Ametlla de l'Índia
Almendro
ametlla oor Spaans
ametlla
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
almendra
es
fruto comestible del almendro
Badem significa ametlla, una referència òbvia a la forma de l'ull, descriu Kontovas.
Badem, significa almendra, es una obvia referencia a la forma del ojo”, describe Kontovas.
almendro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sector E , 2a fase , articles 13 i 15 , al terme municipal de l ' Ametlla de Mar
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioDOGC DOGC
Es serveix en recipients individuals i quan es refreda l'adornen amb ametlles filetejades i torrades.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud de construcció d ' un habitatge unifamiliar aïllat , al polígon 75 , parcel · la 102 , formul ada per Juan Antonio Hueto Sainz , al terme municipal de l ' Ametlla de Mar
Ella se lo buscóDOGC DOGC
Tradicionalment ha tingut molta importància el cultiu de figas, cidra, ametlla i oliva (existia una cooperativa d'oli d'oliva fins als anys 1990), però són en l'actualitat els cítrics i el cultiu de maduixot (com ocorre en moltes localitats del sud provincial) els que contribueixen notòriament a l'economia cartayera.
Eres Rita.- No, no soy RitaWikiMatrix WikiMatrix
Modificació puntual del P la Parcial del sector E , Rib es Altes segona fase , relativa a l ' article 18 , al terme municipal de l ' Ametlla de Mar
Perdida a practicamente nadaDOGC DOGC
Va manar als serfs que arraconessin les tines d’oli i uns sacs d’ametlles que impedien el pas.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteLiterature Literature
Emma, a través dels seus representants, demanà a favor seu la confirmació de l'església de Sant Genís, situada a la població de l'Ametlla (en el document anomenada amb el nom llatinitzat, Amigdala).
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta beina desenvolupa en el seu interior entre trenta i quaranta mongetes en forma d'ametlles de color marró-vermellós que es troben immerses en una polpa blanquinosa i viscosa amb un lleuger sabor dolç.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 7 de juny de 2004 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre referent al municipi de l ' Ametlla de Mar .
No podemos volver a escribir todo el guiónDOGC DOGC
Projecte constructiu de connexions en alta de la Colònia Cal Rosal , la Plana , l ' Ametlla de Casserres i els Bassacs , al sistema de sanejament de Gironella , als termes municipals d ' Avià , Berga , Olvan , Casserres i Gironella ( Berguedà ) .
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaDOGC DOGC
EDICTE de 29 de maig de 2009 , sobre acords de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre referents al municipi de l ' Ametlla de Mar .
Lo haremos juntosDOGC DOGC
Els cultius de secà ocupen 350 Ha, i s'hi cullen olives, ametlles i diverses fruites.
Ya tengo la recetaWikiMatrix WikiMatrix
Modificació puntual del PGOU corresponent al sector M , Artilleria o Torrent del Pi , al terme municipal de l ' Ametlla de Mar
A los # años, tuve dos opcionesDOGC DOGC
A l'Ametlla, hi destaquen quatre edificis: la torre cilíndrica del vell castell, l’església, Cal Castell i Cal Perelló.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoWikiMatrix WikiMatrix
— 1 Restar assabentada que en virtut del canvi de sistema d ' actuació , la gestió del pla parcial PPU-O de l ' Ametlla de Mar ha passat a ser pel sistema de reparcel · lació en la modalitat de cooperació .
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?DOGC DOGC
A proposta de les federacions territorials de confraries de pescadors de Girona , Barcelona i Tarragona , així com de les confraries de pescadors amb flota d ’ encerclament del Port de la Selva , Roses , l ’ Escala , Sant Feliu de Guíxols , Palamós , Blanes , Arenys de Mar , Mataró , Badalona , Barcelona , Vilanova i la Geltrú , Tarragona , Cambrils i l ’ Ametlla de Mar , s ’ han aprovat uns plans de paralització temporal de la flota d ’ encerclament .
Lo sabía desde hace mucho tiempo, pero con certeza no fue hasta #.Siente que quizá Dios ha sido buena con ella, que es una afortunadaDOGC DOGC
Entitat local : Ajuntament de l ' Ametlla de Mar ( Baix Ebre ) .
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaDOGC DOGC
Però deu ser per a la Dana perquè també compra un sabó amb aroma d’ametlla i un tub de Rouge Baiser.
¿ Se lo contaste?Literature Literature
Al centre de la bandera hi ha l'escut, un emblema amb forma d'ametlla, que representa una canoa navegant a la badia de Agana prop de Agana, i GUAM en lletres de color vermell.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosWikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament la modificació del Pla parcial d ' ordenació de les illes 31 , 34 , 35 i 38 del sector L Cala Calafató , de l ' Ametlla de Mar , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?DOGC DOGC
Normes urbanístiques del Pla especial de millora urbana núm . 5 , carrer Figaró , de l ' Ametlla del Vallès
Lo estás trastornandoDOGC DOGC
Havia passat una llarga estona picant ametlles i tallant les petites cebes que donava l'hort.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placeboLiterature Literature
En compliment del que disposa l ' article 59.5 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , per aquest Edicte es notifi ca a l ' empresa Mansoler , SA , propietària de finques incloses dins l ' àmbit del Pla parcial d ' ordenació del Camí del Cementiri , del terme municipal de l ' Ametlla del Vallès , amb últim domicili al carrer Mandri , 3 , 5è , de Barcelona , i actualment en domicili desconegut , que la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona , en les sessions de 12 de febrer de 2003 i 19 de gener de 2005 , va adoptar uns acords que l ' afecten i que es van publicar al DOGC núm . 4357 , de 6.4.2005 .
Sigue hablando, JaskierDOGC DOGC
.1 Atorgar l ' autorització administrativa de la variant de la línia MT 40 kV l ' Ametlla entre el suport 7 i l ' ER 1037 Nou Dolcet a l ' empresa Estabanell y Pahisa Energía , SA , al terme municipal de la Garriga ( Vallès Oriental ) ( exp .
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderDOGC DOGC
EDICTE de 2 de febrer de 2004 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre referent al municipi de l ' Ametlla de Mar .
¿ Cuando fue eso?DOGC DOGC
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.