assoliment oor Spaans
assoliment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
logro
Cosa que, donades les circumstàncies de casa, és un assoliment bastant significatiu, no creus?
Lo cual, dadas mis circunstancias en casa, es un logro bastante importante, ¿no crees?
cumplimiento
obtención
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
llegada · adquisición · realización
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dificultat en la classificació radica en la gran varietat que han assolit durant el procés evolutiu i l'accessibilitat dels humans al medi aquàtic.
A unos # m al sur, suroesteWikiMatrix WikiMatrix
Després d'una aparició al Newport Jazz Festival va assolir un èxit important amb "(The Night Time is) The Right Time" i la seva cançó més popular de 1959, "What'd I Say."
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosWikiMatrix WikiMatrix
Els joves troben nous camins per l'activisme, per exemple aprofitant la diversitat dels antecedents dels europeus de segona i tercera generació per assolir que la societat sigui més oberta.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolQED QED
Per fer modificacions, adaptacions, i. . . canvis en el que adquireixen” La individualització s'avalua quan s'aplica i demostra el coneixement o practicant habilitats i actituds per supervisar l'assoliment dels objectius.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la UniónEuropeaWikiMatrix WikiMatrix
L ' entitat pública assoleix el compromís , en el cas d ' atorgament de la subvenció sol · licitada , de complir la normativa legal vigent per a aquest tipus d ' ajuts i totes les condicions previstes a les bases de la convocatòria i a la resolució de la subvenció .
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaDOGC DOGC
Es van establir conversacions i, al voltant de la reina mare i del canceller Michel de L'Hospital sorgí un "partit polític" a la cort, l'objectiu del qual era assolir una solució pacífica al problema religiós i el restabliment de la supremacia règia.
¿ Es que no ha visto nada?WikiMatrix WikiMatrix
—I, no obstant això, tots dos van assolir el comandament de la Guàrdia Reial.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Literature Literature
Ell començà amb l'ukelele, més tard avançà al violí, però negocià al seu germà Lowell una vella pistola i algunes feines per assolir una guitarra quan ell tenia nou anys.
Los he estado guardando para una ocasión especialWikiMatrix WikiMatrix
3.3 Es poden concedir mencions honorífiques a les candidatures que no hagin assolit el Premi , però que es considerin d ' un interès especial .
A los # años se enteró de su implante ZoëDOGC DOGC
Realment estava espantada pensant en la importància que anava assolint, i en el nombre de coses que m’eren confiades.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónLiterature Literature
La tensió de les 224 cordes pot arribar a assolir l'ordre de les 15 a 20 tones-força, i depèn proporcionalment de les dimensions de l'instrument.
Hubo una ligera anormalidadWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta jornada se celebra des de llavors el segon diumenge de febrer i ha assolit gran popularitat en la societat espanyola.
Nos hemos olvidado de MarcelleWikiMatrix WikiMatrix
Les femelles són dominants, assoleixen la maduresa sexual als 10 mesos i són receptives als mascles dos cops per any.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # dediciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaWikiMatrix WikiMatrix
Les màquines replicadores totalment capaços són més útils per a desenvolupar recursos en ambients perillosos que no són fàcilment assolits pels sistemes de transport existents (com ara l'espai exterior).
Soy realmente desamparadoWikiMatrix WikiMatrix
De 1901 a 1904 estudià arqueologia prehistòrica, geografia, geologia, paleontologia, etnologia, filologia alemana i anatomia humana a Viena, fins a assolir el PhD amb una tesi que portà per títol Die Verbreitung des Menschen während des Eiszeitalters in Mitteleuropa ("La difusió de l'home a l'edat glacial a Europa central").
Pon a un agente en la salida de incendiosWikiMatrix WikiMatrix
En les seves etapes com a jugador no professional, Molina va jugar a La Canonja, equip de la seva ciutat natal i al Reus Deportiu, on va debutar en el primer equip assolint la professionalitat, a la vegada que va jugar cedit en la Rapitenca.
No quiere soltar la mierda, como sifuese plataWikiMatrix WikiMatrix
En espasmes blaus, el Pacífic assoleix tots els superlatius.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
La temporada 1993-94 fitxa per la SD Compostela, ajudant a assolir l'ascens a primera divisió del club gallec i aconseguint la consolidació del club en la categoria.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesWikiMatrix WikiMatrix
Tenia la sensació d'haver assolit l'estatura d'un gegant.
Regresare en # minutosLiterature Literature
L'espectador pot admirar a un animat soldat en primer pla, la qual cosa constitueix un altíssim assoliment en la carrera artística de l'autor.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srWikiMatrix WikiMatrix
Tu l’has assolit en el teu primer escrit.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?Literature Literature
Atès que l ' Institut de Seguretat Pública de Catalunya vol potenciar la col · laboració d ' estu diants , diplomats i llicenciats en l ' àmbit de la gestió per tal que l ' experiència que assoleixin enriqueixi la seva formació acadèmica alhora que els dóna una experiència pràctica del funcionament de l ' Administració i els prepara per al seu exercici professional ;
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanDOGC DOGC
Poc després que s'assolissin les negociacions i l'acord, Cuba va aplicar el seu programa prescrit de retirar les seves tropes d'Angola, que es va completar al maig de 1991.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?WikiMatrix WikiMatrix
Es pot associar amb un assoliment, i els assoliments no són ni grans ni petits.
¿ Crees que somos demasiado duros?Literature Literature
Això confereix als convertiplans la capacitat d'enlairar-se i aterrar verticalment (VTOL), alhora que els permet assolir majors velocitats en vol horitzontal que un helicòpter.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.