Turquestan oor Spaans
Turquestan
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Turquestán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
turquestan
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
turquestán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vegada establerta la Unió Soviètica, el territori de Transcàspia (reorganitzat des del 1921 com a Turquestan juntament amb la resta del govern general del Turquestan) es va establir com a una república autònoma dins de Rússia que va passar al final de 1922 a ser una de les repúbliques constituents de la Unió, incloent-hi l'RSSA del Turquestan.
Toma un poquito de carbón para las toxinasWikiMatrix WikiMatrix
El 1918 els bolxevics van establir les Repúbliques Socialistes Soviètiques Autònomes de República Socialista Soviètica Autònoma de Turquestan, República Socialista Soviètica Autònoma de Bujara i República Socialista Soviètica Autònoma de Jiva.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaWikiMatrix WikiMatrix
Probablement, hagin vingut de Sibèria i Àsia central l'any 478 dC, segons una llegenda que els situava al nord del Caucas o Turquestan.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?WikiMatrix WikiMatrix
Encara que la conquesta va ser realitzada per raons d'estratègia militar, en les dècades de 1870 i 1880 el Turquestan Rus va exercir un paper econòmic d'importància a l'Imperi Rus, ja que a causa de la Guerra Civil Nord-americana el preu del cotó va experimentar una alça considerable, i d'aquesta forma aquest cultiu va anar implantant-se en la regió, encara que a una escala molt menor que durant el període soviètic.
¿ Eres Brendan Fraser?WikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, el 1924, Samarcanda és la substituta de Taixkent com a capital, primer del Turquestan, i després de la República Socialista Soviètica (RSS) de l'Uzbekistan, fundada el 27 d'octubre d'aquest mateix any.
Habia sangre por todas partesWikiMatrix WikiMatrix
Els primers exemples d'ampliació van ser la RSS de l'Uzbekistan i la RSS del Turkmenistan, que el 27 d'octubre de 1924 va ser separades de la República Socialista Soviètica Autònoma del Turquestan que formava part de la RSFS de Rússia.
¿ No haces nada en tu casa?NoWikiMatrix WikiMatrix
El 1917 fou legalitzat, i es diferencià de la resta dels partits del Turquestan per la seva orientació nacionalista i laica.
No estuvo malWikiMatrix WikiMatrix
Després de la revolució soviètica va formar part de la URSS com a part del Turquestan.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorWikiMatrix WikiMatrix
Asplenium fontanum ssp. pseudofontanum: viu a Àsia, des del Turquestan fins al Nepal.
Manten la calma.Sal de aquiWikiMatrix WikiMatrix
Una vegada reprimida aquesta resistència, els comunistes van buscar aliats entre els musulmans progressistes, ja que van detectar que una repressió massa severa podia provocar que els musulmans del Turquestan s'unissin a l'exèrcit blanc.
Tú bailas, y yo duermoWikiMatrix WikiMatrix
Després del 1870 els sobirans afganesos Xir Ali (1863-1879) i Abd al-Rahman Khan (1880-1901) van intentar posar al país sota la seva dependència i els habitants van cridar en ajut a l'emir de Bukharà i al governador general rus del Turquestan; el març de 1895 després de diverses negociacions entre Gran Bretanya i Rússia, els afganesos es van retirar de la riba dreta del Pandj (el xughnan oriental) i l'emir de Bukharà abandonava les seves posicions a Darwaz, a la riba esquerra, al nord de xughnan.
No que yo recuerdeWikiMatrix WikiMatrix
Les autoritats tsaristes van afavorir el cultiu del cotó al Turquestan en lloc dels cultius extensius tradicionals.
Se mueve por las cañeríasWikiMatrix WikiMatrix
Impulsat pel seu desig de venjança, Ogareff convenç l'emir de Bujara i altres khans del Turquestan lliure de dur a terme aquesta empresa.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
El nou bloc Xianjiang Source va entrevistar [en] Henryk Szadziewski amb motiu de l’Uyghur Human Rights Project, un projecte que pretén potenciar el coneixement dels drets humans i de la democràcia entre els uigurs i la resta de cultures que conviuen al Turquestan Oriental.
Oh mi mi... no confías en mi?gv2019 gv2019
El mateix 1867 Yakub Beg establia la seva autoritat a Kaixgària a la part meridional del Turquestan Xinès.
¿ Tienes a alguien como modelo?WikiMatrix WikiMatrix
Així mateix el Partit Islàmic de Turquestan, un grup gihadista format per uigurs de l'oest de la Xina, va anunciar el seu suport a la coalició.
Deja que te sirvaWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha dues regions autònomes turqueses importants: La regió autònoma Xinjiang Uigur (també coneguda com a Turquestan oriental) a l'oest de la Xina, i l'estat autònom de Gagaúsia, situat a Moldàvia oriental, que limita amb Ucraïna.
¿ De qué servirá?WikiMatrix WikiMatrix
El 1867, Taixkent es va convertir en la capital del Turquestan Rus.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosWikiMatrix WikiMatrix
En el període soviètic, el Kazakhstan cedí part del seu territori a la Xina (l'anomenat Turquestan Oriental) i algunes zones a l'Uzbekistan (anomenada Karakalpakia).
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!WikiMatrix WikiMatrix
El límit es va fixar entre el segle VI i el segle X. Al voltant del 1000 la frontera lingüística seguia la línia d'Audun-le-Tiche, Moyeuvre-Grande, Vigy, Mainvillers, Mulcey, Réchicourt-le-Château i Turquestein-Blancrupt, abans de vorejar la cresta dels Vosges, al sud d'Alsàcia.
Considerando que, según las estadísticas, cadaaño mueren más de # personas en las carreteras de la UEWikiMatrix WikiMatrix
Als hui en aquest context es referia principalment al grup dels uigurs, ja que el "Territori Hui" abastava el Turquestan xinès durant la Dinastia Qing.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.WikiMatrix WikiMatrix
Malgrat les proclamacions ocasionals de Yuldeshev, i els rumors d'una reaparició sota el nom de Moviment Islàmic del Turquestan (IMT), no hi ha evidència fiable que indiqui que l'IMU / IMT segueix sent una força operativa a l'Àsia Central fora de la regió fronterera de l'Afganistan i Pakistan.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosWikiMatrix WikiMatrix
Amb la conquesta del Turquestan després del 1865 i els consegüents esforços per assegurar la frontera, els russos van anar expropiant gradualment grans parts de l'estepa per donar-les als grangers russos, que van començar a arribar en grans quantitats.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroWikiMatrix WikiMatrix
L'oposició principal a l'expansió russa al Turquestan Rus va provenir dels britànics que consideraven que Rússia s'estava tornant massa poderosa i començava a amenaçar la frontera nord-oest de l'Índia Britànica.
No eres mi madreWikiMatrix WikiMatrix
La cultura yamna, també coneguda com la cultura de les Tombes de Fossa, es caracteritzava per les seves tombes en forma de túmul o kurgan, i apareix cap al 3500 aC a l'est del Volga i per tot el Turquestan.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteWikiMatrix WikiMatrix
88 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.