alfabetisme oor Spaans
alfabetisme
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
alfabetización
es
habilidad de usar texto para comunicarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'any 2001, el 82,7% de la població de la ciutat estava alfabetitzada: el 88,1% per als homes i el 77,7% per a les dones.
Queríamos ver al gorilaWikiMatrix WikiMatrix
Però no va ser fins a 1965 que la Llei de dret de vot va eliminar la prova d'alfabetització.
¿ Tú también tienes una mamá?WikiMatrix WikiMatrix
El 1953 la Unesco el va designar per col·laborar amb l'administració italiana del llavors territori de Somàlia, i també per ajudar al govern bolivià a fi d'obtenir la llei d'alfabetització.
¿ Así, qué hay de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
Projecte : El Marroc , programa d ' alfabetització dig ital i transferència de metodologia en e-learning per al Marroc ( Marroc ) .
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyDOGC DOGC
El 80,6% de la població està alfabetitzada.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaWikiMatrix WikiMatrix
Al classificar en alt o baix el coneixement de l'aplicació, del sistema i de l'alfabetització informàtica, Smith ha generat vuit tipus diferents d'usuaris: principiants, «lloros» (que només repeteixen el que s'ensenya), alfabetitzats, capacitats, ocasionals, específics, en transferència i experts.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteWikiMatrix WikiMatrix
Finalitat de la subvenció : foment de l ' alfabetització digital de la població amb més risc d ' exclusió a la comarca del Solsonès
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoDOGC DOGC
El 50,9% de la població està alfabetitzada.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesWikiMatrix WikiMatrix
El sistema va ser dissenyat per lingüistes xinesos, entre ells Lin Yutang i Y. R. Chao, que recolzaven la idea, molt comú en aquella època, que els caràcters xinesos havien de ser abolits i reemplaçats per un sistema d'escriptura fonètic, per tal de facilitar l'alfabetització de la població i el desenvolupament econòmic i social de la Xina.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaWikiMatrix WikiMatrix
La poesia sempre ha tingut més pes que la prosa: Així ha estat el començament de la majoria d'idiomes, ja que la prosa exigeix un lector, és a dir, gent alfabetitzada que la llegeixi.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónWikiMatrix WikiMatrix
" Aleshores, jo crec que el pas qualitatiu que s'ha fet ara és l'el· laboració d'aquest pla d'alfabetització i capacitació digital, que el que fa d'alguna manera es fer una radiografia de tot el que s'està fent a Barcelona amb temes de formació tecnològica.
No toleraremos guerrillerosQED QED
L'educació i la taxa d'alfabetització, a més d'altres mesures de benestar són relativament elevades comparades amb altres països de renda similars.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoWikiMatrix WikiMatrix
Poc abans del cop d'estat de juny de 1973 marxà amb el seu marit a Xile, treballant en l'alfabetització d'adults a les mines d'Aconcagua (prop de Valparaíso).
Tómatelo con calmaWikiMatrix WikiMatrix
El New York Times ha qualificat els seus llibres de "fabulosos" La seva biografia alfabetitzada Enciclopèdia d'una Vida Normal (publicat en 2005) és el seu llibre més reeixit dirigit a un públic adult.
En la publicidad hay fotos deWikiMatrix WikiMatrix
Alfabetització audiovisual .
De qué quieren hablar?DOGC DOGC
Article principal: BBC Micro La BBC es va interessar a fer una sèrie en alfabetisme en ordinadors, i va enviar una proposta perquè un petit ordinador estandarditzat fos usat amb el xou.
Encontramos un pilotoWikiMatrix WikiMatrix
Bona part de la població alfabetitzada (monjos, clergues, etc.) tenia coneixements de llatí, la lingua franca de l'erudició i de la diplomàcia a l'Europa de l'època.
Los cazas están en camino, señorWikiMatrix WikiMatrix
Programació , durant el pla d ' ocupació , d ' accions adreçades a l ' apropament dels / de les treballadors / res a les noves tecn ologies de la informació i la comunicació mitjançant la impartició de mòduls d ' alfabetització informàtica ; al coneixement de les mesures de seguretat i salut laboral directament relacionades amb els treballs que desenvoluparan al llarg del contracte de treball ; a l ' adquisició de coneixements bàsics per entendre i parlar la llengua catalana , assimilats a un nivell A ; la sensibilització i conscienciació mediambiental ; la formació específica de l ' ofici ; l ' aprenentatge de tècniques de recerca de feina , i la realització d ' accions d ' orientació i informació o mesures d ' autoocupació : 10 punts màxim .
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoDOGC DOGC
El 1948 va dirigir l'Institut d'alfabetització per a indígenes monolingües de Mèxic.
Estamos malWikiMatrix WikiMatrix
La institutriu va ensenyar als xiquets una llarga llista de matèries, molt més enllà de la mera alfabetització.
Michael llegará prontoWikiMatrix WikiMatrix
També s'afirma que aquest tret dificultaria el seu aprenentatge, tant entre els no parlants de la llengua com entre els qui van ser alfabetitzats primer en castellà.
Continúa con la entregaWikiMatrix WikiMatrix
Sense cap tipus d'examen desqualificador (com la no alfabetització), els ciutadans per sobre de l'edat mínima requerida del país poden votar amb normalitat en les eleccions.
Derecho contractual europeo (debateWikiMatrix WikiMatrix
La universalització de la sanitat amb el desenvolupament d'un sistema de salut universal i la croada d'alfabetització que va reduir l'analfabetisme endèmic de la població nicaragüenca del 50% a una mica menys del 13% en un curt període, van ser les accions immediates en què es van obstinar els nous governants.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesWikiMatrix WikiMatrix
A més, gràcies als nostres cursos d’alfabetització, milers de persones d’arreu del món aprenen a llegir i escriure.
Imaginen que es un hombrejw2019 jw2019
Els pocs semiparlants amb alguna alfabetització en chontal, també estan alfabetitzats en espanyol.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.