ametlat oor Spaans
ametlat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
almendrado
ca
(Valencià) Pasta elaborada amb ametles, farina i mel o sucre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sector E , 2a fase , articles 13 i 15 , al terme municipal de l ' Ametlla de Mar
Pocos niños la tienenDOGC DOGC
Es serveix en recipients individuals i quan es refreda l'adornen amb ametlles filetejades i torrades.
Sí, es verdadWikiMatrix WikiMatrix
Sol · licitud de construcció d ' un habitatge unifamiliar aïllat , al polígon 75 , parcel · la 102 , formul ada per Juan Antonio Hueto Sainz , al terme municipal de l ' Ametlla de Mar
Por la clamidiaDOGC DOGC
Tradicionalment ha tingut molta importància el cultiu de figas, cidra, ametlla i oliva (existia una cooperativa d'oli d'oliva fins als anys 1990), però són en l'actualitat els cítrics i el cultiu de maduixot (com ocorre en moltes localitats del sud provincial) els que contribueixen notòriament a l'economia cartayera.
Ese tío es un mamónWikiMatrix WikiMatrix
Modificació puntual del P la Parcial del sector E , Rib es Altes segona fase , relativa a l ' article 18 , al terme municipal de l ' Ametlla de Mar
Lo mismo en la oficinaDOGC DOGC
Va manar als serfs que arraconessin les tines d’oli i uns sacs d’ametlles que impedien el pas.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaLiterature Literature
Emma, a través dels seus representants, demanà a favor seu la confirmació de l'església de Sant Genís, situada a la població de l'Ametlla (en el document anomenada amb el nom llatinitzat, Amigdala).
Ese es mi chicoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta beina desenvolupa en el seu interior entre trenta i quaranta mongetes en forma d'ametlles de color marró-vermellós que es troben immerses en una polpa blanquinosa i viscosa amb un lleuger sabor dolç.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaWikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 7 de juny de 2004 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre referent al municipi de l ' Ametlla de Mar .
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoDOGC DOGC
Projecte constructiu de connexions en alta de la Colònia Cal Rosal , la Plana , l ' Ametlla de Casserres i els Bassacs , al sistema de sanejament de Gironella , als termes municipals d ' Avià , Berga , Olvan , Casserres i Gironella ( Berguedà ) .
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°DOGC DOGC
EDICTE de 29 de maig de 2009 , sobre acords de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre referents al municipi de l ' Ametlla de Mar .
No entiendo a las tíasDOGC DOGC
Els cultius de secà ocupen 350 Ha, i s'hi cullen olives, ametlles i diverses fruites.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoWikiMatrix WikiMatrix
Modificació puntual del PGOU corresponent al sector M , Artilleria o Torrent del Pi , al terme municipal de l ' Ametlla de Mar
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisDOGC DOGC
A l'Ametlla, hi destaquen quatre edificis: la torre cilíndrica del vell castell, l’església, Cal Castell i Cal Perelló.
¿ Crees que no lo sabía?WikiMatrix WikiMatrix
— 1 Restar assabentada que en virtut del canvi de sistema d ' actuació , la gestió del pla parcial PPU-O de l ' Ametlla de Mar ha passat a ser pel sistema de reparcel · lació en la modalitat de cooperació .
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?DOGC DOGC
A proposta de les federacions territorials de confraries de pescadors de Girona , Barcelona i Tarragona , així com de les confraries de pescadors amb flota d ’ encerclament del Port de la Selva , Roses , l ’ Escala , Sant Feliu de Guíxols , Palamós , Blanes , Arenys de Mar , Mataró , Badalona , Barcelona , Vilanova i la Geltrú , Tarragona , Cambrils i l ’ Ametlla de Mar , s ’ han aprovat uns plans de paralització temporal de la flota d ’ encerclament .
Asunto: Tasas de transferenciaDOGC DOGC
Entitat local : Ajuntament de l ' Ametlla de Mar ( Baix Ebre ) .
Hago mi trabajoDOGC DOGC
Però deu ser per a la Dana perquè també compra un sabó amb aroma d’ametlla i un tub de Rouge Baiser.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreLiterature Literature
Al centre de la bandera hi ha l'escut, un emblema amb forma d'ametlla, que representa una canoa navegant a la badia de Agana prop de Agana, i GUAM en lletres de color vermell.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosWikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament la modificació del Pla parcial d ' ordenació de les illes 31 , 34 , 35 i 38 del sector L Cala Calafató , de l ' Ametlla de Mar , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadDOGC DOGC
Normes urbanístiques del Pla especial de millora urbana núm . 5 , carrer Figaró , de l ' Ametlla del Vallès
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesDOGC DOGC
Havia passat una llarga estona picant ametlles i tallant les petites cebes que donava l'hort.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?Literature Literature
En compliment del que disposa l ' article 59.5 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , per aquest Edicte es notifi ca a l ' empresa Mansoler , SA , propietària de finques incloses dins l ' àmbit del Pla parcial d ' ordenació del Camí del Cementiri , del terme municipal de l ' Ametlla del Vallès , amb últim domicili al carrer Mandri , 3 , 5è , de Barcelona , i actualment en domicili desconegut , que la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona , en les sessions de 12 de febrer de 2003 i 19 de gener de 2005 , va adoptar uns acords que l ' afecten i que es van publicar al DOGC núm . 4357 , de 6.4.2005 .
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenDOGC DOGC
.1 Atorgar l ' autorització administrativa de la variant de la línia MT 40 kV l ' Ametlla entre el suport 7 i l ' ER 1037 Nou Dolcet a l ' empresa Estabanell y Pahisa Energía , SA , al terme municipal de la Garriga ( Vallès Oriental ) ( exp .
Este es mi traje especial de cumpleañosDOGC DOGC
EDICTE de 2 de febrer de 2004 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre referent al municipi de l ' Ametlla de Mar .
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoDOGC DOGC
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.