acomiadament oor Spaans
acomiadament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
despido
Eixe tipus de comportament podria portar-te a un acomiadament justificat.
Ese tipo de comportamiento podría llevarte a un despido justificado.
despedida
Eixe tipus de comportament podria portar-te a un acomiadament justificat.
Ese tipo de comportamiento podría llevarte a un despido justificado.
cesantía
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pasaporte · Despido laboral · palabras de despedida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El rescat de Lluís XIV per part de Fouquet, no evita pas que aquest també acabi per caure en desgràcia: les denúncies de Colbert i la gelosia de Lluís XIV acaben en el seu acomiadament i en la seva persecució i arrest a mans de D'Artagnan a Nantes, per malversació de cabals públics, i és empresonat a perpetuïtat a la presó de Pignerol.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaWikiMatrix WikiMatrix
—Vinga, home —va insistir el malparit d’en Banks—; no li costa gens baixar un moment a acomiadar-se com un senyor.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Literature Literature
—La teva mare demà farà preguntes —va dir l’Alexander, preocupat, donant-li l’oportunitat d’acomiadar-lo.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasLiterature Literature
S'acomiadà de mi i poc després em trobava al carrer, sense saber ben bé si caminava amb els peus o amb el cap.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraLiterature Literature
Els qui reconeixien que ho havien signat eren acomiadats de la feina sense més discussions
Sólo los hechos.Literature Literature
Un adéu sec i una llambregada curta ens acomiadà.
Me encanta AlemaniaLiterature Literature
Es pot considerar acomiadada amb efecte immediat.
¿ Hace cuánto que estás aquí?Literature Literature
Hauran d'acomiadar el Thomas.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En acomiadar-nos —m’han dit que vaig fer mal fet, però va ser sense voler—, la vaig besar.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaLiterature Literature
Es va acomiadar amb un gest, sense girar-se, i va sortir altra vegada a trobar-se amb el desert.
por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido tricloroisocianúrico originarias de la República Popular China y de los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Si l ' acomiadament es basa en una altra causa que sigui aliena a la conducta del treballador , l ' empresa ha de notificar amb almenys 30 dies d ' antelació el contingut de la carta a la representació dels treballadors .
Ah, dejame que te muestro algoDOGC DOGC
La carta esmentad a ha de raonar i justificar quals són les circumstàncies concurrents i concretes i singulars que determinin la inexorabilitat de la decisió d ' acomiadar .
No sabes nada de negociosDOGC DOGC
Al 1993, van començar els endarreriments de salaris, acomiadaments de treballadors, la producció totalment es va paralitzar.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaWikiMatrix WikiMatrix
«Segur que ara m’odia perquè he marxat sense acomiadar-me», es va dir.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero,¿ sí?Literature Literature
Com havia canviat des que el D... College l’havia acomiadat!
El ordenador se equivocaLiterature Literature
Les seves funcions anaven des del control del personal tècnic, l'acomiadament d'empleats que es mostressin enemics de la classe obrera, al control de la producció de l'empresa i de les operacions financeres.
Son seres de otro planetaWikiMatrix WikiMatrix
Es va aixecar de seguida i es va acomiadar.
El segundo cuadrante, por favorLiterature Literature
Tichon entra per a acomiadar-se, perquè està a punt de sortir de viatge de negocis vers Kazan, enviat per Kabanicha.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorWikiMatrix WikiMatrix
Els oficials es van acomiadar besant la mà de les noies.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Ens vam acomiadar després de la posta de sol i per un moment vaig tenir la impressió d’haver passat un dia fantàstic.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordLiterature Literature
I havia penjat, acomiadant-se com les persones.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
Jo volia anar amb elles, però em varen acomiadar perquè anava en bicicleta.
Tú te inventaste las reglasLiterature Literature
Els conflictes laborals més importants van succeir a les vagues de 1906 i 1917, ambdues sufocades amb una fortíssima repressió i gran quantitat d'acomiadaments.
Entra en el cocheWikiMatrix WikiMatrix
Els qui reconeixien que ho havien signat eren acomiadats de la feina sense més discussions.
Lo siento, tengo que sacarlaLiterature Literature
Vam agrair a la vella senyora aquella vetllada i ens vam acomiadar.
La próxima te atraparáLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.