua l'A-23.
Richard, ven a jugarWikiMatrix WikiMatrix
L'església parroquial Nostra Senyora dels Àngels de Vallanca es troba entre les més antigues del Racó d'Ademús, documentant-se la seua existència ja en el primer terç del segle XIII.
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíWikiMatrix WikiMatrix
En 1319 al ser dissolta l'Orde del Temple, els seus drets van passar a la de Montesa, que va constituir la baronia de Castielfabib, formada pel territori del Racó d'Ademús.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
Possiblement el seu origen, encara poc estudiat, està en la donació real de sengles alqueries a senyors territorials, les famílies dels quals van intervenir en la conquesta del Racó d'Ademús.
A veces me desconciertas, SamWikiMatrix WikiMatrix
Sesga compta amb un entramat urbà molt bé conservat a causa del seu recent despoblament i les seves cases constituïxen una bona mostra de les tècniques constructives tradicionals del Racó d'Ademús.
Bueno, nadie es perfectoWikiMatrix WikiMatrix
De tot el complex conventual només és distingible la seua capella, els murs de la qual i pocs elements arquitectònics donen idea de l'esplendor franciscana en la comarca del Racó d'Ademús.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasWikiMatrix WikiMatrix
L'efecte suavitzador de la mar abasta tot el territori valencià, sobretot tenint en compte que els punts més allunyats de la costa mai estan a més de 100 km (excepte al Racó d'Ademús).
Vuelvo en un minutoWikiMatrix WikiMatrix
Encara que les terres del Racó d'Ademús van estar des del segle XIII sota el domini directe de la Corona, va haver, no obstant això, dues excepcions: els petits senyorius de Torrealta i de Torre Baixa.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheWikiMatrix WikiMatrix
El nucli d'Arroyo Cerezo s'assenta a la part més elevada del Racó d'Ademús, a un 1.340 msnm a l'altiplà situat als peus de la Muela del Royo i a la vora dreta del rierol del Regajo.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioWikiMatrix WikiMatrix
La primera edició de l'esmentat simposi interregional va tenir lloc el juliol de 2008, a la Casa de Cultura de la vila d'Ademús, organitzat per la Universitat de València (Departament d'Història de l'Art) y la Universitat de Castella-La Manxa (Campus de Conca), promogut per l'Institut de Cultura i Estudis del Racó d'Ademús (ICERA), i patrocinat per l'Ajuntament d'Ademús.
Roland, ¿ está todo bien? ochoWikiMatrix WikiMatrix
Al Maestrat, s'hi troba la muntanya més emblemàtica del país, la Penyagolosa, de 1.813 m. d'alçada, considerada popularment com la més elevada, però aquest honor en realitat correspon al Calderón, al Racó d'Ademús, que s'enlaira fins als 1.839 msnm; també al Racó hi ha el Gavilán (1.747 msnm), la Creu dels Tres Regnes (1.555 m) i el Tortajada (1.541 msnm).
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoWikiMatrix WikiMatrix
L'àmbit lingüístic del castellà al País Valencià, amb 9956 km2, no es correspon amb cap divisió supramunicipal, i només en huit comarques tots els seus municipis són, històricament, castellanoparlants: l'Alt Millars, l'Alt Palància, els Serrans, el Racó d'Ademús, la Plana d'Utiel, la Foia de Bunyol, la Vall de Cofrents i la Canal de Navarrés; a les comarques del Vinalopó i el Baix Segura els municipis castellanoparlants compartixen comarca amb municipis valencianoparlants.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosWikiMatrix WikiMatrix
En l'anterior tractat de Tudilén(1151), tot el País Valencià fins a Oriola i encara la major part de Múrcia havien de caure dins la Corona d'Aragó, però segons el nou tractat, l'àrea d'influència d'Aragó només arribaria a la línia Biar-Busot, que al capdavall fou el límit de la conquesta de Jaume I. El successor d'Alfons el Cast, Pere el Catòlic, girà les seues ànsies expansionistes cap a Occitània, tot i que aconseguí conquerir el Racó d'Ademús –a només 80 km de València, riu Túria amunt- el 1210.
Gracias querida, no te arrepentirásWikiMatrix WikiMatrix
Racó d'Ademús - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... ytras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Experiències i sensacions per al visitant de la comarca del Racó d'Ademús:... Més info
Sí, eso hicieronParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Racó d’Ademús mostra els seus productes turístics en l’Oficina de Promoció a València
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El parc escultòric del Racó d’Ademús (set escultures a l’aire lliure).
Acabo de recibir una llamada del General HammondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.