alfabetitzar oor Spaans
alfabetitzar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
alfabetizar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'any 2001, el 82,7% de la població de la ciutat estava alfabetitzada: el 88,1% per als homes i el 77,7% per a les dones.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADWikiMatrix WikiMatrix
Però no va ser fins a 1965 que la Llei de dret de vot va eliminar la prova d'alfabetització.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]WikiMatrix WikiMatrix
El 1953 la Unesco el va designar per col·laborar amb l'administració italiana del llavors territori de Somàlia, i també per ajudar al govern bolivià a fi d'obtenir la llei d'alfabetització.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorWikiMatrix WikiMatrix
Projecte : El Marroc , programa d ' alfabetització dig ital i transferència de metodologia en e-learning per al Marroc ( Marroc ) .
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enDOGC DOGC
El 80,6% de la població està alfabetitzada.
No estaríamos aquí de no ser por tiWikiMatrix WikiMatrix
Al classificar en alt o baix el coneixement de l'aplicació, del sistema i de l'alfabetització informàtica, Smith ha generat vuit tipus diferents d'usuaris: principiants, «lloros» (que només repeteixen el que s'ensenya), alfabetitzats, capacitats, ocasionals, específics, en transferència i experts.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanWikiMatrix WikiMatrix
Finalitat de la subvenció : foment de l ' alfabetització digital de la població amb més risc d ' exclusió a la comarca del Solsonès
Cuba- Delegación de la ComisiónDOGC DOGC
El 50,9% de la població està alfabetitzada.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oWikiMatrix WikiMatrix
El sistema va ser dissenyat per lingüistes xinesos, entre ells Lin Yutang i Y. R. Chao, que recolzaven la idea, molt comú en aquella època, que els caràcters xinesos havien de ser abolits i reemplaçats per un sistema d'escriptura fonètic, per tal de facilitar l'alfabetització de la població i el desenvolupament econòmic i social de la Xina.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaWikiMatrix WikiMatrix
La poesia sempre ha tingut més pes que la prosa: Així ha estat el començament de la majoria d'idiomes, ja que la prosa exigeix un lector, és a dir, gent alfabetitzada que la llegeixi.
No es mi cocheWikiMatrix WikiMatrix
" Aleshores, jo crec que el pas qualitatiu que s'ha fet ara és l'el· laboració d'aquest pla d'alfabetització i capacitació digital, que el que fa d'alguna manera es fer una radiografia de tot el que s'està fent a Barcelona amb temes de formació tecnològica.
Voy a sobrevivirQED QED
L'educació i la taxa d'alfabetització, a més d'altres mesures de benestar són relativament elevades comparades amb altres països de renda similars.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorWikiMatrix WikiMatrix
Poc abans del cop d'estat de juny de 1973 marxà amb el seu marit a Xile, treballant en l'alfabetització d'adults a les mines d'Aconcagua (prop de Valparaíso).
Gire en la primera a la derechaWikiMatrix WikiMatrix
El New York Times ha qualificat els seus llibres de "fabulosos" La seva biografia alfabetitzada Enciclopèdia d'una Vida Normal (publicat en 2005) és el seu llibre més reeixit dirigit a un públic adult.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HWikiMatrix WikiMatrix
Alfabetització audiovisual .
Que bueno verteDOGC DOGC
Article principal: BBC Micro La BBC es va interessar a fer una sèrie en alfabetisme en ordinadors, i va enviar una proposta perquè un petit ordinador estandarditzat fos usat amb el xou.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesWikiMatrix WikiMatrix
Bona part de la població alfabetitzada (monjos, clergues, etc.) tenia coneixements de llatí, la lingua franca de l'erudició i de la diplomàcia a l'Europa de l'època.
Me parecía que era más conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Programació , durant el pla d ' ocupació , d ' accions adreçades a l ' apropament dels / de les treballadors / res a les noves tecn ologies de la informació i la comunicació mitjançant la impartició de mòduls d ' alfabetització informàtica ; al coneixement de les mesures de seguretat i salut laboral directament relacionades amb els treballs que desenvoluparan al llarg del contracte de treball ; a l ' adquisició de coneixements bàsics per entendre i parlar la llengua catalana , assimilats a un nivell A ; la sensibilització i conscienciació mediambiental ; la formació específica de l ' ofici ; l ' aprenentatge de tècniques de recerca de feina , i la realització d ' accions d ' orientació i informació o mesures d ' autoocupació : 10 punts màxim .
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosDOGC DOGC
El 1948 va dirigir l'Institut d'alfabetització per a indígenes monolingües de Mèxic.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?WikiMatrix WikiMatrix
La institutriu va ensenyar als xiquets una llarga llista de matèries, molt més enllà de la mera alfabetització.
¡ Diviértete en Washington!WikiMatrix WikiMatrix
També s'afirma que aquest tret dificultaria el seu aprenentatge, tant entre els no parlants de la llengua com entre els qui van ser alfabetitzats primer en castellà.
Vete a la ciudad, EslabónWikiMatrix WikiMatrix
Sense cap tipus d'examen desqualificador (com la no alfabetització), els ciutadans per sobre de l'edat mínima requerida del país poden votar amb normalitat en les eleccions.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoWikiMatrix WikiMatrix
La universalització de la sanitat amb el desenvolupament d'un sistema de salut universal i la croada d'alfabetització que va reduir l'analfabetisme endèmic de la població nicaragüenca del 50% a una mica menys del 13% en un curt període, van ser les accions immediates en què es van obstinar els nous governants.
Tiene unas costillas fracturadasWikiMatrix WikiMatrix
A més, gràcies als nostres cursos d’alfabetització, milers de persones d’arreu del món aprenen a llegir i escriure.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresjw2019 jw2019
Els pocs semiparlants amb alguna alfabetització en chontal, també estan alfabetitzats en espanyol.
Estamos listos para entrarWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.