apassionar
apasionar · entusiasmar
apassionant oor Spaans
apassionant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
apasionante
La seva feina deu ser apassionant.
Su trabajo debe ser apasionante.
emocionante
Una de les coses més apassionants és la desinfecció solar de l'aigua
Una de las cosas realmente emocionante es la desinfección solar del agua,
fascinante
Gerard: Sí, la història és apassionant.
Bruno: Sí, fascinante sin duda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig parlar al meu amic de tot això en accessos apassionats i desesperats.
No estaba preparada para saber como reaccionarLiterature Literature
Quin tema tan apassionant.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No és precisament una vivència apassionant si estàs circulant per l’autopista amb cinquanta mil coses a sobre.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarLiterature Literature
I a més, les històries de tambors, autèntics o falsos, sempre m’apassionen.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoLiterature Literature
—Sóc teu cada nit —va dir, amb aquella veu càlida i ronca que em provocava les fantasies més apassionades.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateLiterature Literature
Era tan atrevida, tan apassionada, tan endimoniada i llesta.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaLiterature Literature
Ella és abans que res una dona sensible i dolça, però és també apassionada i pragmàtica.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaLiterature Literature
L’última vegada que els ha vist s’estaven fent un petó apassionat a la pista de ball.
No, por mucho más que esoLiterature Literature
Actualment, un dels camps de discussió oberts més apassionants de la física és aquell que pretén estudiar si hi va haver o no singularitat en el principi de l'univers i si n'hi haurà al final.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoWikiMatrix WikiMatrix
Estava apassionat per l’Islam i molt decebut pels àrabs, que considerava indignes d’aquesta religió.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
No va ser un petó passional, més aviat apassionat i ple de sentiment.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosLiterature Literature
En 1928 es traslladà a París i comença a estudiar a La Sorbona, on es va apassionar per les ciències polítiques, i en particular per la història de les idees.
¿ Dónde está Chris?WikiMatrix WikiMatrix
Durant un viatge per Espanya, l'atzar converteix l'escriptor francès Prosper Mérimée en testimoni d'una història apassionant.
EN AQUEL ENTONCESWikiMatrix WikiMatrix
També em va preguntar sobre l’Eneida, s’hi havia apassionat.
¿ Cómo es que conocesa este Max?Literature Literature
—I per deixar clars els seus apassionats mots, pega un cop amb la mà tremolosa a la taula, fort.
Que dijiste?Literature Literature
M’apassionen aquestes coincidències, però no hi tinc res a veure, creieu-me.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoLiterature Literature
Abenamar no és un apassionat jugador d’escacs?
Cuando quiero una chica, no puede decir que noLiterature Literature
Trobar-se cara a cara amb el perill i saber que no li tenies por era apassionant.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
No va ser un petó apassionat, sinó un petó d’agraïment.
Pude herirteLiterature Literature
Crec que s’ha de ser didàctic i apassionat, però exigent alhora.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLiterature Literature
—El que passa a Estocolm no m’interessa gens ni gota —va dir en Månsson amb apassionament—.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/ConsejoLiterature Literature
Apassionat per l’equitació, Karan surt cada matí a cavalcar.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?Literature Literature
A Abell li apassionava desmuntar afirmacions pseudocientífiques com les realitzades per Immanuel Velikovsky.
¡ Eres formidable, Shinjiro!WikiMatrix WikiMatrix
L’excitació de les trobades clandestines en la foscor i el sexe apassionat.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASLiterature Literature
També en el joc, per a guanyar, calia apassionament; jo pensava en altres coses; vaig sortir a poc a poc.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.