ametla oor Spaans

ametla

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

almendra

naamwoordvroulike
ca
Fruit de l'ametler, drupa amb una corfa dura que conté una llavor comestible coberta d'una pell fina de color canella.
es
Fruto del almendro. Es una drupa oblonga, con pericarpio formado por un epicarpio membranoso, un mesocarpio coriáceo y un endocarpio leñoso, o hueso, que contiene la semilla, envuelta en una película de color canela.
Entreteníem la gana pessigant ametles.
Engañábamos el hambre picando almendras.
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però de quina mena d'amor parla?
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
Vaig pensar que era un gest d’amabilitat per fer-me sentir còmode.
¿ Combustión espontánea?Literature Literature
... era remarcar que vostè en aquella ocasió va tenir l’amabilitat de rebutjar i repudiar aquella declaració.
Porque están aquí.¡ Ah!Literature Literature
Els atuells propietat de l’amo de la casa hi fan joc al damunt de l’àmplia taula.
Al parecer, es adorableLiterature Literature
Hauré de confessar que en Ricard assassinat era l’amant del mossèn del poble.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesLiterature Literature
Atès que un cop posat en marxa aquest programa s ' ha cregut necessari fer algunes modificacions , a fi i efecte d ' ampliar el ventall de persones destinatàries i de millorar-ne el funcion ament ;
He conocido a alguien, a una chicaDOGC DOGC
Es tracta d'una història d'amor entre Billy Bigelow, el treballador d'una atracció de cavallets y una molinera, Julie Jordan, la qual cosa posa en perill els seus treballs.
Te pondré en el DirectorioWikiMatrix WikiMatrix
Ella era la mestra, ell l’estudiant, com si tornés a ser un noi que no havia fet mai l’amor.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantLiterature Literature
Destaquen també els dibuixos de Jaume Amat i Bargués i els olis de Planas Doria, Miquel Salas i Josep Amat i Gaspar.
Ahora pónmelo a WikiMatrix WikiMatrix
Es van fondre en una abraçada perquè cap dels dos no veiés la cara de l'altre i van fer l'amor per no haver de parlar.
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
Tamer Abdo Amin va pujar el vídeo, que s'ha vist 86 mil vegades a Facebook, amb el comentari:
Yo como lo que tu comesglobalvoices globalvoices
L’Amaia es va aturar i el va mirar sorpresa.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraLiterature Literature
L'Acte III culmina amb el trio entre la Mariscala, Octavian i Sophie, Hab' mir's gelobt, una de les pàgines més belles de la producció operística de Strauss i un dels punts culminants de tota la història de la música, en què la Mariscala renuncia al seu amor per Octavian, donant per complit allò que havia anunciat al final del primer acte.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?WikiMatrix WikiMatrix
Per l’amor de Déu, que jo he estat director i editor del meu propi diari.
¡ Hola, Ciudad Gótica!Literature Literature
—Hola, Nuria —va dir l’Amaia, posant-se davant d’ella—.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
En tot cas, crec que ningú pot viure sense una certa dosi d’amor i de contacte físic.
¡ Seguridad, aquí!Literature Literature
—T’has plantejat —va continuar l’Amaia— la possibilitat que el que vas veure no fos un basajaun, sinó una altra cosa?
vial Solución inyectable en unLiterature Literature
Els bons sentiments són fràgils, amb mi l’amor no resisteix.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateralLiterature Literature
Segons alguns analistes, el llibre evitaria amb cura la profanació d'aquest amor, atès que el casament de l'home i la dona estaria beneït per Déu i desitjat per Ell.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónWikiMatrix WikiMatrix
Cartas de amor en cassette (1993) - (Sèrie de TV) Paper: Guionista.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?WikiMatrix WikiMatrix
Després, van pujar a fer l’amor a l’habitació principal de la casa.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Literature Literature
Amors maleïts.
¿ Ven cómo se mueve?WikiMatrix WikiMatrix
Un nus significava que l’amo de la musca havia matat un home; dos nusos, dos homes o més.
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasLiterature Literature
Va cantar unes quantes cançons d'amor i es va retirar.
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
—Podem tornar a la teva història, amor?
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.