assolellada
insolación
assolellar oor Spaans
assolellar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
solear
i ho vam enviar tot a Lisboa, a un lloc molt assolellat.
enviamos el papel periodico a Lisboa a un lugar soleado,
asolear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dolorosament, penso en Justine, que es deu trobar a l’altra banda de l’aigua assolellada.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISLiterature Literature
Posats a ser pobres, millor ser-ho en un lloc assolellat.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreLiterature Literature
—...Oh, m'agrada —va dir la Sarah quan ella i l'Emily estaven soles a la cuina assolellada—.
¿ Ves estos, muchacho?Literature Literature
Aquella tarda assolellada i clara, la Ramona va veure uns xicots repartint fulls a la sortida de la fàbrica.
los demás casosLiterature Literature
En un racó assolellat del pati, alguns homes feien visera amb la mà i les miraven.
Nunca conseguirás hacerles jugarLiterature Literature
Les més càlides de totes les pinedes són les de pi blanc (Pinus halepensis), que se situen en zones rocoses i vessants assolellats, des del nivell del mar, és el pi de les costes mediterrànies, fins als 800-1.000 msnm d'altitud a l'interior, prefereixen els sòls calcaris.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraWikiMatrix WikiMatrix
Un rumor de veus i gemecs la despertà sota un cel més blau que assolellat.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoLiterature Literature
Era una habitació petita, modesta i assolellada.
VenlafaxinaLiterature Literature
De manera que quan Cortés va ancorar en aquella platja assolellada el juliol del 1519, no va dubtar a l’hora d’actuar.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesLiterature Literature
De baixada vam sortir a l’aire assolellat que ens va eixugar la roba.
No van a intervenir en mi clubLiterature Literature
Feia un dia molt bonic, un dels pocs dies càlids i assolellats d’aquell estiu que no havia estat pròpiament estiu.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraLiterature Literature
El nen va estar a punt per néixer un dia assolellat i sense pluja de principis de juny.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
Reeves s’acostà a la finestra assolellada, tot parlant del zoo.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!Literature Literature
Seien en un lloc assolellat per a assecar-se i ella es va posar les ulleres fosques.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosLiterature Literature
La visió d'un experimentat esquadró d'aviadors de combat perdent-se en una tarda assolellada és inexacta.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoWikiMatrix WikiMatrix
Era un diumenge assolellat i el passeig de Gràcia lluïa lluminós i altiu.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
Els dies assolellats havien fos la neu del camp i un xàfec ho havia esbandit tot.
Solo hay una forma de hacerloLiterature Literature
Era obvi que no volia que la mala maror que impregnava la seva professió envaís aquella tranquil·litat assolellada.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.Literature Literature
El temps acompanya el meu estat d’ànim, assolellat i càlid per ser finals de gener.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
En Franz se sentia marejat quan va tornar a sortir a l'assolellat campus... i molt alleujat.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
—Va ser durant les vacances d’estiu, un dia assolellat, dels que només l’Even sabia crear.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLiterature Literature
L'any passat féu una tarda assolellada i mòrbida de tardor; la pobra dona vengué més de vuitanta pessetes de crisantems.
No puedo hablarLiterature Literature
La tarda és intensament assolellada i camino buscant la llenca d’ombra que fan algunes cases.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
Al llarg de la plana costanera de Nova Jersey la probabilitat de trobar aquesta espècie s'incrementa en àrees obertes relativament assolellades, com les maresmes costaneres més properes.
¿ Verdad, bellísimo adorado?WikiMatrix WikiMatrix
Era un divendres humit i assolellat de Minnesota, l’agost passat.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.