açò oor Spaans
açò
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
aquél
aquélla
ello
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eso · esto · ésa · ése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brillant, ací ho teniu, justament açò, aquesta distància de què parlava, aquesta construcció psicològica per a protegir-vos dels resultats del vostre treball.
¿ Cómo has estado?ted2019 ted2019
I en açò feien grans crueltats en els infants i dones.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoLiterature Literature
Açò és a costa d'incrementar els costos per còpia, ja que l'ús de tinta fa pujar el preu, i de reduir una mica la velocitat d'impressió en comparació de la impressora làser o la impressora d'injecció de tinta.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?WikiMatrix WikiMatrix
Exemples clars d'açò són una sabata de skate, que té més fricció, o bé una sabatilla de ballet, en què la fricció és més suau.
¿ No es la manera de acabar una relación?WikiMatrix WikiMatrix
Molta gent es pot preguntar com ens pot agradar açò. Però aquest és el nostre mode de vida.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ab tot açò, lo rey manà que·ls fessen seure los primers de tots, prop de l’altar, e los leons allí prop d’ells.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLiterature Literature
Ningú hauria de passar per açò.
Tráigame una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Què és açò?
Empieza cuando Freddy abre la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dir açò, Engels es refereix, principalment, a Bakunin i als seus atacs contra els socialdemòcrates alemanys.
¿ Crees que somos demasiado duros?Literature Literature
D'ací d'ara endavant no es va tornar a veure cap d'aquestes unitats, o açò havia d'haver sigut.
Es su cumpleaρosWikiMatrix WikiMatrix
—És necessari que parlem sobre açò?
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
I vaig acabar així: «Açò és el que us havia de dir, oh, simis!
En consecuencia, el Comité recomendó que se autorizara su comercializaciónLiterature Literature
Musashi diu d'açò: "el guerrer poleix el seu cor i ment, a l'instant de no caure en la foscor d'un cor confós.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaWikiMatrix WikiMatrix
Açò només es posarà pitjor per tu.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa de l'enfocament purament educacional de les versions 1.0 i 2.0 de Minix, Tanenbaum no permetia que aquest fóra modificat massa, ja que açò complicava el sistema i dificultava que els seus estudiants l'entengueren en un semestre.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?WikiMatrix WikiMatrix
Nicolau I va controlar la llibertat de premsa, però a part d'açò va mantenir la seua promesa de Gran Duc i no va interferir en els afers interns de Finlàndia.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadWikiMatrix WikiMatrix
Algú volia vendre açò a l'eBay; i es tracta clarament d'una mà de dona, afortunadament una mà de dona.
Acabo de ir al laboratorioQED QED
I açò introdueix una condició molt interessant en la que hi ha un conflicte entre la vostra perspectiva i la del director.
¿ El famoso Charles Muntz?QED QED
Potser volguera que s’adonaren d’açò les dues xiques.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoLiterature Literature
El rigor és generalment mesurat en “lleu”, “d'hora”, “moderat” i “complet”, açò és totalment subjectiu però la percepció de rigidesa en una articulació és “lleu”, dificultat per a moure una articulació és “moderat” i quan s'ha d'usar gran força és rigor “complet”.
? Qué acaba de pasar?WikiMatrix WikiMatrix
Tot açò pertanyia a una altra vida.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
Açò no és una interrogació, és una tortura.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No té ni idea de quant lluito contra açò, però és... adamantí.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açò no és una negociació.
Ni tenía rolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dius a açò sort.
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.