turonet oor Spaans
turonet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
colina
Fita 8 : se situa al cap d ' amunt d ' un turonet anomenat la Pregona .
Mojón 8 : se sitúa arriba de una colina llamada la Pregona .
cerrajón
cerro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La major part de la carretera és de dos carrils, i segueix la falda de les Muntanyes de Santa Monica, i els turons de Hollywood, connectant els dos trams de l'Autovia 101, i travessant el Boulevard Sepulveda, el Boulevard Beverly Glen, Coldwater Canyon Drive, i el Boulevard Laurel Canyon.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorWikiMatrix WikiMatrix
Els turons encara s’acostaven, però els alts pics del Thrihyrne ja es retallaven borrosos contra el cel llostrejant.
Escúchenme, no pueden ignorarmeLiterature Literature
Quan el sol amarava els turons, em sentia capaç d'acceptar aquell aïllament i fins i tot de mirar de treure'n profit.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosLiterature Literature
—Confio que pugueu acomplir el vostre desig, abans que els turons siguin molt més vells —va dir.
Papi, te presento a Gilly NobleLiterature Literature
El 1957 dirigeix a Itàlia el musical Els set turons de Roma, protagonitzada per Mario Lanza, Marisa Allasio i Renato Rascel.
Además, la Comisión tiene la intención de proponer en # una iniciativa para la adopción de una decisión marco destinada a reforzar el ámbito penal de lucha contra la usurpación de marcaWikiMatrix WikiMatrix
Aquest arbre creix als turons dels Andes, en particular al Perú.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?WikiMatrix WikiMatrix
«A Torí la boira s’aixeca a aquesta hora», vaig pensar, «entre els turons i les muntanyes».
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
En Jonathan i la Nancy són en un turonet darrere meu.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?Literature Literature
Quan els viatgers arribaren finalment sota l’ombra dels turons, la nit ja s’estenia damunt el curs de les aigües.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?Literature Literature
La llegenda diu que ella va crear els turons i les muntanyes, i que el seu nom el va canviar el seu fill Ninurta, de Ninmah a Ninursag per commemorar aquest fet.
¿ Tienes a alguien como modelo?WikiMatrix WikiMatrix
Les restes de la Brigada Lleugera van començar, llavors, un infernal camí de tornada esquitxat de sang pel foc incessant de les posicions russes als turons.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioWikiMatrix WikiMatrix
Com el seu nom indica, constitueix un suburbi de la municipalitat de Modiín, situada a 6 km al sud-oest, als turons que discorren al llarg de la Línia Verda.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosWikiMatrix WikiMatrix
A la batalla de Bautzen, els homes d'Eugeni, actuant com a rereguarda russa, van frenar l'avanç francès amb la defensa de posicions sobre els turons i per darrere d'una petita vila.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoWikiMatrix WikiMatrix
El General Lee deixava en aquell moment el port envoltat de turons verds i girava cap al sud.
Sí.Es su ciudad ahoraLiterature Literature
Uns quants quilòmetres més lluny, cinc turons puntejaven el terreny, pla per la resta.
Es muy tristeLiterature Literature
A aquelles altures, les temperatures havien pujat una mica i els arbres dels turons tornaven a presentar un aspecte sa.
Buenas noches, GaneshaLiterature Literature
No volem tafaners als turons observant-nos amb binocles.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaLiterature Literature
A començaments del segle II aC el gran desenvolupament econòmic i demogràfic de la ciutat va fer que l'antic port fluvial del Forum Boarium quedés insuficient, i a més estava el problema que no poder ser ampliat per la proximitat dels turons.
¡ Te vuelvo a llamar!WikiMatrix WikiMatrix
Ninhursag significa 'Mare de Déu de turons Sagrats'.
Una homologación civil de tipo; oWikiMatrix WikiMatrix
En un dels turons, per sobre de la vall, penjaven un parell d’edificis: la missió.
Nos quedaremos aquí hasta entoncesLiterature Literature
El lloc més probable es troba al final d'una cadena de turons que té una riba descendent al mar.
Mira, oye, te prometo algoWikiMatrix WikiMatrix
Els troleibusos són de particular importància per a ciutats escarpades o muntanyoses on l'electricitat és més efectiva que el dièsel al moment de pujar turons; a més, tenen millor adherència que els tramvies.
Descripción de la mercancíaWikiMatrix WikiMatrix
Els arbres, les cases, els turons... tot semblava recobert d’una pel·lícula de plata.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?Literature Literature
Vençudes les columnes revoltades per les tropes governamentals al costat dels turons de Cillas, a pocs quilòmetres d'Osca, els oficials insurrectes van ser sotmesos a un Consell de Guerra sumaríssim i condemnats a mort els capitans Fermín Galán i Ángel García Hernández.
Por supuesto que síWikiMatrix WikiMatrix
Al costat de Bir Ali hi ha una zona de turons volcànics.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.