T’estimi oor Spaans
T’estimi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Te amo
Te quiero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Només ho feia perquè les estimava.
No te molestes, AlLiterature Literature
Estimo aquesta família.
Él es especialista en el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altres vegades ell li deia que el que més que res faria que deixàs d’estimar-la és que no volgués renunciar a mentir.
¿ alguna pregunta?Literature Literature
Desitjava estimar-la, posseir-la i sentir-la ben seva, però, sobretot, volia explicar-li tot allò que li passava.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!Literature Literature
Les restes de pilars constatades es distribuïxen sobre una longitud estimada de 520 metres.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.WikiMatrix WikiMatrix
3 «Estimo el Pare».
La secundaria no dura para siemprejw2019 jw2019
I ella tractava d’explicar-li amb honestedat: —L’estimo molt, ja ho saps.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?Literature Literature
Estava preparada per estimar la Svetlana i per afrontar el període més emocionant de la seva vida.
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
—Si tu ho dius —vaig respondre a la meva estimada amiga.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
Potser un cop tot mecanografiat m’estimo més no editar-ho.
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
Perquè... Perquè crec que en Dani no era capaç d’estimar com ella i jo ho enteníem.
Deberían examinarse a sí mismosLiterature Literature
Jesús va demostrar que ell ens estimava tant com el seu Pare.
Si me encuentran, los mataránjw2019 jw2019
En Santiago Mayart l’havia acusat d’indisciplinada, i en Ferran... En Ferran, ras i curt, simplement l’estimava.
No va a suceder otra vezLiterature Literature
—No, perquè jo me l'estimava molt, la tia Rita, i l'anava a veure cada diumenge.
El era una rueda para Alonzo TorresLiterature Literature
La tia enrotllada, l’esposa estimada, i després l’esposa no estimada i l’esposa venjativa i desdenyada.
Ve y enfríale la cabezaLiterature Literature
La clienta vella m’estimava més que mai.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
—Tot i així, m’estimo més els instituts petits.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?Literature Literature
- Sí -va dir ella-, tot i que m’agradaria saber si no s’haurien estimat més tenir els fruits dels homes.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
Pressupost estimat : 5 milions d ' euros .
Y estos son asuntos personalesDOGC DOGC
M’has ofès en allò que jo estimo més —prosseguí Grandet—.
Les pongo nombresLiterature Literature
La geoestadística empra conceptes estadístics per a la recol·lecció de dades espacials a fi de crear una estimació dels fenòmens observats.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaWikiMatrix WikiMatrix
La mare va dir: —Ja veureu com l’estimareu molt.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
Però si se n’ha anat és que no t’estimava, a tu tampoc.
Fue la ultima vez que le vimosLiterature Literature
Va dir que el seu estimat Conde estava tan borratxo que gairebé no s’aguantava dret.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosLiterature Literature
I nosaltres ens posem malalts, sofrim i se’ns moren éssers estimats.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/Euratomjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.