safata del te
bandeja de té
safata oor Spaans
safata
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
charola
bandeja
es
recipiente diseñado para transportar cosas
Lot de tres mon etaris amb dues safates i la mateixa clau .
Lote de tres mon etarios con dos bandejas y la misma llave .
fuente
Però Logi no només s'havia menjat la carn, s'havia menjat els ossos, i fins i tot la pròpia safata.
Pero Logi no solo había comido la carne, había comido los huesos y la fuente también.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nena portava les dues coses en equilibri sobre una safata, posant atenció i tan de pressa com li era possible.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoLiterature Literature
La Clemmie va agafar una miniquiche d’una safata de plata.
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!Literature Literature
Tampoc no veu com s’allunya i cau sobre la immensa safata davant la Solange.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?Literature Literature
Però em va veure abans no vaig dir res, i de seguida va deixar estar la safata que tenia a les mans.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLiterature Literature
Vaig sortir, vaig posar la safata a la cadira de baix de l’escala, me’n vaig tornar a la cuina.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioLiterature Literature
Permet mantenir qualsevol aplicació a la safata del sistema
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupKDE40.1 KDE40.1
Immediatament, Salomé torna cap a Herodes amb aquesta petició: «Vull que em donis ara mateix el cap de Joan el Baptista en una safata» (Marc 6:24, 25).
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.jw2019 jw2019
Des d'aquí es podien veure les muralles de la ciutat, la safata del camp de Grasse i, en un dia clar, fins i tot el mar.
Podría decir lo mismoLiterature Literature
Va tornar a mirar la colla i va comprendre que la safata sense amo era per a ell.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeLiterature Literature
En Ted es va veure obligat a alçar la safata i observar.
? Qué acaba de pasar?Literature Literature
—Quan la senyora Turner hagi dut la safata, us ho explicaré.
Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature
L' afegit del paràmetre--startonshow permet a ksystraycmd iniciar l' aplicació de manera que tan sols estigui visible la icona de la safata (similar al paràmetre--hidden), i espera fins que l' usuari activi la icona de la safata abans de començar l' activitat del comandament. També s' usa el paràmetre--quitonhide indicant a ksystraycmd que finalitzi l' aplicació de destí quan la finestra s' oculti. Usant aquests dos paràmetres us assegureu que la nostra icona de la safata de & konsole; no consumeix recursos quan no l' estem usant. Creant i destruint la finestra de destí tal i com fem aquí eviteu el maneig de la icona i del títol per part de ksystraycmd, de manera que, necessitarem especificar explícitament la icona inicial i l' etiqueta de l' eina
Marge, lo que yo entiendode nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosKDE40.1 KDE40.1
El rajà s’asseu sobre un coixí en una safata de la balança.
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noLiterature Literature
Davant meu tinc una safata de patates rostides.
No, estoy bienLiterature Literature
I aquelles safates sembla que pesin com un mort, la senyora Townsend les carrega molt.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
M'acosto a l'home, deixo les safates a terra entre nosaltres i allargo la mà.
Ambos somos libres ahora, MichaelLiterature Literature
—He pensat que avui només prendrem te i prou —va dir, mentre entrava la safata a la sala d’estar—.
Mercancías certificadas paraLiterature Literature
Després, se’l podran endur a casa —va dir la dona mentre deixava la safata al damunt de la tauleta—.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaLiterature Literature
Aquesta noia ha evitat que tota la safata plena de begudes caigués a sobre del meu amic.
¡Se ve un vídeo!Literature Literature
Vaig mirar el correu, però la safata d’entrada era buida.
¿ Como esta el cuarto, Jim?Literature Literature
Fins que la infermera portà el sopar a Antonapoulos, en una safata, no s’adonà que era tard.
Tenemos que irnosLiterature Literature
El noi del servei d’habitacions li va somriure i va entrar per deixar la safata que portava damunt de la taula.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosLiterature Literature
Quan vaig veure la safata de l’esmorzar a la tauleta de centre de la sala d’estar, vaig somriure.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?Literature Literature
—Ja ho veus —va dir en veu baixa la Jenny, entrant en el saló carregada amb la safata del cafè—.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
—Descansi una estona, Salazar —va dir en Johnson, mentre agafava un altre entrepà de la safata i n’hi donava un a ella—.
También es un nombreLiterature Literature
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.