acollonar
acojonar
acollonant oor Spaans
acollonant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
acojonante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, m'estàs acollonint.
Llamo una ambulancia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu estàs acollonit i penses que sóc un tarat, però el que tu pensis de mi, m’importa una merda.
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
Tenen dret d’acollonar-se, es troben en una situació angoixant.
Y menos contra esta genteLiterature Literature
Recordo que pensava: «Mai no havia conegut un paio tan acollonit com ell».
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosLiterature Literature
El xaval semblava tan acollonit que l’Héctor es va contenir.
PPE § #, considerando FLiterature Literature
Aquesta gent m'està començant a acollonir.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que más se arrimaba, també a las vaquillas, i el dia que Tejero va entrar al Congrés no es va acollonir.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finLiterature Literature
En Joe semblava acollonit quan en Simon va marxar per continuar la seva patrulla silenciosa.
Simplemente, no me atraeLiterature Literature
Ara sí que em va mirar als ulls, allò que fa tant de mal, i em va dir em fa l’efecte que estàs acollonit
¿ Sólo una con uno de nosotros?Literature Literature
—Jo sostinc, i així ho he fet saber al director, que acollonint els lectors, cada vegada en vendrem menys.
Ya eres una hermana KappaLiterature Literature
—Si els deixes prou acollonits per impedir que posin una denúncia, tot és legal.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónLiterature Literature
—... —Amb el Muñoz, el conseller d’interior... Ens han reunit als capos dels Mossos perquè estan acollonits.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
Bé, espero que sigui així, pel teu bé, perquè la teva família està acollonida.
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El policia li treu dos pams: el Figaflor està acollonit.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
No me' n recordo si m' he rascat, però si ho he fet no eren senyals, era que estic acollonit!
Ya nos habíamos visto, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Me filla està acollonida de mi
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióopensubtitles2 opensubtitles2
Em vaig acollonir mentre esperava una diatriba verbal que no es va produir.
La sociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeLiterature Literature
Alguna poció que prepara el nostre curandero per als que s’acolloneixen.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónLiterature Literature
No fotis aquesta cara d'acollonit.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ara no perquè la penya abertzale del poble el té acollonit.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesLiterature Literature
«Els monuments deuen servir per a això», es va dir, «per deixar-te acollonit».
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosLiterature Literature
—No volem acollonir-lo —va afegir en Gilpin—.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mLiterature Literature
—Però ella era viva i el cor li bategava i respirava i estava acollonida com jo ara.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
—En Mitch es va acollonir, vés a saber per què.
País de origenLiterature Literature
No érem uns vulgars peons, teníem un sou que no estava malament d’encarregats de secció, però jo em vaig acollonir.
¡ No me obligues a perseguirte!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.