ametista oor Spaans
ametista
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
amatista
es
Variedad púrpura de cuarzo usada frecuentemente como ornamento.
Amatista
ca
mineral, varietat de quars
ametista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Per què tinc tanta por, només és una ametista, una ametista negra d’Asshai, res més.
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
Les pedres precioses i semiprecioses, que van ser àmpliament explotades i treballades, incloïen la turquesa, el beril, l'ametista, el lapislàtzuli i la malaquita.
Así que debo casarme yoWikiMatrix WikiMatrix
L'estudi gemmològic de Juan S. Cozar i Cristina Sapalski, va revelar que el Tresor de Guarrazar conté 243 safirs blaus -les característiques dels quals els fan procedents de l'antiga Ceilan, avui Sri Lanka-, 3 iolites blaves, 14 maragdes, 1 aiguamarina, 2 adulàries (pedres de lluna), 21 quarsos d'ametista, 9 quarsos hialins, 6 calcedònies blavoses, 169 perles, 154 peces de nacre, 56 vidres artificials verds, 26 vidres artificials blaus, 2 bru-ataronjats, 26 de color indefinit, 1 vermell i moltes peces diminutes de granat-almandina.} Lajo Pérez, Rosina.
Esto es una cienciaWikiMatrix WikiMatrix
Si bé els recursos minerals i energètics són escassos, hi ha grans jaciments d'àgates i ametistes al nord del país (departament d'Artigas), jaciments de granit i marbre, i extracció d'or a la localitat de Mines de Corrals.
No más juegos, no más mentirasWikiMatrix WikiMatrix
La noia l’hi va agafar suaument i, sense deixar de mirar-se’l fixament, li va besar l’anell d’ametista.
No alcance a ir al bañoLiterature Literature
Aquest òxid també s'empra per a donar color ametista al vidre, i és responsable del color de l'ametista (una varietat del quars).
El paso está bloqueadoWikiMatrix WikiMatrix
El suport és un pal de fusta de pi tractada a l ' autoclau amb creosota , de 1.500 mm d ' alçada i 150 mm de di àmetre , tallat de biaix a la part superior , on porta una xap a de color verd de 2 mm de gruix amb informació .
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miDOGC DOGC
El personatge sol adoptar un somriure perpetu amb els ulls tancats, excepte ocasions especials on obre els ulls (sol ser quan apareix un gran perill), sent aquests de color ametista i amb la pupil·la esquinçada.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónWikiMatrix WikiMatrix
I sí que era un anell, però preciós, d’or vermell, amb una ametista encastada amb tot de brillants al voltant.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomLiterature Literature
A dins hi havia una polsera feta de pell amb penjolls d’ametistes i llavors allargades de plata.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaLiterature Literature
En aquests casos, l'última deposició sol ser quars o ametista, i es produeix de forma tal que els vidres apunten a l'interior del buit.
¿ Ha cometido un error?WikiMatrix WikiMatrix
Estic segura que les ametistes no em faran joc fins que passi dels vuitanta.
Aprovechemos al máximo esta sociedadLiterature Literature
Sobre el pit porta un mirall circular envoltat de turqueses i ametistes, amb el mantra Dorje Drakden al centre.
Qué demoniosWikiMatrix WikiMatrix
Les llàgrimes li van negar els ulls, li van lliscar pel nas, deixant enrere maragdes, ametistes i diamants negres
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?Literature Literature
L’ametista rectangular estava subjectada amb brillantets.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
Compta amb 230 grams d'or i plata, 1.538 trossos de diamants i gemmes ocnes, 628 perles (entre elles la 2a més gran del món), 312 ametistes, 3 maragdes,1 topazi i dotzenes de rubies i unes altres; la custòdia té tallats entre ells uns àngels en la part superior de la verge al centre, una sirena més a baix i una ovella prop del peu de la custòdia.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?WikiMatrix WikiMatrix
Tallats en pedra semipreciosa –àgata, calcedònia, jaspi, ametista i ònix–, són considerats unes escultures en miniatura gràcies a la contribució de John Ruskin, ja que fins aleshores es consideraven una forma de gravat.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
El cel és blau i la dama va vestida d’ametista, que és el color de l’esperança i de l’amor.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
«Per què tinc tanta por, només és una ametista, una ametista negra d'Asshai, res més.
Vamos, pégameLiterature Literature
La canalització de la riera de Targa s ' efectuarà amb calaix de formigó armat de difer ents seccions , i les dels torrents Daniel i Lloveres amb una canonada de 1.000 mm de di àmetre .
De nada dejame adivinarDOGC DOGC
Barrera de destrucció del Mal No2 - Pilar d'ametista gravada): Barrera que protegeix al llançador fent créixer uns pilars d'ametista.
No puede ser que crea todo estoWikiMatrix WikiMatrix
Quan tornem a parlar de llibres, li recomanaré La neu ametista.
Bebíamos juntosLiterature Literature
L’arquebisbe, vestit amb una casulla ametista, els acull serenament.
Imagine lo que podríamos hacer con esoLiterature Literature
Notifiqueu aquesta Ordre als interessats per al seu compliment i tr ameteu-la per a la seva publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya .
¿ Qué no ves que estoy trabajando?DOGC DOGC
En els buits es van incrustar perles, maragdes, ametistes i safirs.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMWikiMatrix WikiMatrix
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.