càrrega buida oor Spaans
càrrega buida
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Carga hueca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La càrrega buida és una tècnica de construcció de projectils explosius.
Una razón menos para la guerraWikiMatrix WikiMatrix
La majoria dels moderns ATGMs tenen una altament explosiva ogiva de càrrega buida, dissenyada específicament per penetrar blindatges.
TotalmenteWikiMatrix WikiMatrix
A la fi del conflicte va aparèixer una veritable revolució en municions amb la invenció del projectil HEAT de càrrega buida.
Esa no estaba, PrueWikiMatrix WikiMatrix
A més oferixen protecció addicional per als laterals del buc, ja que els projectils de càrrega buida detonen al faldó, lluny encara del buc.
Yo como lo que tu comesWikiMatrix WikiMatrix
La innovació tecnològica d'aquesta arma és l'ús d'una "càrrega buida", que permet perforar blindatges molt superiors als que s'aconseguiria amb la mateixa càrrega explosiva convencional.
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesWikiMatrix WikiMatrix
Un projectil de càrrega buida al sostre podria tenir fàcilment fatals conseqüències almenys per la tripulació de la torreta, o si impacta en el buc incendiar el combustible, o avariar el motor.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?WikiMatrix WikiMatrix
La prioritat era la mobilitat, la potència de foc en segon lloc i el blindatge com a últim, ja que es creia que no existia protecció real contra armes de càrrega buida.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroWikiMatrix WikiMatrix
Les variants T-90 M i T-90 Brishma poden disparar el míssil AT-11 Sniper 9 M 119 M Reflectiu, que té guiat per làser semiautomàtic i el cap de càrrega buida HEAT.
Dave cree haber acabado con nuestros problemas de karmaWikiMatrix WikiMatrix
A la Segona Guerra Mundial els canons antitanc havien estat ja desenvolupats, sent disparats sovint amb municions especials com els projectils de càrrega buida, els quals exploten a l'impacte i tenen una gran força penetrant.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleWikiMatrix WikiMatrix
I tinc gana, més que mai. 57 Des de la meva posició, la caixa de càrrega sembla buida.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Literature Literature
Les armes de la sèrie Panzerfaust, anomenades originàriament Faustpatrone (cartutx de puny), eren en la pràctica granades de càrrega buida impulsades per coet, que es llançaven des d'un suport de tub segons el principi del canó sense retrocés.
Y sabrán que es la gloriaWikiMatrix WikiMatrix
Hi va haver un gran pas endavant quan va aparèixer la granada de càrrega buida, com l'Stielgranate 41, que tenia un bossell, un cilindre metàl·lic, que s'introduïa dins el canó i que es disparava amb una càrrega de projecció.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaWikiMatrix WikiMatrix
Quan el carregador es buida, el tirador només ha de retirar l'arma i substituir-lo per un altre que estigui ple.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?WikiMatrix WikiMatrix
Durant la Guerra del Golf, els tancs M1 Abrams nord-americans van utilitzar el projectil de càrrega buida STalbot i van destruir molts T-62 i T-55 en penetrar la seva cuirassa, incinerar a la tripulació i posteriorment fer detonar tots els explosius al seu interior.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioWikiMatrix WikiMatrix
L'exèrcit francès va rebutjar el blindatge Chobham a finals dels anys 1970, ja que estava massa especialitzat en la seva optimització per neutralitzar armes de càrrega buida i per tant, van optar per desenvolupar un sistema de blindatge perforat d'acer, comparable al que hi havia en els primers Leopard 2.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosWikiMatrix WikiMatrix
La càrrega buida consisteix a disposar l'explosiu en forma còncava (forma de bol buit), de manera que en explotar la càrrega explosiva, cadascuna de les partícules d'explosiu s'expandeixen en totes les direccions, però per la citada forma còncava, es genera un punt de molt alta pressió per davant de la cavitat.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosWikiMatrix WikiMatrix
Però agafa la Glock, li treu el carregador i va buidant-lo damunt la taula de treball.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
Hi ha hagut homes que han buidat carregadors sencers i només han tocat aire.
Flota en el aire, sin propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cap a finals del conflicte, van començar a arribar al capdavant de batalla afganesos els nous T-62 M, implicant l'armadura addicional BDD en forma de ferradura, que havia estat dissenyada especialment per frustrar els efectes que produeixen els projectils de càrrega buida, com el RPG-7 que era àmpliament usat pels grups guerrillers de la zona.
¿ Eso estuvo bien?WikiMatrix WikiMatrix
Yak-9T avaluada al desembre de 1942 amb el canó contracarro Nudelman-Suranov NS P-37 de 37 mm amb 30 projectils en lloc del ShVAK de 20 mm, i amb suports subalars per a bombes de càrrega buida PTAB de 2,5 kg en contenidors especials; la cabina, va ser desplaçada 40 centímetres cap enrere per compensar l'augment de pes del canó.
No digas groserías, hay damasWikiMatrix WikiMatrix
En canvi, el Shir 2 era un model pràcticament nou i, encara que tingués el mateix grup propulsor, el mateix canó i el mateix sistema de control de tir que el Shir 1, estava proveït d'un casc i una torre amb blindatge Chobham, que proporcionava una elevada protecció contra tot tipus d'arma contracarro, en particular contra els míssils dotats d'ogiva HEAT (càrrega buida).
Autoridad competente/país que da la aprobaciónWikiMatrix WikiMatrix
Si donem per certa la versió dels comandants de la cavalleria armada de l'exèrcit dels Estats Units, la causa de la fàcil destrucció d'aquests tancs es va deure sobretot que eren versions antiquades del T-72, molts d'ells no tenien ni tan sols un blindatge ERA que tingués alguna possibilitat de protegir-los de projectils de càrrega buida o míssils.
Me encantó mamárselaWikiMatrix WikiMatrix
Els efectes de l'explosió d'una càrrega buida contra un tanc són que el dard de flama que sorgeix del projectil (amb una temperatura de l'ordre de 3000-3500 graus) fon la cuirassa del vehicle i fa penetrar en el seu interior un raig d'aire i gas candents capaç de carbonitzar a la tripulació, fer esclatar les municions i incendiar el combustible.
Le falta un muelleWikiMatrix WikiMatrix
A partir de juny de 1943 tots els Panzer IV nous (models H i posteriors) tenien un blindatge de 80 mm (en lloc de 50 més una planxa afegida de 30 mm), encara que a la torre va continuar sent de 50 mm. Els Panzer IV portaven sovint faldons (Schürzen) en els laterals del buc com a protecció contra els projectils de càrrega buida.
Kenny...- Está bienWikiMatrix WikiMatrix
Aquest projectil detona damunt del blanc i dispara una càrrega cinètica o buida contra la part superior de l'objectiu, destruint-lo fàcilment.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentWikiMatrix WikiMatrix
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.