Acomodació (ull) oor Spaans
Acomodació (ull)
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Acomodación (ojo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’humà modern és lliure d’aplegar-les totes, d’escollir-les i de combinar les que s’acomoden als seus gustos.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoLiterature Literature
Jo ja em disposava a aixecar-me i avisar l'acomodador quan vaig reconèixer el perfil clivellat del Julià.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
Però es podia instal·lar en un altre que hi havia buit i acomodar-lo a les seves necessitats.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaLiterature Literature
Però es va dir que ja feia prou; des del començament s’havia acomodat al paper de «dona de».
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaLiterature Literature
Va agafar un entrepà i va imitar en Charbou, que s’havia acomodat en un jaç.
Mientras fueran extranjerosLiterature Literature
Va vibrar una, tres vegades, després es va acomodar millor en el dens jaç d'un núvol obscur.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
Va engegar el petit televisor i es va acomodar tranquil·lament.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?Literature Literature
Mira, soc el petit de cinc fills d’una família acomodada, no ens va faltar mai de res.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
Vaixell hospital en acomodar-se les seves dependències per atendre ferits.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoWikiMatrix WikiMatrix
El punt que està enfocat quan el cristal·lí no es troba acomodat se l'anomena punt remot.
Saquen a estos tiposWikiMatrix WikiMatrix
Tarda Encara m’estic acomodant al seient quan em sona el telèfon.
La enmienda # reza como sigueLiterature Literature
—Senyor, m’he assabentat d’això de la llibreria —diu, panteixant i acomodant-se al sofà vora la Kat.
De acuerdo, me equivoqué y lamento haber investigado a tu hermanoLiterature Literature
Entre tots tres van poder incorporar la Louisa i acomodar-la millor.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
Això no vol dir que els autors s'acomodin a l'ordre burgès imperant.
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Ove assenteix, es posa el cinturó i s’acomoda.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Literature Literature
Els estàndards nous han estat creats per acomodar la necessitat creixent per connexions sense fil més ràpides.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoWikiMatrix WikiMatrix
No van convèncer-la i es van acomodar com van poder a la camioneta.
Todo el fondo está acribilladoLiterature Literature
Es va acomodar al sofà, davant de la televisió i amb el cartró de llet a la mà.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
Si podia acomodar-se al llit del costat de la finestra.
Parece una pipa para fumar marihuanaLiterature Literature
—És tan estrany... —va afegir, mirant el terra mentre s'estirava i acomodava l'enorme cap entre les potes—.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolLiterature Literature
Classes al matí, acomodadora als vespres.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoLiterature Literature
En aquell veïnat acomodat no eren ben vistos, i encara menys si es presentaven d’aquella manera tan descarada.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanLiterature Literature
Et dono la impressió de ser el tipus d'home que s'acomoda?
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em va prémer més fort contra el seu pit dur, acomodant el meu cap sota la seva barbeta.
Las probabilidades son... bajasLiterature Literature
Quan van estar acomodats l'un davant de l'altre, l'emissari va prendre la paraula.
No recuerda nadaLiterature Literature
3355 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.