xalet oor Spaans
xalet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chalé
es
edificio concebido principalmente para su uso como vivienda unifamiliar, que comparte terreno en una misma finca con una superficie sin construir, como un jardín o un patio adyacente, pero sin patio interior entre las habitaciones
Normes urbanístiques de modificació del Pla general per a les zones de xalets aïllats , de Banyoles
Normas urbanísticas de modificación del Plan general para las zonas de chalés aislados , de Banyoles
chalet
Si voleu evitar problemes vagi ràpidament al xalet.
Si desea evitar problemas diríjase rápidamente al chalet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La madame del Xalet del Moro deu estar que trina.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
Els Hammond, naturalment, encara hi són, una mica separats, però, al xalet d'en Richard.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaLiterature Literature
Almenys no s’havia oblidat de posar-se a les espatlles el xal per protegir-se del fred de l’hivern.
Nadie se quejó hasta ahoraLiterature Literature
A banda del seu valor agrícola, Masserof té hui per a Xaló un triple interés natural, paisatgístic i cultural pel que fa al conjunt de "Les Cases" i "El Rodat".
Oh, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Quan acaba la Guerra Civil, va ser sotmesa a un consell de guerra, acusada d'adoctrinar els xiquets i les xiquetes i d’ensenyar-los a no creure en Déu; també es diu que portava pistola i que va confiscar un xalet per als rojos.
Esta entrada fue modificada mediante el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Ens posicionarem, escampats, amagats entre els arbres que envolten el xalet.
A su padre, A sus hermanos y hermanasLiterature Literature
Modificació del Pla general per excloure del catàleg els Xalets de la Font Picant ( exp .
Ah, quiere ir a ÁfricaDOGC DOGC
Millor que ho faça jo: el xalet és el mateix, però el perista no.
¡ Tres oficiales más!Literature Literature
Sol · licitud per a la reforma i ampliació del xalet d ' en Raset , al veïnat de Creu de Serra , s / n , al terme municipal de Llagostera , promoguda per Joaquim Ventura Valentí .
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosDOGC DOGC
Antigament se celebrava una revetla popular el dia 21 per part dels alcoians que estiuejaven tant en l'hotel com en la colònia de xalets que existia en les proximitats de l'ermita.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoWikiMatrix WikiMatrix
I bé, els van arribar a fer tan bé, que els xals van esdevenir famosos a tota la comarca.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
—va comentar la senyora Cratchit, besant-la una dotzena de vegades i ajudant-la a treure's xal i capell amb tot el zel.
Sólo me falta una cosa, el amaLiterature Literature
Masó va ordenar el terreny preveient un seguit d'espais públics (places, avingudes, escales i equipaments esportius i socials) que s'integren amb les parcel·les destinades a xalets.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraWikiMatrix WikiMatrix
A l'altra banda del camí, s'hi veien cinc xalets, i la Rebecka va pensar que devien ser les habitacions.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
—A l’hospital vaig recollir el xal que li havia caigut de les espatlles a la Lina.
Pues tal vez lo esLiterature Literature
Va ser una celebració nadalenca molt alegre, amb regals bonics i una oca deliciosa, i en Peter va xalar de valent.
Tendrán a la suerte de su ladoLiterature Literature
El jove llop xalava en descobrir la multitud d'animals petits que vivien a l'ampla prada.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
La Xalana va mirar el capità, clarament disgustada.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
Una xalana va aparèixer entre la pluja.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
Un dels seus membres, Benet Asén, el trobem instal·lat a Xaló l'any 1578, on se'l coneixia amb l'apel·latiu de "fill de Masserofí" com a recordatori de la seua procedència.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñWikiMatrix WikiMatrix
L’Ilias va mantenir la xalana amb habilitat entre els perills del vaixell pirata i la marea i la batuda del rompent.
Linda corbataLiterature Literature
—A més, està refrescant —va afegir la Carol, embolcallant-se tremolosa en el seu xal—.
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaLiterature Literature
Des 1953 el centre obre tot l'any i funciona de manera semblant als albergs juvenils, posant l'accent en la vida en comunitat i en petits grups que vetllen pel bon funcionament i la neteja del xalet.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?WikiMatrix WikiMatrix
Ubach xalava d'allò més amb la capacitat del hakawati.
Tienes novio?Literature Literature
Te’n recordes de com xalàveu?»)
¿ Los gritos te deprimen?Literature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.