Xalans oor Spaans
Xalans
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Jalance
Xalans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al llarg del riu, es percep una filera de xalanes a través dels arbres.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréLiterature Literature
Les xalanes es balancegen, buides i fosques, sobre la aigües negres del riu.
El era joven y torpe y estaba enamoradoLiterature Literature
Hi havia esquifs i bots de rems per llogar, xalanes per anar a pescar o a passar-ho bé.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
A penes tres o quatre xalanes al port de la Rapée.
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
El Consell de Formentera, a través de l’àrea de Patrimoni, ha promogut una actuació de senyalització d’un conjunt d’elements del seu Patrimoni Cultural amb “l’objectiu de canviar aquells panells que ja es trobaven deteriorats i que necessitaven actualitzar el seu contingut i senyalitzar altres que abans no comptaven amb indicador de localització, com és el cas de les torres de Punta Prima i de la Gavina, diversos conjunts d’escars (sa Pedrera, ses Bassetes, es Banc, ses Xalanes o es Pujols) i els pous de ses Illetes i de ses Roques”, segons ha explicat la consellera de Patrimoni, Susana Labrador.
Salva el mundo de póliza en pólizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Cova del senyor Juan situada en la localitat de Xalans en l'anomenada Sierra de l'Aladroc (a pocs quilòmetres d'Aiora) és una autèntica joia geològica que per si sola mereix una visita.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’any passat es va reposar el de l’aparcament de la platja de ses Xalanes (que dóna accés al quiosc Pirata), i aquest any es realitzarà una segona fase de reposició d’umbracles.
Tiene unas costillas fracturadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La resta de l'any pot visitar-se els diumenges i per a grups tot l'any cridant amb antelació a l'ajuntament de Xalans 962196011.
No sé, pero no se le van muchas cosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consell de Formentera, a través de l’àrea de Patrimoni, ha promogut una actuació de senyalització d’un conjunt d’elements del seu Patrimoni Cultural amb “l’objectiu de canviar aquells panells que ja es trobaven deteriorats i que necessitaven actualitzar el seu contingut i senyalitzar altres que abans no comptaven amb indicador de localització, com és el cas de les torres de Punta Prima i de la Gavina, diversos conjunts d’escars (sa Pedrera, ses Bassetes, es Banc, ses Xalanes o es Pujols) i els pous de ses Illetes i de ses Roques”, segons ha explicat la consellera de Patrimoni, Susana Labrador.
Sonríe, tio, sonríeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les temperatures mínimes continuen a la baixa en la Comunitat Valenciana, amb valors en les primeres hores d’aquest divendres que han fregat els 8 graus sota zero a Ademús, 5 graus sota zero a Utiel i 3,5 a Xalans, a la província de València.
Yo mismo las cacé esta mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fràgils xalanes de bambú, plenes de nou moscada, seda, jade i ginseng s'escapoleixen cap a Manila.
Solo despiértate y escríbeloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’exposició permanent mostra com l'Ebre ha estat sempre el pas natural al llarg d'una vall estreta i encaixada en congostos: un camí d'aigua, una via de difusió comercial i cultural.Enmig de vapors, muletes, pontones, xalanes i altres models, l’embarcació fluvial més característica ha estat el llagut.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consell de Formentera, a través de l’àrea de Patrimoni, ha promogut una actuació de senyalització d’un conjunt d’elements del seu Patrimoni Cultural amb “l’objectiu de canviar aquells panells que ja es trobaven deteriorats i que necessitaven actualitzar el seu contingut i senyalitzar altres que abans no comptaven amb indicador de localització, com és el cas de les torres de Punta Prima i de la Gavina, diversos conjunts d’escars (sa Pedrera, ses Bassetes, es Banc, ses Xalanes o es Pujols) i els pous de ses Illetes i de ses Roques”, segons ha explicat la consellera de Patrimoni, Susana Labrador.
¿ Por qué actuamos como culpables?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es pot accedir al poble en vehicle des de València agafant la A-3 direcció Madrid fins a Requena i allí la N-330 direcció Almansa i Cofrentes. També es pot accedir des de València agafant la N-340 València-Alacant fins a Almansa, on, a l’altura d’aquesta població, ens indiquen direcció Aiora i, seguint aquesta carretera, després de passar Aiora, arribaríem a Xalans.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al costat de vapors, muletes, pontones, xalanes i altres models, l’embarcació fluvial més característica era el llagut.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consell de Formentera, a través de l’àrea de Patrimoni, ha promogut una actuació de senyalització d’un conjunt d’elements del seu Patrimoni Cultural amb “l’objectiu de canviar aquells panells que ja es trobaven deteriorats i que necessitaven actualitzar el seu contingut i senyalitzar altres que abans no comptaven amb indicador de localització, com és el cas de les torres de Punta Prima i de la Gavina, diversos conjunts d’escars (sa Pedrera, ses Bassetes, es Banc, ses Xalanes o es Pujols) i els pous de ses Illetes i de ses Roques”, segons ha explicat la consellera de Patrimoni, Susana Labrador.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.