acomodament oor Spaans
acomodament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
acomodo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’humà modern és lliure d’aplegar-les totes, d’escollir-les i de combinar les que s’acomoden als seus gustos.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidLiterature Literature
Anne Marguerite Adelaide Émilie de Vialar va néixer a Galhac en 1797, en plena Revolució francesa al si d'una família acomodada, la dels barons de Vialar.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailWikiMatrix WikiMatrix
Nascut en una família acomodada, Matteotti es va llicenciar en dret a la Universitat de Bolonya, on va entrar en contacte amb el moviment socialista, del que es va convertir aviat en una figura destacada.
Todos los que se escodierón desde la redadaWikiMatrix WikiMatrix
Jo ja em disposava a aixecar-me i avisar l'acomodador quan vaig reconèixer el perfil clivellat del Julià.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?Literature Literature
Als seus cursos de teologia i filosofia acudien els fills de les famílies acomodades, però com que les classes eren gratuïtes també hi assistien joves humils per aprendre a llegir.
Voy a diseñar mi propia colecciónWikiMatrix WikiMatrix
El pare de Lafargue era un acomodat propietari de plantacions de cafè a Cuba i per això Paul va poder començar els seus estudis a Santiago de Cuba i continuar-los a França.
No quería ver como la echaban del progamaWikiMatrix WikiMatrix
Han passat diversos anys des que l'home conegut una vegada com Tarzan (Alexander Skarsgård) va deixar la selva d'Àfrica enrere, per viure una afable vida acomodada a Londres com John Clayton III, Lord Greystoke, amb la seva estimada esposa, Jane Porter (Margot Robbie), al seu costat.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
No cal que sempre siguin fortes i valentes i no els importa acomodar-se a la falda per adormir-se.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?Literature Literature
Però es podia instal·lar en un altre que hi havia buit i acomodar-lo a les seves necessitats.
¿ Es que no ha visto nada?Literature Literature
D'altra banda, Babi és la definició d'una «noia bé»; una adolescent acomodada, innocent i capritxosa, però decidida, amb uns pares sobreprotectores.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?WikiMatrix WikiMatrix
Però es va dir que ja feia prou; des del començament s’havia acomodat al paper de «dona de».
millas en # dias, Sr. BlighLiterature Literature
Al marge d ' aquestes funcions , el president en té encomanades d ' altres que li proporciona l ' Estatut orgànic i de funcionament del Consell , algunes de les quals s ' acomoden a les facultats de direcció de l ' òrgan col · legiat connaturals a la condició presidencial o habitualment reconegudes a la presidència ( convocatòria dels plens , presidència de les sessions , visat de les actes , etc . ) , mentre que algunes altres , especialment de proposta , són d ' abast més gran , encara que afectin bàsicament l ' organització interna del Consell .
Traiga a uno de los nirianosDOGC DOGC
Va agafar un entrepà i va imitar en Charbou, que s’havia acomodat en un jaç.
Rap, tú vienes conmigoLiterature Literature
Va vibrar una, tres vegades, després es va acomodar millor en el dens jaç d'un núvol obscur.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoLiterature Literature
Finalment, sovint en tota interpretació existeix certa acomodació tant a les circumstàncies socials i culturals, al moment històric o ideològic que toca viure.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEWikiMatrix WikiMatrix
Va engegar el petit televisor i es va acomodar tranquil·lament.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?Literature Literature
Nota: els estudis basats en mesures subjectives, no en autorefractómetres, troben valors residuals d'acomodació d'aproximadament 1,2 diòptries en el cas d'edats avançades.
¿ Estás contento con el dinero?WikiMatrix WikiMatrix
És un avió menut bimotor d'ales baixes i construcció totalment metàl·lica, pilotat per dos pilots i amb acomodament per a vuit passatgers en la seua cabina pressuritzada.
Éste es un vecindario peligrosoWikiMatrix WikiMatrix
Mira, soc el petit de cinc fills d’una família acomodada, no ens va faltar mai de res.
Es todo culpa suyaLiterature Literature
Vaixell hospital en acomodar-se les seves dependències per atendre ferits.
Por favor, no te vayasWikiMatrix WikiMatrix
El pati, de més de 25500 metres quadrats, pot arribar a acomodar fins a 100.000 creients; 10.000 poden ser acomodats dins la mesquita.
¡ No hables sin permiso!WikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, la taxa de bits, i per tant la qualitat, ha de ser reduïda per acomodar la durada del vídeo.
No conseguiste atravesar Ia línea de golWikiMatrix WikiMatrix
Al fons es troben dos amics de la infància del pintor: (16) un rendista solter i (18) un burgès acomodat.
Ese es un nombre estúpidoWikiMatrix WikiMatrix
Lectura: l'últim pas consisteix a observar com a mínim 20 plaques metafàsiques i formar un cariotip o cariograma, on s'acomoden els cromosomes per grups segons la mida i la localització del centròmer.
Esto noes buenoWikiMatrix WikiMatrix
Els seus pares eren mercaders acomodats, amb casa i escut a la Plaça Gran de la localitat de Zafra.
¿ Dónde está Bolger?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.