apassionat
aficionado · amante · amiga · amigo · apasionado · ardiente
apassionar oor Spaans
apassionar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
apasionar
Sempre m'ha apassionat el futbol.
Siempre me ha apasionado el fútbol.
entusiasmar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig parlar al meu amic de tot això en accessos apassionats i desesperats.
No puedo hacerlo si estan mirandoLiterature Literature
Quin tema tan apassionant.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No és precisament una vivència apassionant si estàs circulant per l’autopista amb cinquanta mil coses a sobre.
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yLiterature Literature
I a més, les històries de tambors, autèntics o falsos, sempre m’apassionen.
Eso tiene que dolerLiterature Literature
—Sóc teu cada nit —va dir, amb aquella veu càlida i ronca que em provocava les fantasies més apassionades.
En sueños... un extraño delicadoLiterature Literature
Era tan atrevida, tan apassionada, tan endimoniada i llesta.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarLiterature Literature
Ella és abans que res una dona sensible i dolça, però és també apassionada i pragmàtica.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaLiterature Literature
L’última vegada que els ha vist s’estaven fent un petó apassionat a la pista de ball.
Tengo muchas preguntas que hacerLiterature Literature
Actualment, un dels camps de discussió oberts més apassionants de la física és aquell que pretén estudiar si hi va haver o no singularitat en el principi de l'univers i si n'hi haurà al final.
Está celosoWikiMatrix WikiMatrix
Estava apassionat per l’Islam i molt decebut pels àrabs, que considerava indignes d’aquesta religió.
Soy una negada en todo menos en mi trabajoLiterature Literature
No va ser un petó passional, més aviat apassionat i ple de sentiment.
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
En 1928 es traslladà a París i comença a estudiar a La Sorbona, on es va apassionar per les ciències polítiques, i en particular per la història de les idees.
Siempre has escapado a los periódicos, papáWikiMatrix WikiMatrix
Durant un viatge per Espanya, l'atzar converteix l'escriptor francès Prosper Mérimée en testimoni d'una història apassionant.
Quiero hablar contigoWikiMatrix WikiMatrix
També em va preguntar sobre l’Eneida, s’hi havia apassionat.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosLiterature Literature
—I per deixar clars els seus apassionats mots, pega un cop amb la mà tremolosa a la taula, fort.
No me importaLiterature Literature
M’apassionen aquestes coincidències, però no hi tinc res a veure, creieu-me.
Este hombre es un locoLiterature Literature
Abenamar no és un apassionat jugador d’escacs?
Esto no es buenoLiterature Literature
Trobar-se cara a cara amb el perill i saber que no li tenies por era apassionant.
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSLiterature Literature
No va ser un petó apassionat, sinó un petó d’agraïment.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadLiterature Literature
Crec que s’ha de ser didàctic i apassionat, però exigent alhora.
Vuelvo en media hora- para empalmarte tontitoLiterature Literature
—El que passa a Estocolm no m’interessa gens ni gota —va dir en Månsson amb apassionament—.
Para grandes cosasLiterature Literature
Apassionat per l’equitació, Karan surt cada matí a cavalcar.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?Literature Literature
A Abell li apassionava desmuntar afirmacions pseudocientífiques com les realitzades per Immanuel Velikovsky.
Pero soy la hija de alguienWikiMatrix WikiMatrix
L’excitació de les trobades clandestines en la foscor i el sexe apassionat.
Que te lo hueloLiterature Literature
També en el joc, per a guanyar, calia apassionament; jo pensava en altres coses; vaig sortir a poc a poc.
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.