atzar oor Spaans
atzar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
azar
es
casualidad presente en diversos fenómenos que se caracterizan por causas complejas, no lineales y no predecibles
Activitats relacion ades amb els jocs atzar i les apostes .
Actividades relacionadas con los juegos azar y las apuestas .
casualidad
Mentre el fas, pregunta’t si una cèl·lula així va poder sorgir per atzar.
En el trayecto, pregúntese si una estructura semejante pudo surgir por casualidad.
acaso
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suerte · accidente · aleatoriedad · fortuna · coincidencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era l’atzar el culpable que s’haguessin trobat Phileas Fogg i la jove viatgera?
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoLiterature Literature
L'ordre seqüencial d'unió dels substrats pot ser a l'atzar (mecanisme a l'atzar) o seguir un ordre en particular (mecanisme ordenat).
Por favor no se enfade conmigoWikiMatrix WikiMatrix
I de cop i volta, quan tot encaixa, l’atzar et desordena la vida.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosLiterature Literature
La princesa menor és conduïda pel seu nou amic a un món de discoteques, jocs d'atzar, alcohol i bordells.
Cuánto tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Però l’atzar no distingeix entre homes bons i dolents: la segona bala va entrar a la part baixa del pit del cavall.
¿ Preferirías que fuera descortés?Literature Literature
L'atzar ha fet que descarregués just damunt de nosaltres en aquest punt del desert.
Pensé que iba a matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?Literature Literature
I d'alguna forma, tots aquests treballs, parlen sobre la sort, l'atzar o la casualitat.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.ted2019 ted2019
Me la van imposar per atzar, per casualitat, per les circumstàncies.
El paso está bloqueadoLiterature Literature
Una d'aquestes distraccions eren els jocs d'atzar.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabWikiMatrix WikiMatrix
Durant un viatge per Espanya, l'atzar converteix l'escriptor francès Prosper Mérimée en testimoni d'una història apassionant.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraWikiMatrix WikiMatrix
Si un intrús intenta mesurar els fotons que va fer Alice, igual que Bob no sap amb quina base es van generar, per la qual cosa ha de realitzar els seus mesuraments usant bases a l'atzar el que inevitablement introduiria una pertorbació en els fotons enviats per Alice si és que no coincideixen a la base.
Tiene mucha suerteWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple el futbolí, billar (pool), bowling (pista de bitlles), dards, etc. Jocs d'atzar Casino Cibercafè
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelWikiMatrix WikiMatrix
A continuació baixaves en una parada a l’atzar, buscaves el pont més proper, i t’encarregaves de creuar-lo.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
Ho havia planejat durant mesos i no havia deixat res a l’atzar.
Evidencia de los viejos vidriosLiterature Literature
El procediment que fan servir consisteix a estirar un floc de cotó d'una de les bales triada a l'atzar.
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
Certament aprofitarà la primera ocasió que l’atzar li ofereixi, i jo faré com ell sens dubte.
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
Es deroga l ' Ordre JUI / 189 / 2003 , de 24 d ' abril , per la qual s ' aproven determinades tramitacions telemàtiques relacionades amb alguns procediments d ' autorització de màquines recreatives i d ' atzar .
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoDOGC DOGC
Cada esllavissament ens retornava a aquest punt que, pel fet d’haver-nos-hi trobat per atzar, ens sembla un centre.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
La península Itàlica va estar àmpliament vinculada a l'Imperi bizantí que va establir a la ciutat de Ravenna la capital d'un dels seus exarcats, al mateix temps que controlava àmplies parts de la península, incorporades al seu imperi a l'atzar dels esdeveniments bèl·lics i polítics.
Más te vale que lo hagasWikiMatrix WikiMatrix
Paraules a l’atzar que no pot ni tan sols ordenar.
¿ Qué averiguaste?Literature Literature
Donades les circumstàncies, no era prudent atribuir res a l’atzar.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?Literature Literature
—En aquest joc no hi ha res a l’atzar.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposLiterature Literature
Hi ha caselles que alteren l'atzar amb bonificacions o penalitzacions.
Se mueve por las cañeríasWikiMatrix WikiMatrix
Encara que ningú del personal imperial ho sabia, Palpatine va començar a sospitar la seua presència quan diverses portes de la seua sala del tron van començar a obrir-se i tancar-se a l'atzar.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalWikiMatrix WikiMatrix
L'atzar del sorteig és un procediment molt utilitzat en l'Antiga Grècia per conèixer la voluntat de Déu, i és cert que la cleromància es practicava a Delfos en l'època clàssica.
No reconocí la casaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.