Safareig oor Spaans
Safareig
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lavadero
ca
estança on hom renta la roba
Objecte : arranjament edifici emblemàtic destinat a Safareigs conservant l ' estil tradicional .
Objeto : arreglo edificio emblemático destinado a lavaderos conservando el estilo tradicional .
alberca
ca
de reg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
safareig
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lavadero
Títol : Rehabilitació del safareig públic a l ' entrada del poble .
Título : Rehabilitación del lavadero público en la entrada del pueblo .
Lavadero
ca
lloc públic per rentar la roba
Títol : Rehabilitació del safareig públic a l ' entrada del poble .
Título : Rehabilitación del lavadero público en la entrada del pueblo .
alberca
aljerifero
pilón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tancada al safareig o a qualsevol altre lloc.
Para el día de la evacuaciónLiterature Literature
Deixa la maquineta sobre la pedra del safareig.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraLiterature Literature
En el centre del safareig s'alça una poderosa escultura del déu romà dels oceans, Neptú.
¿ Qué crees que significa esto?WikiMatrix WikiMatrix
—No et sona una noia que rentava al safareig del poble?
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
Entitat : El Safareig , grup de dones feministes de Cerda nyola .
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoDOGC DOGC
Per la seva part es poden contemplar molt a prop dels safareigs, on van quedar integrats elements d'un claustre gòtic de la cartoixa de Vall de Crist, actualment adaptats a la Glorieta.
Es nuestro planWikiMatrix WikiMatrix
Seiem, la Tutti dibuixa, i la Wayan i jo fem safareig i ens fem la guitza mútuament.
jeringas precargadas con # mlLiterature Literature
És originari de Califòrnia, Baixa Califòrnia, i a Arizona a través de la zona de transició a l'est del Mogollon Rim, on creix en canyons, vessants de muntanya, safareigs i altres tipus d'hàbitats secs.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyWikiMatrix WikiMatrix
La pala de rentar (la roba), picador o batedor és un estri fet de fusta, amb forma de pala de forner, però amb el mànec curt, que s'emprava antigament per a rentar la roba a mà, es feia servir picant la roba per fer-ne sortir la brutícia, contra una fusta de rentar, o contra lloses llises existents al mateix safareig.
Dice que no le gusta su hotelWikiMatrix WikiMatrix
Així mateix, resten la cisterna, amb la seva brocal i safareig, tot en pedra llaurada, conjunt situat al sud-est del convent, on es trobava la zona d'horts i corrals del monestir.
Hay mucha gente esperandoWikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot sabia quin comentari hauria fet Walter: «Només escolten la música quan acaben de fer safareig!».
Gorbachov no está abajoLiterature Literature
Però, enmig de tanta duresa, durant un temps els safareigs van tenir un al·licient.
Aquí está el chipLiterature Literature
A Uppercross ja us vam parlar de la porta del safareig.
La clave está en el sonidoLiterature Literature
En Roland tenia la intenció d’esclafar la banda del safareig i de quedar-se amb tot el poble.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
És al paratge del Pocillo, on hi ha una font d'aigua que a l'hivern ix calenta i a l'estiu fresca i al costat de l'antic safareig públic del que es conserven algunes restes.
Guardar imagen en archivoWikiMatrix WikiMatrix
—Una vegada, quan vaig tornar a casa, em va dir que em volia ensenyar una cosa al safareig del soterrani.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
" Pis primer porta se gona , de la casa 335-337 , del carrer Provença , de Barcelona , que es composa de : rebedor , passadís , menjador , cuina i rebost , quatre dormitoris , bany , lavabo amb dutxa , balcó i galeria amb safareig .
Que dijiste?DOGC DOGC
Entitat : El Safareig , grup de dones feministes de Cerdanyola .
Yo fui David BowmanDOGC DOGC
Al fons de la petita depressió hi brolla amb força l'aigua termal (a una temperatura aproximada de 60 °C), que s'aprofita en uns safareigs que recullen l'aigua sobrant de la font.
¿ Tenía problemas de intestino?WikiMatrix WikiMatrix
Va sortir del safareig amb molt de compte, per no caure, es va eixugar i va tornar a l’habitació.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraLiterature Literature
La senyora Bale havia parat de fer safareig mentre preparava te.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
En Miquel es va rentar al safareig més ràpid que de costum, tot i que no tenia res a fer.
¿ Mejor te apuras, huh?Literature Literature
En Fazio i ell havien escorcollat el pis i el safareig buscant una caixa forta de paret.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Literature Literature
Als disset, una veïna el va denunciar perquè havia intentat violar-la al safareig del soterrani.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
— 1 Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla especial de reforma interior del barri dels Safareigs , entre el carrer Sant Antoni i l ’ avinguda Generalitat , de Santa Coloma de Gramenet , promogut per Promociones Grecho , SA , i tramès per l ’ Ajuntament .
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoDOGC DOGC
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.