càrrega de color
carga de color
càrrega oor Spaans
càrrega
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
carga
Però mentre siguis al costat meu, la càrrega em sembla més lleugera.
Pero mientras estés a mi lado la carga parece más liviana.
carga de pago
es
transporte de bienes o productos
carga eléctrica
I estaríem parlant de coses com la càrrega elèctrica.
Y podemos hablar de algunas cosas como carga eléctrica.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
peso · figura · imposición · gravamen · gabela · tributación · preocupación · canon · tributo · contribución · impuesto · tasa · partida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els mariners es van repartir entre la coberta i les dues bodegues de càrrega.
Creí que eras actor de televisiónLiterature Literature
No t’he dit que el teu pare em carregaria les culpes a mi?
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaLiterature Literature
Ligonier va ser capturat juntament amb quatre estendards mentre que cobreix la retirada dels aliats amb una càrrega.
No le llevé el dineroWikiMatrix WikiMatrix
Anualment se celebra la Semana Cultural Vasca de Argentina en una localitat diferent amb un programa festiu carregat d'actes culturals.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
És una possibilitat terrible, una càrrega terrible.
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
I el Marcello Solara va tornar a la càrrega amb la Lila.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalLiterature Literature
Llavors es va adonar que la pistola no estava carregada i es va posar a plorar.
El era como un chico diferenteLiterature Literature
Va tornar encapçalant una renglera de nans carregats amb enormes piles de planxes blindades.
Dicen que hace días que no comesLiterature Literature
Només hi havia una classe, la tercera, a entrecoberta, i tractaven els passatgers més o menys com la càrrega.
Levántate, viejoLiterature Literature
Ella ve cap a mi, a la càrrega, i jo cap a ella.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueLiterature Literature
Porten la scopa al ventre la qual és molt visible quan està carregada de pol·len.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoWikiMatrix WikiMatrix
Per a la definició d'una xarxa multi-port genèrica, s'assumeix que tots els ports excepte el qual es troba sota consideració o el parell de ports sota consideració tenen una càrrega connectada a ells idèntica a la impedància del sistema i que cada port té assignat un sencer 'n' que varia d'1 a N, on N és el nombre total de ports.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?WikiMatrix WikiMatrix
El maquillatge dels ulls era més carregat que abans: jo no sabia pas en quin moment se n’havia posat més.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaLiterature Literature
1913 J. J. Thomson, expandint la feina de Wien, demostra que les partícules subatòmiques carregades es poden separar per la seva relació càrrega-massa, amb una tècnica coneguda com a espectroscopia de masses.
¿ No puedes levantar tu cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment el cobrament del peatge ve inclòs en el compte de telèfon o carregat en compte de la targeta de crèdit pre-registrada.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Les dues boles carregades es repel·len o atreuen, causant una torsió d'un cert angle.
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoWikiMatrix WikiMatrix
En aquest sentit, en el carregador helicoïdal les bales segueixen un camí en forma d'espiral, el que confereix a aquest tipus de carregador una major capacitat d'emmagatzematge per a la munició.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaWikiMatrix WikiMatrix
Lligo l’extrem a la xeringa i carrego.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
Aquest patètic aire de víctima em carrega.
Nada pudo impedirme que te encontraraLiterature Literature
Però no podia treure de sobre aquella càrrega.
¿ Cuál es la sorpresa?Literature Literature
L'energia utilitzada per carregar les bateries recarregables en la seva majoria prové de corrent altern de la xarxa elèctrica, utilitzant un adaptador (carregador).
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAWikiMatrix WikiMatrix
Un exemple és el esdeveniment experimental " dom load " que s'activa quan es carrega nou contingut en un marc.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?QED QED
Pesades , per eixos , de ca mions en càrrega .
No quiero hacerte sentir incómodoDOGC DOGC
Les estacions de càrrega d'ús públic solen ser sistemes automàtics d'auto-servei.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?WikiMatrix WikiMatrix
En totes les èpoques, La finalitat de l'arc de descàrrega ha servit a dues finalitats similars: alleujar la càrrega en zones del mur construïdes amb materials o aparells més febles, o reduir el pes sobre les zones en les quals es plantejava obrir un buit, si bé moltes vegades ambdues funcions concorrien en un mateix punt.
¡ Morfeo y Neo están peleando!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.