apàtrida oor Spaans
apàtrida
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
apátrida
es
condición de una persona que no es ciudadano de ningún país
A banda, un petit percentatge d'armenis són també apàtrides a Egipte.
Aparte de eso, hay pequeños grupos de armenios apátridas en Egipto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ...imbuïda de materialisme i, per tant, escèptica en els ordres religiós i ètic, i fonamentalment apàtrida
No es lo que he oídoLiterature Literature
Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats (anglès) Web oficial de l'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats (francès) Web oficial de l'Oficina francesa de protecció des refugiats i apàtrides (anglès) Web oficial de l'U.S. Committee for Refugees and Immigrants (anglès) Nombre de refugiats per país (anglès) OneWorld Guia de Refugiats (anglès) World Refugee Survey «Refugiados y desplazados» (Tema).
Oh cariño, has atravezado por mucho¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
El 1955, a Bat Ye'or li va ser retirada la nacionalitat egípcia, per això, el 1957 va traslladar-se al Regne Unit on va demanar-hi asil com a refugiada apàtrida.
Rostros en los cuadrosWikiMatrix WikiMatrix
També aquells que viuen a Jerusalem però als qui no se'ls aplica la ciutadania israeliana, han de considerar-se apàtrides.
Mi padre nunca estaba cercagv2019 gv2019
Que sigui reconeguda l'estança i permanència al territori d'altre estat que li haja documentat com apàtrida.
Tiene problemas en la escuelaWikiMatrix WikiMatrix
Els nens d'origen mixt, etiòpic i eritreu, també poden ser apàtrides i alguns d'ells busquen refugi a Egipte.
Tú no eres estogv2019 gv2019
De la resta d'Àsia i d'Oceania només són originaris el 0,50 % restant, mentre que estan registrats un 0,02 % d'apàtrides.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta entodos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.WikiMatrix WikiMatrix
Per causa del seu origen palestina, no va adquirir la ciutadania Kuwaití encara que va néixer al país, i llavors es va considerar com a apàtrida.
Y fue horribleWikiMatrix WikiMatrix
Al gener de 2001, Al-Kateb va aplicar per a un visat de protecció, amb el motiu que la Convenció Relativa a l'estatus d'Apàtrides de la Nacions Unides de 1954 obligués a Austràlia a protegir-li.
El otro tío es muy torpe con las manosWikiMatrix WikiMatrix
–...imbuïda de materialisme i, per tant, escèptica en els ordres religiós i ètic, i fonamentalment apàtrida.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Alguns grups van rebutjar la designació per considerar-la comercial i altres per incloure la paraula "basc", reivindicant-se com apàtrides.
Veo la lógica en esoWikiMatrix WikiMatrix
( 3 ) Poseu el nom de l ' estat o , si s ' escau , apàtrida .
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.DOGC DOGC
Per a promocionar l'àlbum, Angelus Apatrida actuà en els festivals Viña Rock a les edicions X i XI (2005 i 2006) junt a bandes com Sepultura, Barón Rojo i Horcas, i en presentacions oficials a Madrid, Albacete i València, entre altres ciutats.
Sólo es un artículoWikiMatrix WikiMatrix
Segons l'Agència de les Nacions Unides per als refugiats (ACNUR), hi ha uns 12 milions d'apàtrides al món.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadgv2019 gv2019
Aquesta xifra comprèn uns 2.381.886 apàtrides.
Jesús, María y JoséWikiMatrix WikiMatrix
Els anarquistes de mercat consideren la privatització (voluntària i sense participació de l'Estat) i la descentralització de la defensa (així com de la llei) com un element fonamental per a l'establiment de societats apàtrides, ja que essencialment eliminaria la credibilitat de (i, per tant, el suport popular a) l'Estat.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización deestas zonas urbanasWikiMatrix WikiMatrix
El senyor rector la convertirà en una catòlica i el policia, en una apàtrida.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
Apàtrida és aquella persona que no té pàtria.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta política, que seria posada en pràctica per un govern revolucionari (la dictadura del proletariat), seria (com creien els autors) un precursor a la societat apàtrida i sense classes.
¿ Anomalía temporal?WikiMatrix WikiMatrix
Mentre que la Declaració Universal dels Drets Humans afirma que tothom té dret a tenir una nacionalitat i en prohibeix la privació arbitrària, els apàtrides existeixen per diverses raons; les discriminacions ètnica, religiosa i de gènere es troben entre els principals factors.
Yo la detengo!globalvoices globalvoices
Però no, ja fa molt de temps que Hitler ens ha convertits en apàtrides.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSLiterature Literature
Darth Bane, nascut sota el nom de Dessel a Apatros, va ser un dels més importants Senyors Foscos dels Sith.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaWikiMatrix WikiMatrix
( 3 ) Poseu el nom de l ' estat o , si escau , apàtrida .
Entonces tuve que esperarDOGC DOGC
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.