ametller oor Spaans
ametller
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
almendro
es
(Prunus dulcis) Árbol frutal caducifolio que puede alcanzar 10 m de altura. Se cultiva principalmente para explotar la semilla de su fruto, la almendra.
Segons la documentació aportada , els ametllers existents estan en fase de substitució per oliveres .
Según la documentación aportada , los almendros existentes están en fase de sustitución por olivos .
almendra
prunus dulcis
almendrero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tret més distintiu de Corona és la gran quantitat d'ametllers que hi ha. Al gener i el febrer això es converteix en un gran atractiu, ja que els ametllers floreixen.
Nunca había estado en un club de jazzWikiMatrix WikiMatrix
El col · legi d ' educació infantil i primària Ametllers , de Sant Joan de Vilatorrada , amb codi de centre 08062778 , ha estat ubicat provisionalment a l ' edifici situat al c. de Salvador Espriu , s / n , de Sant Joan de Vilatorrada ( Bages ) .
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoDOGC DOGC
Normes urbanístiques de Pla especial urbanístic Barraca de l ' Ametllé , al terme municipal d ' Amposta
Si el cadáver ve algoDOGC DOGC
De pell exòtica i ulls grans ametllats, mirada enterbolida, aparentment esquiva.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaLiterature Literature
Des de ja feia temps, el mal temps havia cessat; l’estació avançava, i de sobte els ametllers van florir.
Gestión de siniestrosLiterature Literature
Dins de la zona de l’escola hi ha uns quants arbres, entre els quals destaquen els ametllers.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónLiterature Literature
Fou nomenat Virrei i capità de València el 1429. (castellà) Francisco de Vico, Quarta parte de la Historia General de la Isla, y Reyno de Santeña (castellà) Josep Ametller i Vinyas, Alfonso V de Aragón en Italia y la crisis religiosa del siglo XV, pp. 118-120 Gran Enciclopedia de la Comunidad Valenciana (2005): Volum V, veu: "Corberà, Romeu de".
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?WikiMatrix WikiMatrix
2.2 L ' import màxim del préstec , d ' acord amb el que preveuen els apartats 4.2 i 4.3 de l ' annex de l ' Ordre de 28 de setembre de 2001 , serà de 3.000 euros / ha afectada per ametller , olivera i vinya i d ' acord amb l ' esglaonament següent per al cas dels fruiters :
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?DOGC DOGC
La denominació d'els ametllers la van donar els detinguts en caracteritzar-se per ser un camp de conreu amb un nodrit cultiu d'ametllers.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraWikiMatrix WikiMatrix
El fetiller va clavar els seus ulls ametllats en els de la Dana, i ella hi va percebre respecte i admiració.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
I se les carrega als camions i se les transporta a altres llocs perquè, després de la floració, els ametllers són un paisatge vast i sense flors.
de presión y sigue bajandoted2019 ted2019
Fira en què s'ofereixen tapes elaborades amb ametlles, degustacions de productes, xerrades tècniques sobre el cultiu dels ametllers i venda de productes artesans i artesanals.
A algunos les gusta estoWikiMatrix WikiMatrix
—Florits, mai havia vist tants ametllers junts —va contestar el Raúl.
¡ Coronel, está loco!Literature Literature
Era alta, rossa i amb els ulls ametllats.
Claro que te conozco, amigoLiterature Literature
Van seguir el camí entre ametllers i camps de cereals.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteLiterature Literature
El vell ametller musti ha florit.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónLiterature Literature
Em mirava amb uns ulls ametllats i innocents, vius i cansats alhora.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
El frontal està presidit per la Mare de Déu amb l'Infant, entronitzats dins una màndorla ametllada voltada del Tetramorf, és a dir, dels quatre éssers simbòlics que proclamen l'Evangeli.
¿ Te gustan los hombres negros?WikiMatrix WikiMatrix
Va mirar-li la barbeta allargada, la longitud imponent del nas, la forma ametllada de la boca.
Primero PauIa se negó a pubIicarIaLiterature Literature
Tenia uns ulls verds, ametllats, que brillaven com els dels gats.
Tenemos bombasLiterature Literature
Patiño serà un dels redactors del decret de Nova Planta, juntament amb el botifler Francesc Ametller.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaLiterature Literature
També hi ha camps d'ametller i oliveres, aquests últims amb una major producció que l'habitual en la comarca, a causa d'unes temperatures una mica més suaus en l'hivern.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrWikiMatrix WikiMatrix
De cara morena i cabells negres, els seus ulls foscos i ametllats semblaven orientals.
Este ballet tiene importancia históricaLiterature Literature
Normes urbanístiques de la modificació puntual del Pla general metropolità al sector de can Ametller , de Sant Cugat del Val lès
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesDOGC DOGC
Ametller del Pla del Ramassar
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónDOGC DOGC
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.