acolorir oor Spaans
acolorir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
colorear
De manera que aquestes línies acolorides
De modo que esas líneas coloreadas
colorar
El mode Color acoloreix la capa subratllada, proporcionant colors molt forts
El modo Color da color a la capa subyacente, produciendo colores muy fuertes
teñir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La inflorescència és una espiga terminal, multiflora, densa, amb l'eix recte, cilíndrica, erecta, amb bràctees no embeinadores, generalment membranàcies, acolorides.
el número de homologación exigido en el puntoWikiMatrix WikiMatrix
El dia és un esforç per acolorir la blanca i tètrica gelada matinal.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
Molts altres països van fer el mateix, inclòs Irlanda el 1990, UK al voltant de 1994-1995 i Espanya el 1989, que han fet desaparèixer progressivament les velles targetes verdes "Landis+Gyr" donant pas a aquestes elegants i acolorides targetes.
Lárgate, pesadoWikiMatrix WikiMatrix
Hi pot haver una cadena de Kempe que uneixi els veïns vermell i blau, i hi pot haver una cadena de Kempe que uneixi els veïns verd i groc, però no poden existir les dues cadenes simultàniament, ja que aquests dos camins s'haurien de creuar necessàriament, i el vèrtex on es creuen no es podria acolorir.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?WikiMatrix WikiMatrix
La majoria dels gravats han estat destacats amb pintura vermella per més llegibilitat, però no se sap si estaven acolorits en origen.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yoWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, els de la primera meitat del segle XVII són de simple marbre blanc decorat amb un baix relleu amb l'escut d'armes, nom, data, etc. Des de 1650 comencen a veure's petites incrustacions de marbre acolorit, formant dissenys que poden ser estudiats en el seu creixement fins que, a la fi de segle, l'escut d'armes i la cal·ligrafia completa estan realitzats amb aquestes incrustacions, que inclouen caires decoratius.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
Les closques dels juvenils poques vegades tenen els mateixos dissenys acolorits que tenen les conquilles dels exemplars adults, la qual cosa dificulta la identificació de les diferents espècies.
Aquí viene Barril de CervezaWikiMatrix WikiMatrix
La Camèlia es va esgarrifar tota ella en imaginar casa seva sense les taques de verdor que n’acolorien les teules.
Siempre quieres dineroLiterature Literature
28.1 Els esmalts d ' un escut són els acoloriments del camper i de les càrregues , l ' ús i la combinació dels quals s ' han d ' adir amb les normes heràldiques .
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilDOGC DOGC
Cinquanta anys després de la seva mort José García Hidalgo encara li'n recordava entre els grans pintors com «segon Bassano» i en versos aconsellava el principiant en pintura «... de Velázquez, Murillo, i de Carreño / aprèn acolorit i historiat (... /...)
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoWikiMatrix WikiMatrix
Les flamarades i uns esquitxos grocs acolorien la boira i el fum negre que s’alçava al seu entorn.
Encontré el diario de LucyLiterature Literature
Les frases li agraden breus, subtils, acolorides.
La guerra de mi padre contra los bárbarosLiterature Literature
El quadres s’il·luminaren, els caps de la Verge li somrigueren i les estàtues s’acolorien d’una vida enganyosa.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
Va començar a rentar-los a la pica, deixant córrer l'aigua calenta acolorida pel rovell, fins que es va aclarir.
Creo que vieneLiterature Literature
El bosc d’Årsta acoloreix de tons verd fosc el paisatge a partir del pont de Skanstull.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Literature Literature
"El Color de la Memòria, amb l'opinió acolorida de Franja Fotogràfica", itinerant per Castella i Lleó.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyWikiMatrix WikiMatrix
Egipte va produir un vidre clar, que contenia sílice pura; l'acolorien de blau i verd.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaWikiMatrix WikiMatrix
És l’únic element acolorit del conjunt, i diria que la Katherin està a punt de... —Fora el càrdigan!
Aquí viene Barril de CervezaLiterature Literature
Es tracta d'una abstracció de la nostra ment que permet fixar l'aparença de la forma, ja que l'ull només percep masses acolorides de diversa intensitat.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilWikiMatrix WikiMatrix
El seu catàleg, més específic i tècnic, es recolza en els motius que decoren aquestes sèries, separant la de «roleus» -diferenciada per la seva argila vermella de base-, de la de «espirals» -exclusiva de plats amb el revers sense esmaltar-; proposant també com una de les més antigues -en virtut de les troballes arqueològiques- la sèrie «de palmera», de clara estètica mudèjar, amb esmalt blanc-grisenc sobre argiles acolorides de rosa.
¡ Era su primera misión!WikiMatrix WikiMatrix
Més enllà dels murs de Meereen de pedres acolorides, el domini de la Dany era més aviat feble.
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
Les greques acolorides es converteixen en el motiu decoratiu més típic, acompanyades de triangles, rombes, motius en zig-zag, dents de llop, escacats i retícules.
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosWikiMatrix WikiMatrix
Elegant i acolorit, sembla tret d’una revista.
Yo fui David BowmanLiterature Literature
Dibuix acolorit de l ' emblema .
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?DOGC DOGC
Les bràctees o hipsofil·les són les fulles modificades, generalment menors que les fulles normals, acolorides o verdoses, que neixen sobre el raquis o acompanya a les flors.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.