acolliment oor Spaans
acolliment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
acogimiento
Dos dies pel naixement , acolliment , o adopció d ' un fill .
Dos días por nacimiento , acogimiento , o adopción de un hijo .
acogida
A Prestació per a l ' acolliment residencial per a gent gran .
A Prestación para la acogida residencial para personas mayores .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Acolliment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
acogimiento
Dos dies pel naixement , acolliment , o adopció d ' un fill .
Dos días por nacimiento , acogimiento , o adopción de un hijo .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Benvinguts a la Fàbrica de Rajoles Econòmiques Sam —va dir amb una veu acollidora i un somriure que semblava sincer—.
Buscando el punto de conexiónLiterature Literature
Amb motiu del Mundial de futbol de 1982 celebrat a Espanya, aquests problemes es van solucionar, en part, amb les remodelacions necessàries perquè el camp pogués acollir partits d'alta competició.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
(Rambaut, comte d’Orange) El rei Marc acollí Isolda la Blonda a la riba.
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
En Bernat va mirar cap a la Sara i va dir us estic molt agraït per aquests dies d’acollença.
Ofrezco mis disculpasLiterature Literature
Les convocatòries d ' ajuts publicades per l ' AGAUR i dirigides a investigadors postdoctorals ( programa Beatriu de Pinós ) incorporen aquestes disposicions i s ' articulen mitjançant contractes laborals formalitzats entre els centres d ' acollida i els investigadors .
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyDOGC DOGC
Necessiteu el Wembley Stadium per a acollir el nostre parlament.
Creo que es en reuniónQED QED
Un banc de pedra, estirat de punta a punta, acollia els habituals del Parterre.
Lamento llegar tardeLiterature Literature
ORDRE ARP / 356 / 2005 , d ' 1 d ' agost , per la qual es fan públics els preus màxims dels productes acollits a l ' ajut per a la cessió de llet i determin ats productes lactis als alumnes de centres escolars .
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaDOGC DOGC
B.2. Complement per acolliments de 6 o més menors
No puedo vivir sin ellaDOGC DOGC
No es podran acollir a aquest tipus d ' ajuts els danys que puguin quedar coberts per una assegurança comercial ordinària o que representin els riscos normals d ' una empresa .
ANTES DE TOMAR XAGRIDDOGC DOGC
Els camps entre els quals viatjàvem eren verds i acabats de desvetllar; els boscos feien una ombra acollidora i suau.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
En els darrers anys, el districte ha tornat a ser una de les zones d'acollida del fort corrent immigratori des del 2000, degut al preu relativament més baix de l'habitatge en el districte, transformant la composició ètnica i la xarxa de botigues dels barris.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaWikiMatrix WikiMatrix
Centre d ' acollida Estels :
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?DOGC DOGC
4.1 Els / les productors / es que es vulguin acollir a l ' ajut a la destil · lació d ' alcohol per a ús de boca presentaran la sol · licitud corresponent davant els Serveis Territorials DAR corresponents a la demarcació on estigui ubicat el celler productor , sens perjudici de fer ús de la resta de mitjans que estableix l ' article 38.4 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , dins del termini establert en la convocatòria , corresponent a la demarcació on estigui ubicat el celler productor , acompanyada de còpia signada per les parts del / dels contracte / s del vi destinat a la destil · lació d ' alcohol per a ús de boca signat per les parts , en el termini que s ' estableix a l ' article 2.3 .
sea laprimera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasDOGC DOGC
8.2 Les suspensions per maternitat , adopció o acolliment , preadoptiu o permanent , de menors de sis anys seran pel mateix període que les legalment establert es per a aquests casos .
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoDOGC DOGC
Entre les mesures contemplades en aquest Decret , l ' article 14 preveu la possibilitat que les despeses extraordinàries , enteses com a sobrecost a l ' abastament ordinari , que les entitats locals es ve gin obligades a suportar per a la prestació del servei d ' abastament d ' emergència mitjançant el seu transport per vehicles cisterna o similar , es poden acollir a la convocatòria de subvencions feta pública mitjançant l ' esmentada Resolució MAH / 2451 / 2006 , de 19 de juliol .
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaDOGC DOGC
El 1981 formà part del repartiment d'Operació Ubú d'Els Joglars, representada en el Teatre Lliure, amb gran acollida del públic.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!WikiMatrix WikiMatrix
.1 Donar publicitat a la resolució d ' 1 de març de 2005 , per la qual s ' estima el recurs de reposició interposat per la titularitat del centre docent privat concertat Isabel de Villena , d ' Esplugues de Llobregat , amb codi 08035118 , contra la Resolució ENS / 911 / 2004 , de 6 d ' abril , per la qual es resolen les sol · licituds de centres docents privats interessats a acollir-se al règim de concerts educatius , per als ensenyaments d ' educació infantil , educació primària i educació secundària obligatòria .
Pero tendrás tu pagaDOGC DOGC
Serveis d'acolliment i recuperació per a dones que han patit violència de gènere.
Llegué anocheWikiMatrix WikiMatrix
2 dies hàbils per naixement , acollida o adopció d ' un fill
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoDOGC DOGC
Cap nirvana que em vulgui acollir.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
L ' Ordre AAR / 375 / 2009 , de 31 de juliol , per la qual es regula per a l ' any 2009 la comunicació prèvia a l ' inici de les inversions acollides al règim dels ajuts associats al contracte global d ' explotació , per a la modernització de les explotacions agràries afectades per incendis forestals , preveia la possibilitat d ' iniciar les actuacions objecte de l ' ajut esmentat , abans de la publicació de la convocatòria corresponent d ' aquests ajuts .
Eres nuevo por eso te salen ampollasDOGC DOGC
La prestació es concedeix per rebre el servei en una entitat col · laboradora del Programa d ' ajuts a l ' acolliment residencial , centre de dia i habitatge tutelat per a gent gran .
Nombre de archivo demasiado largoDOGC DOGC
L'any 2010 David Leiva s'inicia amb l'empresa Flamencolive la "Guia de la guitarra flamenca" sent molt ben acollit pels guitarristes del gènere, sent en poc temps, un llibre de referència dins de l'harmonia flamenca.
VicepresidenteWikiMatrix WikiMatrix
En Jaume se la mira estranyat i es fica a la nostra conversa: —Què és, l’aula d’acollida?
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.