acomodat
acomodado · holgado
acomodar oor Spaans
acomodar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
acomodar
I en particular, privilegiats i acomodats terroristes americans.
Y en particular, privilegiados y acomodados terroristas americanos.
adaptar
ajustar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acomodarse · mimetizar · arreglar · adecuar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’humà modern és lliure d’aplegar-les totes, d’escollir-les i de combinar les que s’acomoden als seus gustos.
El siempre estaba allíLiterature Literature
Anne Marguerite Adelaide Émilie de Vialar va néixer a Galhac en 1797, en plena Revolució francesa al si d'una família acomodada, la dels barons de Vialar.
Con un vestido así, deberías salirWikiMatrix WikiMatrix
Nascut en una família acomodada, Matteotti es va llicenciar en dret a la Universitat de Bolonya, on va entrar en contacte amb el moviment socialista, del que es va convertir aviat en una figura destacada.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoWikiMatrix WikiMatrix
Jo ja em disposava a aixecar-me i avisar l'acomodador quan vaig reconèixer el perfil clivellat del Julià.
Para el viaje a casaLiterature Literature
Als seus cursos de teologia i filosofia acudien els fills de les famílies acomodades, però com que les classes eren gratuïtes també hi assistien joves humils per aprendre a llegir.
Tal vez no se verá afectadaWikiMatrix WikiMatrix
El pare de Lafargue era un acomodat propietari de plantacions de cafè a Cuba i per això Paul va poder començar els seus estudis a Santiago de Cuba i continuar-los a França.
No reconocí la casaWikiMatrix WikiMatrix
Han passat diversos anys des que l'home conegut una vegada com Tarzan (Alexander Skarsgård) va deixar la selva d'Àfrica enrere, per viure una afable vida acomodada a Londres com John Clayton III, Lord Greystoke, amb la seva estimada esposa, Jane Porter (Margot Robbie), al seu costat.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloWikiMatrix WikiMatrix
No cal que sempre siguin fortes i valentes i no els importa acomodar-se a la falda per adormir-se.
No pudieron vender la granja después del crimenLiterature Literature
Però es podia instal·lar en un altre que hi havia buit i acomodar-lo a les seves necessitats.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
D'altra banda, Babi és la definició d'una «noia bé»; una adolescent acomodada, innocent i capritxosa, però decidida, amb uns pares sobreprotectores.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroWikiMatrix WikiMatrix
Però es va dir que ja feia prou; des del començament s’havia acomodat al paper de «dona de».
¿ Qué es esto?Literature Literature
Al marge d ' aquestes funcions , el president en té encomanades d ' altres que li proporciona l ' Estatut orgànic i de funcionament del Consell , algunes de les quals s ' acomoden a les facultats de direcció de l ' òrgan col · legiat connaturals a la condició presidencial o habitualment reconegudes a la presidència ( convocatòria dels plens , presidència de les sessions , visat de les actes , etc . ) , mentre que algunes altres , especialment de proposta , són d ' abast més gran , encara que afectin bàsicament l ' organització interna del Consell .
Dime, ¿ qué hago?DOGC DOGC
Va agafar un entrepà i va imitar en Charbou, que s’havia acomodat en un jaç.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLiterature Literature
Va vibrar una, tres vegades, després es va acomodar millor en el dens jaç d'un núvol obscur.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otroproducto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
Finalment, sovint en tota interpretació existeix certa acomodació tant a les circumstàncies socials i culturals, al moment històric o ideològic que toca viure.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónWikiMatrix WikiMatrix
Va engegar el petit televisor i es va acomodar tranquil·lament.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
Nota: els estudis basats en mesures subjectives, no en autorefractómetres, troben valors residuals d'acomodació d'aproximadament 1,2 diòptries en el cas d'edats avançades.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaWikiMatrix WikiMatrix
És un avió menut bimotor d'ales baixes i construcció totalment metàl·lica, pilotat per dos pilots i amb acomodament per a vuit passatgers en la seua cabina pressuritzada.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíWikiMatrix WikiMatrix
Mira, soc el petit de cinc fills d’una família acomodada, no ens va faltar mai de res.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLiterature Literature
Vaixell hospital en acomodar-se les seves dependències per atendre ferits.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanWikiMatrix WikiMatrix
El pati, de més de 25500 metres quadrats, pot arribar a acomodar fins a 100.000 creients; 10.000 poden ser acomodats dins la mesquita.
Unmagistrado lo capturó y descubrió a su amanteWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, la taxa de bits, i per tant la qualitat, ha de ser reduïda per acomodar la durada del vídeo.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraWikiMatrix WikiMatrix
Al fons es troben dos amics de la infància del pintor: (16) un rendista solter i (18) un burgès acomodat.
Sí, quería verloWikiMatrix WikiMatrix
Lectura: l'últim pas consisteix a observar com a mínim 20 plaques metafàsiques i formar un cariotip o cariograma, on s'acomoden els cromosomes per grups segons la mida i la localització del centròmer.
Es un placer conocerlo, John.VolveréWikiMatrix WikiMatrix
Els seus pares eren mercaders acomodats, amb casa i escut a la Plaça Gran de la localitat de Zafra.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.