apàtic oor Spaans
apàtic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
apático
es
Que muestra poca o ninguna emoción.
indiferente
(b) Per què estan en greu perill les persones apàtiques envers la bona nova?
b) ¿Por qué corren un grave peligro las personas indiferentes a las buenas nuevas?
apática
es
Que muestra poca o ninguna emoción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dreta: una rata apàtica que flota al tub de vidre, després de perdre l’esperança.
Fila inicialLiterature Literature
Quan va tornar a fer una crida per recuperar el comportament civilitzat, la resposta va ser apàtica.
Senti como un tartamudeoLiterature Literature
De cap de les maneres es tornava passiva o apàtica o es quedava immòbil amb la mirada buida en l’infinit.
Era de mi padreLiterature Literature
«No ho sé —digué la veu per megafonia—, cony de planeta apàtic, no em fan cap llàstima.»
Bueno... por que tengas un buen viajeLiterature Literature
A temperatures atmosfèriques superiors a 27 °C, les tortugues es mostren apàtiques i excaven petits forats coberts per vegetació baixa o s'amaguen en petites esquerdes per tal de refrescar-se.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?WikiMatrix WikiMatrix
Mirava apàticament el paisatge i deixava que la més completa desorganització s’apoderés del compartiment dels arrestats.
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
Aquestes notícies, ben cert, excitaven molt les persones encara que abans estiguessin apàtiques.
¿ Cuál es la sorpresa?Literature Literature
Eren dies apàtics, irreals, el xoc ho omplia tot, no hi havia lloc per a la gana.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoLiterature Literature
En aquelles ocasions, la Linda solia dir irrespectuosament que l'Oliver estava mig endormiscat o apàtic.
Está bien... no queda poco tiempoLiterature Literature
Apàtica, Ruth va llegir la necrològica.
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
Els dies que seguiren foren del tot apàtics.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosLiterature Literature
En caure la nit, van marxar totes dues cap a Malibú, després d'un dia una mica apàtic a la terrassa.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceLiterature Literature
La dona rossa cendra va recórrer dues vegades el vestíbul amb aire apàtic.
Repite siempre las mismas absurdidadesLiterature Literature
Amb la temperatura de per sobre de 27 °C es tornen apàtiques i busquen llocs per cavar forats petits a l'abric de la vegetació baixa, o es refugien en esquerdes petites.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaWikiMatrix WikiMatrix
La vaig trobar apàtica, distreta, però això últimament era una característica seva i no em va amoïnar.
Usted mismo puede marcar ese númeroLiterature Literature
Mentrestant, tots quatre porten una vida apàtica, i únicament es dediquen a veure passar el temps, gaudir de la seva companyia i utilitzar les drogues com a via d'escapament.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?WikiMatrix WikiMatrix
És un home apàtic, desganat, com si tot li rellisqués una mica.
Déjala a ellaLiterature Literature
Es va quedar assegut fumant apàticament fins que es va acabar tot el paquet.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
Després es va cordar el coll de la camisa i es va fer el nus de la corbata, mirant-se apàtic al mirall.
Muévete, la orden se está enfriandoLiterature Literature
Apàtics i enganxosos, la contemplaven amb ulls morts i se sentia com si fos una acusació.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoLiterature Literature
Era estrany que l’aire de la costa fos tan apàtic; hi havia simplement aquell aire típic de Saint Cloud’s.
Primera preguntaLiterature Literature
(b) Per què estan en greu perill les persones apàtiques envers la bona nova?
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosjw2019 jw2019
Era també Van der Lubbe, estúpid i apàtic, amb el cap enfonsat entre les espatlles.
Bueno, nadie es perfectoLiterature Literature
La nena ja no plora, ara més aviat sembla apàtica.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aLiterature Literature
Car, al capdavall, era ignorant i ben poc instruït, un somniador apàtic i exaltat.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.