assolible oor Spaans
assolible
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
alcanzable
és tan assolible. Es pot tenir cura i ser comercial.
esto es alcanzable. Puedes hacer el bien y hacer negocio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I per tant el conjunt de tensions assolibles és sempre un conjunt compacte.
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteWikiMatrix WikiMatrix
b ) Dins del criteri d ' antiguitat , es valora el nombre d ' anys transcorregut des de la data en què la persona sol · licitant va obtenir la primera autorització per a l ' extracció de corall en aigües interiors , segons les dades que consten als arxius o registres administratius del Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural : 40 punts a les persones sol · licitants amb la màxima antiguitat assolible i els que proporcionalment corresponguin a la resta de persones sol · licitants en funció de les dades registrals .
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesDOGC DOGC
d ) Que en cas de tractar-se de plans de dinamització i promoció de la llengua catalana , aquests es concretin en objectius assolibles mitjançant actuacions concretes , avaluables a través d ' indicadors i que tinguin una previsió de continuïtat en el temps .
Mejor dicho, su mentorDOGC DOGC
La semireacció d'oxidació de l'ànode és Al + 3OH− → Al(OH) 3 + 3e− +2.31 V. La semireacció de reducció del càtode és O 2 + 2H 2O + 4e− → 4OH− +0.40 V. La reacció total és 4Al + 3O 2 + 6H 2O → 4Al(OH) 3 + 2.71 V. amb aquestes reaccions es crea una diferència de potencial de prop d'1,2 volts, i és assolible en la pràctica quan s'utilitza l'hidròxid de potassi com a electròlit.
Todos es de lo único quehabla la genteWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una compensació entre duresa, duresa, retenció de vores, resistència a la corrosió i nitidesa assolible.
IEstás en la película!WikiMatrix WikiMatrix
Aquests objectius haurien de ser valorables i mesurables , lligats a uns indicadors precisos , assolibles i pactats entre el responsable de l ' EAP i el professional implicat .
No hubo tiempoDOGC DOGC
c ) Que en cas de tractar-se de plans de dinamització i promoció de la llengua catalana , aquests es concretin en objectius assolibles mitjançant actuacions concretes , avaluables a través d ' indicadors i que tinguin una previsió de continuïtat en el temps .
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoDOGC DOGC
a ) Criteris qualitatius del projecte , que suposen el 50 % de la puntuació total assolible :
Nunca cambias, cierto?DOGC DOGC
Als efectes d ’ aquesta normativa els projectes innovadors i experimentals són accions ocupacionals integrals que s ’ implementen en un territori concret i que estan orientats a complir uns objectius específics , mesurables i assolibles en un període de temps determinat .
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasDOGC DOGC
També es poden emprar materials inusuals no metàl·lics; les tècniques de fabricació dels quals són bastant diferents de les del metall: L'obsidiana de vidre volcànic natural pot aconseguir una vora d'una finesa gairebé molecular (alta nitidesa assolible) i només requereix tecnologia de l'edat de pedra per treballar-la,però és tan trencadissa que no pot mantenir el tall durant gaire temps.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasWikiMatrix WikiMatrix
Un sistema en temps real (STR) és aquell sistema digital que interacciona activament amb un entorn amb dinàmica coneguda en relació amb les seves entrades, sortides i restriccions temporals, per donar-li un correcte funcionament d'acord amb els conceptes de predictibilitat, estabilitat, controlabilitat i assolibles.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasWikiMatrix WikiMatrix
En geometria discreta, el problema de l'hort demana el màxim nombre de línies de 3 punts assolibles per una configuració de punts en el pla.
Van Meer no está muertoWikiMatrix WikiMatrix
Els cronistes de l'època van expressar el seu entusiasme per l'aparició d'un nou ordre de valors, el qual permetria la construcció d'una societat més equilibrada en la que el benestar material es convertí en una meta assolible, tot i que –calia suposar– havien de preparar-se per a la salvació de l'esperit.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?WikiMatrix WikiMatrix
El Vicepresident de Guinea Equatorial és el segon càrrec polític més alt assolible a Guinea Equatorial.
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeWikiMatrix WikiMatrix
b ) Criteris industrials del projecte , que suposen el 50 % de la puntuació total assolible :
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, eltraslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoDOGC DOGC
La millor solució assolible per a tothom és l'ús d'un sensor CCD connectat a un ordinador.
Eso es asqueroso!WikiMatrix WikiMatrix
Com a línia estratègica per a aconseguir-ho es proposen: Conscienciació de la doble opressió nacional i social Organització de la classe treballadora i d'altres sectors populars Autonomia organitzativa i generalització de la lluita Tanmateix van establir uns punts mínims per a pactar amb altres partits: llibertat sindical, dret de vaga, l'estatut de Núria de 1932 com a mínim assolible i també estatuts semblants per al País Valencià i les Illes Balears.
Ella está bienWikiMatrix WikiMatrix
A mesura que la freqüència disminueix, les pèrdues disminueixen i el rang assolible augmenta.
Actos no legislativosWikiMatrix WikiMatrix
La quantia atorgable de l ' aportació reintegrable mai serà superior a l ' import demanat per l ' empresa sol · licitant , el qual s ' ajustarà proporcionalment en base a la suma de les puntuacions obtingudes en els criteris de valoració a ) i b ) de la base 11 sobre el total de la puntuació màxima assolible en aquests dos criteris , de tal manera que si s ' ha obtingut la màxima puntuació possible ( 60 punts ) implicarà la concessió del 100 % de l ' import sol · licitat , mentre que per a puntuacions més baixes la quantia proposada s ' adequarà proporcionalment a la puntuació aconseguida .
Oficial, debe haber algo que puedaDOGC DOGC
Els avenços de la metal·lúrgia permetre la construcció de vaixells de ferro i posteriorment d'acer, amb aquests elements es van començar a construir naus de grans eslores no assolibles amb la construcció amb fusta.
Ahora, había llegado su oportunidadWikiMatrix WikiMatrix
Per a qualsevol pb, les taxes de transmissió més grans que R (pb) no són assolibles.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, si la civilització construeix grans satèl·lits d'energia solar espacial els nivells d'energia del Tipus I podrien ser assolibles.
Hola, soy Lars BrunckhorstWikiMatrix WikiMatrix
Quan es defineixen KPI se sol aplicar l'acrònim SMART, ja que els KPI han de ser: Específics (Specific) Mesurables (Measurable) Assolibles (Achievable) Rellevants (Relevant) Temporals (Timely), en el sentit que sigui possible fer un seguiment de l'evolució en el temps.
El gordo todavía está con élWikiMatrix WikiMatrix
b ) Dins del criteri d ' antiguitat , es valora el nombre d ' anys transcorregut des de la data en què la persona sol · licitant va obtenir la primera autorització per a l ' extracció de corall en aigües interiors , segons les dades que consten als arxius o registres administratius : 40 punts a les persones sol · licitants amb la màxima antiguitat assolible i els que proporcionalment corresponguin a la resta de persones sol · licitants .
No hay espejo en su bañoDOGC DOGC
Alguns científics consideren que la màxima velocitat assolible mitjançant impulsió fotònica és massa baixa; de l'ordre dels 10 km/s, i que la lentitud inicial d'una vela fotònica impulsada per la pressió solar penalitzaria excessivament els viatges, especialment els realitzats dins del sistema solar.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.