Xali oor Spaans
Xali
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Shali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La madame del Xalet del Moro deu estar que trina.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosLiterature Literature
Els Hammond, naturalment, encara hi són, una mica separats, però, al xalet d'en Richard.
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosLiterature Literature
Almenys no s’havia oblidat de posar-se a les espatlles el xal per protegir-se del fred de l’hivern.
Le enseñé a tantos chicosLiterature Literature
A banda del seu valor agrícola, Masserof té hui per a Xaló un triple interés natural, paisatgístic i cultural pel que fa al conjunt de "Les Cases" i "El Rodat".
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarWikiMatrix WikiMatrix
Quan acaba la Guerra Civil, va ser sotmesa a un consell de guerra, acusada d'adoctrinar els xiquets i les xiquetes i d’ensenyar-los a no creure en Déu; també es diu que portava pistola i que va confiscar un xalet per als rojos.
¿ Qué es lo que quieres?WikiMatrix WikiMatrix
Ens posicionarem, escampats, amagats entre els arbres que envolten el xalet.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasLiterature Literature
Modificació del Pla general per excloure del catàleg els Xalets de la Font Picant ( exp .
Razonaré con élDOGC DOGC
Millor que ho faça jo: el xalet és el mateix, però el perista no.
¿ Lavaste tu rashii?Literature Literature
Sol · licitud per a la reforma i ampliació del xalet d ' en Raset , al veïnat de Creu de Serra , s / n , al terme municipal de Llagostera , promoguda per Joaquim Ventura Valentí .
No debe despertarDOGC DOGC
Antigament se celebrava una revetla popular el dia 21 per part dels alcoians que estiuejaven tant en l'hotel com en la colònia de xalets que existia en les proximitats de l'ermita.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosWikiMatrix WikiMatrix
I bé, els van arribar a fer tan bé, que els xals van esdevenir famosos a tota la comarca.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaLiterature Literature
—va comentar la senyora Cratchit, besant-la una dotzena de vegades i ajudant-la a treure's xal i capell amb tot el zel.
Pudo haber sido un error de escrituraLiterature Literature
Masó va ordenar el terreny preveient un seguit d'espais públics (places, avingudes, escales i equipaments esportius i socials) que s'integren amb les parcel·les destinades a xalets.
¿ Patatas fritas?WikiMatrix WikiMatrix
A l'altra banda del camí, s'hi veien cinc xalets, i la Rebecka va pensar que devien ser les habitacions.
TranquilízateLiterature Literature
—A l’hospital vaig recollir el xal que li havia caigut de les espatlles a la Lina.
¿ Le importa rellenar esto?Literature Literature
Va ser una celebració nadalenca molt alegre, amb regals bonics i una oca deliciosa, i en Peter va xalar de valent.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
El jove llop xalava en descobrir la multitud d'animals petits que vivien a l'ampla prada.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
La Xalana va mirar el capità, clarament disgustada.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
Una xalana va aparèixer entre la pluja.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Un dels seus membres, Benet Asén, el trobem instal·lat a Xaló l'any 1578, on se'l coneixia amb l'apel·latiu de "fill de Masserofí" com a recordatori de la seua procedència.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraWikiMatrix WikiMatrix
L’Ilias va mantenir la xalana amb habilitat entre els perills del vaixell pirata i la marea i la batuda del rompent.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
—A més, està refrescant —va afegir la Carol, embolcallant-se tremolosa en el seu xal—.
Tráigame una copaLiterature Literature
Des 1953 el centre obre tot l'any i funciona de manera semblant als albergs juvenils, posant l'accent en la vida en comunitat i en petits grups que vetllen pel bon funcionament i la neteja del xalet.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarWikiMatrix WikiMatrix
Ubach xalava d'allò més amb la capacitat del hakawati.
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!Literature Literature
Te’n recordes de com xalàveu?»)
La fiesta de fin de curso... el año pasado tuvimos lo del cielo sobre la tierraLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.